zuid – -Translation – Keybot Dictionary

  Hedge funds | Pictet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an established player in the industry, PAA has built long-standing relationships with a large network of global managers. PAA’s investment universe currently comprises approximately 95 managers across all hedge fund strategies, geographies and AuM volume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Aufgrund unserer Expertise in liquiden alternativen Strategien verwalten wir nun auch den weltgrössten UCITS-Dachfonds (UCITS = OGAW - Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	En reflejo de nuestros conocimientos en materia de inversiones alternativas líquidas, PAA gestiona actualmente uno de los mayores fondos de fondos UCITS* del mundo.

  Hedge funds | Pictet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an established player in the industry, PAA has built long-standing relationships with a large network of global managers. PAA’s investment universe currently comprises approximately 95 managers across all hedge fund strategies, geographies and AuM volume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Aufgrund unserer Expertise in liquiden alternativen Strategien verwalten wir nun auch den weltgrössten UCITS-Dachfonds (UCITS = OGAW - Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	En reflejo de nuestros conocimientos en materia de inversiones alternativas líquidas, PAA gestiona actualmente uno de los mayores fondos de fondos UCITS* del mundo.

  Pictet Alternative Advi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pictet Alternative Advisors (PAA) is an independent unit of the Pictet Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Pictet Alternative Advisors (PAA) ist eine unabhängige Einheit der Pictet-Gruppe

  Hedge funds | Pictet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a reflection of our expertise in liquid alternatives, Pictet Alternative Advisors (PAA) today also manages one of the world’s largest UCITS funds of funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Heute zählen wir zu den führenden Anbietern von Hedgefonds in Europa. Schon 1991 legten wir das erste massgeschneiderte Hedgefonds-Portfolio auf, das wir heute noch verwalten. Darauf folgte 1994 unser erster Dachhedgefonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Leader nell’investimento negli hedge fund europei, abbiamo lanciato il nostro primo portafoglio personalizzato di hedge fund nel 1991, che gestiamo ancora oggi e il nostro primo fondo di hedge fund è stato costituito nel 1994.

  Pictet Alternative Advi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAA’s independence means that we are able to operate in a conflict-free environment: we are long-term investors, focused on taking only those risks that we understand and find attractive for our clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Aufgrund der Unabhängigkeit von PAA können wir in einem Umfeld ohne Interessenskonflikte arbeiten. Als langfristige Investoren gehen wir nur Risiken ein, die wir verstehen und die wir für unsere Kunden als lohnend erachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Grazie alla nostra ricerca e analisi meticolosa, alla gestione attiva e all’eccezionale livello del servizio, ci posizioniamo attualmente tra i principali investitori in hedge fund e private equity a livello globale.

  Hedge funds | Pictet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAA’s solutions cover a range of multi- and single-strategy funds and tailor-made portfolios managed on an advisory or discretionary basis. Approximately 70% of our AuM is invested in customised portfolios and the remaining 30% in commingled solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Als anerkannter Akteur im Bereich alternativer Investments hat PAA über die vergangenen Jahre ein solides Netzwerk von globalen Managern aufgebaut. Das Anlageuniversum von PAA umfasst derzeit rund 130 Manager in allen Hedgefonds-Strategien weltweit und mit verschiedenen Volumen verwalteter Vermögen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Come player affermato nel settore, PAA ha costruito relazioni durature con un vasto network di gestori globali. L’universo d’investimento di PAA comprende attualmente circa 95 gestori in tutte le strategie di hedge fund, geografie e dimensioni di patrimonio gestito.

  Pictet Alternative Advi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAA has engaged in making responsible investing a core part of its investment philosophy by integrating ESG considerations in its investment process. Also, PAA seeks to provide investment solutions in “Impact Investing”, with the aim to combine financial returns with a positive social and environmental impact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	PAA engagiert sich, um verantwortliches Anlegen zu einem Kernteil ihrer Investmentphilosophie zu machen, indem sie ESG-Kriterien in ihr Anlageverfahren einbeziehen. Zudem schlägt PAA Anlagelösungen im Bereich „Impact Investing“ vor, mit dem Ziel, finanzielle Erträge mit positiven sozialen und Umweltauswirkungen zu kombinieren. Pictet Alternative Advisors hat im Juli 2017 die UN PRI unterzeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	PAA se ha comprometido a hacer de la inversión responsable una parte esencial de su filosofía de inversión, mediante la integración de consideraciones ASG en su proceso de inversión. Además, PAA busca ofrecer soluciones de inversión en “inversiones de impacto”, con el objetivo de combinar retornos financieros con un impacto social y ambiental positivo. Pictet Alternative Advisors se convirtió en signatario UNPRI en julio de 2017.

