|
|
According to the Caribbean Regional Negotiating Machinery (now known as the Office of Trade Negotiations – OTN), these provisions were specifically designed to contribute to food security, poverty eradication and diversification, through the enhancement of competitiveness and innovation, and to provide a framework for positive support to the agriculture sector.
|
|
|
La mise en œuvre de l’APE CARIFORUM-UE et cet accent mis de plus en plus sur une politique régionale commerciale agricole visant à réduire la dépendance vis-à-vis des produits alimentaires importés « au strict minimum » pourraient se concilier d'une manière complexe. D’une part, l’APE contient un chapitre spécial sur l’agriculture (Chapitre 5, Titre 1, Partie II) qui vise à encourager le développement durable du secteur. D’après le Mécanisme régional de négociation caribéen (maintenant connu sous le nom de Bureau des négociations commerciales – OTN), ces dispositions ont été spécifiquement conçues pour contribuer à la sécurité alimentaire, à l’éradication de la pauvreté et à la diversification, au travers de l’amélioration de la compétitivité et l’innovation, et afin de fournir un cadre pour le soutien au secteur agricole. D’autre part, l’APE requiert que les pays du CARIFORUM libéralisent de manière générale leurs importations. Toutefois, comme l’a noté l'OTN, la plupart des pays ont exclu les produits agricoles d'importance de leurs engagements de libéralisation. De fait, la protection tarifaire a été conservée sur les produits représentant 74% de la valeur des importations agricoles et alimentaires en provenance de l’UE sur la période 2002-2004. En outre, les dispositions de sauvegarde de l’APE ont été adaptées aux besoins des producteurs agricoles et alimentaires du CARIFORUM, notamment en obtenant des engagements de l’UE vis-à-vis de l’élimination des restitutions à l’exportation sur tous les produits agricoles pour lesquels le CARIFORUM est convenu d’éliminer ses droits de douane. Ceci signifie que très peu (voire aucun) des droits de douane sur les biens importants en termes de sécurité alimentaire pour les Caraïbes, et produits par l’UE, seront éliminés à court et moyen terme. Les quelques engagements d’élimination tarifaire sur les produits agricoles consentis par les gouvernements du CARIFORUM seront largement « reportés » (c’est-à-dire qu’ils ne prendront effet qu’à la fin d’une longue période d’élimination tarifaire progressive).
|
