ot – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  armcci.am
  Riga Accommodation  
Lieliski saskaņotais dizains, plašās un gaišās telpas un pirmklasīgais serviss noteikti iekārdinās izvēlēties „Days Hotel Riga VEF” luksusa numuru. Luksusa numuri ir ar skatu uz pilsētu, aprīkoti ar lielu divvietīgu gultu, darba galdu, kafijas galdiņu un atpūtas krēsliem.
The excellently harmonised design, wide and light premises, and the first-class service will definitely be tempting to opt for a suite of „Days Hotel Riga VEF”. DeLuxe room feature a city view, have a large double bed, a working-desk, a coffee-table, and armchairs. Depending on the number of bookings for the days of the stay, the guests may choose their favourite colour of the floor – yellow, green, purple, or red.
Превосходно гармонизированный дизайн, просторные и светлые помещения и первоклассный сервис определенно соблазнят Вас при выборе номера люкс в „Days Hotel Riga VEF”. Номера люкс с видом на город, оборудованы большой двуспальной кроватью, письменным столом, кофейным столиком и креслами для отдыха. В зависимости от заполнения гостиницы можно выбрать, на этаже какого цвета ночевать – желтом, зеленом фиолетовом или красном.
  Riga Accommodation  
Standarta numuri ir īpaši piemēroti tiem, kuri meklē ērtu naktsmītni uz neilgu periodu un vairāk laika pavada ārpus viesnīcas. Standarta numuri ir aprīkoti ar visu ikdienai nepieciešamo. Atkarībā no viesu vēlmēm un vajadzībām numuri ir sakomplektēti sekojoši: viena vienvietīga, divas vai trīs vienvietīgas vai viena divvietīga gulta.
The Standard rooms are particularly suitable for those looking for comfortable lodging for a short period and spending most of the time outside the Hotel. The Standard room have everything on needs on a daily basis. Depending on the guests’ preferences and needs, the following rooms are available: one single, two or three single, or one double bed. The rooms can be chosen with a view to the street or to the backyard. Depending on the number of bookings for the days of the stay, the guests may choose their favourite colour of the floor – yellow, green, purple, blue, or red.
Стандартные номера специально приспособлены для тех, кто ищет удобный ночлег на короткий период и больше времени проводит вне гостиницы. Стандартные номера оборудованы всем необходимым для повседневной жизни. В зависимости от пожеланий и потребностей гостей номера укомплектованы следующим образом: одна односпальная, две или три односпальные или одна двуспальная кровать. Номера можно выбрать как с видом на улицу, так и во двор. В зависимости от заполнения гостиницы гости могут выбрать на этаже какого цвета ночевать – желтом, зеленом, фиолетовом, синем или красном.