  Private Equity | Pictet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAA’s expertise spans across private equity investments, including primary and secondary fund investments as well as co-investments. As regards co-investments in particular, we have one of the longest standing co-investment track records in the industry, dating back to 1992.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	PAAs Erfahrung reicht von Private-Equity-Anlagen, einschliesslich Primär- und Sekundäranlagen, bis zu Co-Investments. Wir tätigen seit 1992 Co-Investments und haben einen der längsten Leistungsausweise in diesem Geschäft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	La competenza di PAA spazia in tutti gli investimenti di private equity, compresi gli investimenti nei fondi primari e secondari e i coinvestimenti. Per quanto riguarda in particolare i coinvestimenti, abbiamo uno dei più lunghi track record di operazioni esistenti, che risale al 1992.

  Pictet Alternative Advi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bespoke lies at the heart of PAA’s activities, with more than 70% of our assets under management invested in tailor-made solutions. We specialise in developing customised alternative investment solutions tailored to clients’ needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Dienstleistungen nach Mass bilden den Kern des Angebots von PAA. Bei über 70% der von uns verwalteten Vermögen handelt es sich um kundenspezifische Lösungen. Unsere Spezialisierung besteht darin, massgeschneiderte Lösungen für unsere Kunden im Bereich alternativer Anlagen zu entwickeln. Zum Kundenstamm von PAA zählen institutionelle Investoren wie Pensionskassen und Versicherungen, aber auch private Anleger und Family Offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	La independencia de PAA significa que podemos operar en un entorno libre de conflictos: somos inversores a largo plazo, centrados en asumir únicamente los riesgos que comprendemos y que nos parecen atractivos para nuestros clientes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	I nostri professionisti negli investimenti alternativi hanno mediamente 13 anni di esperienza nel settore e vantano significative credenziali di esperienza nell’investimento diretto. Nel notro team sono rappresentate 13 nazionalità e si parlano 16 lingue.

  Pictet Alternative Advi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAA has engaged in making responsible investing a core part of its investment philosophy by integrating ESG considerations in its investment process. Also, PAA seeks to provide investment solutions in “Impact Investing”, with the aim to combine financial returns with a positive social and environmental impact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	PAA engagiert sich, um verantwortliches Anlegen zu einem Kernteil ihrer Investmentphilosophie zu machen, indem sie ESG-Kriterien in ihr Anlageverfahren einbeziehen. Zudem schlägt PAA Anlagelösungen im Bereich „Impact Investing“ vor, mit dem Ziel, finanzielle Erträge mit positiven sozialen und Umweltauswirkungen zu kombinieren. Pictet Alternative Advisors hat im Juli 2017 die UN PRI unterzeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	PAA se ha comprometido a hacer de la inversión responsable una parte esencial de su filosofía de inversión, mediante la integración de consideraciones ASG en su proceso de inversión. Además, PAA busca ofrecer soluciones de inversión en “inversiones de impacto”, con el objetivo de combinar retornos financieros con un impacto social y ambiental positivo. Pictet Alternative Advisors se convirtió en signatario UNPRI en julio de 2017.

