oz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 127 Ergebnisse  www.foodland.gov.on.ca
  Fresh Greenhouse Veggie...  
8 oz (250 g) Ontario Asparagus, grilled or broiled*
8 oz (250 g) d’asperges de l’Ontario, grillées*
  Rhubarb Flan - Foodland...  
8 oz (250 g) light cream cheese
8 oz (250 g) de fromage à la crème allégé
  Turkey - Foodland Ontario  
1 can (5.5 oz/156 mL) tomato paste
1 boîte (156 mL/5,5 oz) de sauce tomate
  Turkey - Foodland Ontario  
2 cans (19 oz/540 mL) bean medley or mixed beans, drained and rinsed
2 boîtes (540 mL/19 oz) d'un mélange de haricots, rincés et égouttés
  Veal - Foodland Ontario  
4 Ontario Veal Leg Cutlets (about 12 oz/375 g)
4 escalopes de cuisseau de veau de l’Ontario (environ 375 g/12 oz)
  Spicy Garlic Bok Choy S...  
12 oz (375 g) Ontario Boneless Beef Grilling Steak, cut across grain into thin strips
12 oz (375 g) de bifteck désossé à griller de l’Ontario, coupé contre le grain, en lanières minces
  Spicy Garlic Bok Choy S...  
12 oz (375 g) Ontario Baby Bok Choy, sliced in half lengthwise
12 oz (375 g) de mini bok choy de l’Ontario, tranchés en deux sur le long
  Pasta and Vegetables wi...  
1 can (19 oz/540 mL) seasoned chunky tomatoes (for pasta)
1 boîte de conserve (19 oz/540 mL) de grosses tomates assaisonné es (pour des pâtes)
  Tofu Vegetable Stir-Fry...  
1 pkg (12.3 oz /349 g) Ontario Organic Extra-Firm Tofu
1 pqt (12.3 oz /349 g) de tofu extraferme biologique de l’Ontario
  Creamy Garlic Dill Dres...  
1 pkg (12 oz/340 g) silken soft tofu
1 paquet (12 oz/340 g) de tofu à texture fine
  Spicy Garlic Bok Choy S...  
4 oz (125 g) Ontario Sugar Snap Peas or Snow Peas
4 oz (125 g) de petits pois en gousses ou de pois mange-tout de l’Ontario
  Pasta and Vegetables wi...  
3 cups (750 mL) penne pasta (8 oz/250 g)
3 tasses (750 mL) pâtes penne (8 oz/250 g)
  Spicy Sweet Potato Panc...  
1 Ontario Sweet Potato (about 12 oz/375 g)
1 patate douce de l'Ontario (environ 12 oz/375 g)
  Squash And Potato Phyll...  
1 pkg (5 oz/140 g) Ontario Chèvre (creamy goat cheese)
1 paquet (5 oz /140 gm) de fromage de chèvre crémeux de l'Ontario
  Chicken - Foodland Onta...  
1 can (19 oz/540 mL) stewed or chunky tomatoes
1 boîte (540 mL/19 oz) de tomates à l'étuvée ou en morceaux
  Baked Apple Tulip - Foo...  
Roll each into 15-x 5-inch (37.5 x 12.5 cm) rectangle and cut each into 3, 5-inch (12.5 cm) squares. Press gently into large individual 10 oz (300 mL) custard cups, with 4 corners forming 'tulip petals'.
Diviser la pâte en deux. Rouler la pâte en deux rectangles de 15 po X 5 po (37,5 cm X 12,5 cm). Couper chacun des rectangles en 3 carrés de 5 po (12,5 cm). Presser chaque carré de pâte dans de grands ramequins de 10 oz (300 ml), les quatre coins formant les pétales de la tulipe. Placer les pommes fourrées dans les ramequins, au centre des coupelles de pâte. Cuire au four pendant environ 20 minutes à 425°F (220°C) ou jusqu'à ce que les pommes soient tendres.
  Turkey - Foodland Ontario  
1 can (28 oz/796 mL) diced tomatoes
1 boîte (796 mL/28 oz) de tomates coupées en dés
  Ontario Vegetable and L...  
In large microwaveable casserole, cook 1 chopped Ontario Onion and 1 cup (250 mL) shredded Ontario Cabbage in 1 tbsp (15 mL) vegetable oil at High for 5 minutes, stirring once. Stir in 1-1/2 cups (375 mL) cooked sliced Ontario Carrots, 1 cup (250 mL) Ontario Diced Ham, 1 cup (250 mL) Italian Spice Stewed Tomatoes and 1 can (19 oz/540 mL) lentils (drained and rinsed).
Dans une grande casserole allant au four à micro-ondes, faire cuire 1 oignon de l’Ontario haché et 1 tasse (250 ml) de chou de l’Ontario râpé dans 1 à table (15 ml) d’huile végétale à puissance maximale pendant 5 minutes, en remuant à mi-cuisson. Incorporer 1-1/2 tasse (375 ml) de carottes de l’Ontario tranchées et cuites, 1 tasse (250 ml) de jambon de l’Ontario coupé en dés, 1 tasse (250 ml) de tomates cuit à l’italienne et 1 boîte (19 oz ou 540 ml) de lentilles (rincées et égouttées). Couvrir et cuire à puissance maximale pendant 5 minutes ou jusqu’à ce que le tout soit bien chaud, en remuant à mi-cuisson.
  Parsnip, Apple & Brie S...  
4 oz (125 g) Ontario Brie Cheese, cubed
4 oz (125 g) de fromage Brie de l’Ontario, en cubes
  Cabbage Roll Roll-Ups -...  
1 can (20 oz / 796 mL) tomato sauce
1/4 tasse (50 mL) de vinaigre de cidre
  Crazy Corn Rolls - Food...  
12 oz (375 g) cream cheese, at room temperature
12 oz (375 g) de fromage à la crème, à la température ambiante
  Green Curry Chicken wit...  
12 oz (375 g) Ontario Asparagus, trimmed and cut into 1-inch (2.5 cm) pieces
12 oz (375 g) d’asperges de l’Ontario, parées et coupées en morceaux de 1 po (2,5 cm)
  Mediterranean Grilled V...  
1 can (19 oz/540 mL) white kidney or cannellini beans, drained and rinsed
1 boî te (19 oz/540 mL) de haricots blancs ou de haricots cannellini, égouttés et rincés
  Mediterranean Grilled V...  
8 oz (250 g) rigatoni pasta (3-1/2 cups/875 mL)
8 oz (250 g) de pâtes rigatoni (3-1/2 tasses/875 mL)
  Mediterranean Grilled V...  
2 oz (60 g) Ontario Goat Cheese, crumbled
2 oz (60 g) de fromage de chèvre de l’Ontario, émietté
  Country-Style Spareribs...  
1can (14 oz/398 mL) tomato or pizza sauce
1/4 tasse (50 mL) de sirop d'érable
  Chicken and Vegetable S...  
12 oz (375 g) boneless skinless Ontario Chicken Thighs, cut into strips
12 oz (375 g) de cuisses de poulet de l'Ontario, désossées, sans peau, coupées en lanières
  Strawberry Colada Chees...  
2 pkg (each 8 oz/250 g) cream cheese, at room temperature
2 paquets de fromage à la crème (de 8 oz/250 g chacun), à la température de la pièce
  Chicken, Peach and Snow...  
1 can (10 oz/284 mL) chicken broth
1 boîte (10 oz (284 mL)) de bouillon de poulet
  Warm Asparagus, Spinach...  
8 oz (250 g) Ontario Mushrooms, thickly sliced
Vinaigrette aux fines herbes:
1 2 3 4 5 Arrow