|
|
Dazu gehören der Naturpark El Torcal, die Dolmen von Antequera (prähistorische Grabanlagen) und der riesige Felsblock Peña de los Enamorados, der Felsen der Verliebten, der unweit von Antequera liegt und eine tragische Geschichte hat. Der Legende nach stürzte sich eine junge Araberin mit ihrem christlichen Liebhaber von dort aus in den Tod, um den maurischen Soldaten, die das flüchtende Paar verfolgten, zu entkommen.
|
|
|
Outside the town, you should not miss the following three sites: El Torcal Natural Park, the dolmens (prehistoric funeral constructions) and the Peña de los Enamorados, a mountain rock near Antequera that dominates the landscape. According to a romantic legend, two young lovers from rival religions jumped off the rock, trying to escape the girl's father Moorish soldiers.
|
|
|
À l'extérieur de la ville il y a plusieurs sites intéressants: le parc naturel El Torcal, les dolmens (cimetières de la préhistoire) et la "Peña de los Enamorados", un énorme rocher de forme particulière près d'Antequera, soupçonné d'avoir plusieurs légendes dont la plus connue est l'histoire tragique d'une jeune femme arabe et de son amant chrétien, qui se sont jetés dans l'abîme du haut de cette montagne pour échapper aux soldats maures qui les poursuivaient.
|