  Pictet Alternative Advi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bespoke lies at the heart of PAA’s activities, with more than 70% of our assets under management invested in tailor-made solutions. We specialise in developing customised alternative investment solutions tailored to clients’ needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Dienstleistungen nach Mass bilden den Kern des Angebots von PAA. Bei über 70% der von uns verwalteten Vermögen handelt es sich um kundenspezifische Lösungen. Unsere Spezialisierung besteht darin, massgeschneiderte Lösungen für unsere Kunden im Bereich alternativer Anlagen zu entwickeln. Zum Kundenstamm von PAA zählen institutionelle Investoren wie Pensionskassen und Versicherungen, aber auch private Anleger und Family Offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	La independencia de PAA significa que podemos operar en un entorno libre de conflictos: somos inversores a largo plazo, centrados en asumir únicamente los riesgos que comprendemos y que nos parecen atractivos para nuestros clientes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	I nostri professionisti negli investimenti alternativi hanno mediamente 13 anni di esperienza nel settore e vantano significative credenziali di esperienza nell’investimento diretto. Nel notro team sono rappresentate 13 nazionalità e si parlano 16 lingue.

  Private Equity | Pictet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAA’s private equity team screens approximately 350 investment opportunities per year (including funds and co-investments) to ensure that we meticulously select the most appropriate ones for our private equity tailor-made and commingled solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Das Private-Equity-Team von PAA prüft jährlich rund 350 Anlagechancen (einschliesslich Fonds und Co-Investments), um sicherzustellen, dass wir sorgfältig die bestgeeigneten davon für unsere massgeschneiderten Private-Equity-Lösungen und Dachfonds auswählen. Mit Vertretern in den Beiräten verschiedener bekannter Private-Equity-Unternehmen hat PAA nicht nur zur Verbesserung der Transparenz dieser Geschäfte beigetragen, sondern verfügt auch über bevorzugten Zugang zu Anlagechancen am Sekundärmarkt sowie eine starke Stellung im Bereich der Co-Investments. Auf unserem Leistungsausweis per März 2017 stehen 66 Co-Investments seit dem ersten Geschäft dieser Art im Jahr 1992 mit ausgeschütteten Beträgen in Höhe von 800 Mio. USD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Il team private equity di PAA seleziona circa 350 opportunità d’investimento all’anno (compresi i fondi e i coinvestimenti) al fine di assicurare di avere selezionato meticolosamente quelli più appropriati per le nostre soluzioni di private equity personalizzate e commingled. Con rappresentanti negli advisory board di diverse delle maggiori case di private equity, PAA oltre ad avere aumentato la trasparenza delle transazioni dispone di un accesso preferenziale alle opportunità d’investimento secondarie e un ottimo posizionamento nei coinvestimenti. A marzo 2017, avevamo effettuato 66 coinvestimenti dalla prima transazione di questo tipo nel 1992, distribuendo circa USD 800 milioni.

  Private Equity | Pictet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PAA’s private equity team screens approximately 350 investment opportunities per year (including funds and co-investments) to ensure that we meticulously select the most appropriate ones for our private equity tailor-made and commingled solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Das Private-Equity-Team von PAA prüft jährlich rund 350 Anlagechancen (einschliesslich Fonds und Co-Investments), um sicherzustellen, dass wir sorgfältig die bestgeeigneten davon für unsere massgeschneiderten Private-Equity-Lösungen und Dachfonds auswählen. Mit Vertretern in den Beiräten verschiedener bekannter Private-Equity-Unternehmen hat PAA nicht nur zur Verbesserung der Transparenz dieser Geschäfte beigetragen, sondern verfügt auch über bevorzugten Zugang zu Anlagechancen am Sekundärmarkt sowie eine starke Stellung im Bereich der Co-Investments. Auf unserem Leistungsausweis per März 2017 stehen 66 Co-Investments seit dem ersten Geschäft dieser Art im Jahr 1992 mit ausgeschütteten Beträgen in Höhe von 800 Mio. USD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Il team private equity di PAA seleziona circa 350 opportunità d’investimento all’anno (compresi i fondi e i coinvestimenti) al fine di assicurare di avere selezionato meticolosamente quelli più appropriati per le nostre soluzioni di private equity personalizzate e commingled. Con rappresentanti negli advisory board di diverse delle maggiori case di private equity, PAA oltre ad avere aumentato la trasparenza delle transazioni dispone di un accesso preferenziale alle opportunità d’investimento secondarie e un ottimo posizionamento nei coinvestimenti. A marzo 2017, avevamo effettuato 66 coinvestimenti dalla prima transazione di questo tipo nel 1992, distribuendo circa USD 800 milioni.