ot – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.hintermannweber.ch
  Infrastruktūras attīstī...  
Pašreiz lielākā daļa Rīgas Brīvostas aktivitāšu notiek Andrejostā un Eksportostā, kas atrodas Rīgas vēsturiskā centra tiešā tuvumā, Daugavas Ziemeļu krastā. Projekta īstenošana būtiski samazinās gaisa piesārņojumu un trokšņu līmeni, kuru šobrīd rada kravas pārkraušana Andrejostā un Eksportostā.
At this moment, a vast majority of Riga Freeport activities are in a close proximity of Riga old city centre – in districts of Andrejosta and Eksportosta, on the left side of the River Daugava. Implementation of the project would drastically reduce air and noise pollution, which are caused by cargo reloading in areas of Eksportosta and Andrejosta. Furthermore, by transferring the port activities, its competitiveness is about to significantly boost.
На данный момент большая часть деятельности Рижского Свободного порта проходит на территории Андреевского и Экспортного портов, которые находятся в близи исторического центра Риги, на Северном береге Даугавы. Осуществление проекта поспособствует существенному сокращению уровня загрязнения воздуха и шума, которые создаются при перевалке грузов в Андреевском и Экспортном портах. При перенесении деятельности порта, также значительно повысится конкурентоспособность Рижского порта на международном рынке.
  Dzīvojamais komplekss "...  
Projekta ietvaros esam galvenais dzelzsbetona un metāla konstrukciju projektētājs, ražotājs un montētājs, piedāvājot plašāko elementu klāstu, sākot no sendvičtipa sienu un dobajiem pārseguma paneļiem līdz pat kolonnām un sijām.
В рамках проекта, АО «BMGS» является главным производителем железобетонных и металлических конструкций, поставляя стенные сэндвич панели, пустотные плиты перекрытия, колонны и балки.
  Ražošana  
Tāpat mēs izstrādājam arī betona sastāvus pēc individuāla pasūtījuma. Saliekamās dzelzsbetona konstrukcijas tiek izgatavotas iepriekš uz rūpnīcas ražošanas līnijām, un būvlaukumos notiek tikai gatavo elementu montāža ar mehanizētiem līdzekļiem.
We have acquired a considerable experience in concrete manufacturing for the specific needs of industrial, railway and port projects. Our company manufactures high quality concrete for all kind of different building structures. Furthermore, we offer to develop a concrete composition for an individual order. Prefabricated reinforced concrete structures are made in advance on the production lines of the plant, therefore on construction sites only assembling of prefabricated elements is made. Not only we provide installation of manufactured production, but also, we offer project management, ensuring that our clients receive full-service.
Мы имеем богатый опыт по производству бетона для индустриальных сооружений, железнодорожных и портовых проектов. Мы производим высококачественный бетон для любых видов строительных сооружений. Также мы предлагаем возможность разработки составов бетона по индивидуальным заказам. Сборные железобетонные конструкции изготовляются заранее на производственных линиях завода, на строительных площадках выполняется только монтаж готовых элементов механизированными средствами. Наше предприятие проводит не только монтаж произведённой продукции, но и руководство проектом, обеспечивая клиентов полным циклом обслуживания.
  Liepājas SEZ Zvejnieku ...  
Pasūtītājs: Latvijas Zvejas produktu ražotāju grupa
Customer: Latvijas Zvejas produktu ražotāju grupa
Заказчик: Latvijas Zvejas produktu ražotāju grupa
  Ventspils brīvostas Die...  
Projekta ietvaros AS “BMGS” ir ne tikai galvenais būvuzņēmējs, bet arī rekonstrukcijā izmantoto dzelzsbetona konstrukciju – tetrapodu un masīvu – ražotājs. Rekonstruējot molu, tiks palielināts ostas drošības līmenis un uzlabota transporta tīkla mobilitāte, un, tās ietvaros, izveidojot tetrapodu krāvumu lokālās vietās, tiks atjaunots mola šķērsgriezums visā garumā.
Within the framework of the project, JSC “BMGS” is not only the main contractor, but also the manufacturer of the tetrapods and concrete massives - required in restoration process tetrahedral and cubic reinforced concrete structures. In order to restore cross-section of the breakwater, through the whole length of it, local stacks of tetrapod structures have been made. Therefore, after the reconstruction, the level of port’s security and mobility will be significantly enhanced. For the needs of the object, JSC “BMGS” Ventspils manufacturing department manufactured 1349 tetrapod structures, with mass 5 tons each, 19 retaining tetrapod structures, with mass 13 tons each and 204 concrete massive structures with mass 45 tons each. Total volume of manufactured concrete structures reaches to 6746 m3. Within the territory improvement of the breakwater, it is planned to restore concrete retaining walls, build up driveway roads, restore power supply and lighting networks, reconstruct the concrete road at the head of the breakwater.
В рамках проекта АО «BMGS» является не только главным подрядчиком, но и производителем, использованных на реконструкции, железобетонных конструкций – тетраподов и массивов. В рамках реконструкции были выполнены локальные наброски тетраподов по всей длине тела мола, тем самым восстановив сечение мола. Для этой цели на Вентспилсской производственной базе АО «BMGS» было произведено 1349 тетраподов, массой по 5 тонн, 19 подпорных тетраподов, массой по 13 тонн и 204 массива, массой по 45 тонн. Итоговый объем произведенных бетонных конструкций достигает 6746 m3. В рамках благоустройства мола, по всей его длине, планируется восстановить железобетонные подпорные стенки, устроить дорогу с гравийным покрытием, восстановить электросети и освещение, а также реконструировать железобетонную дорожную конструкцию в головной части мола.