ot – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  agents.cirad.fr
  LR Valsts Ieņēmumu dien...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Būvniecības procesā iestrādāti ilgtspējīgas būvniecības prakses pamatkritēriji, un pēc iespējas maksimāli ir izmantoti vietējie būvmateriāli. Piemēram, izmantotais stiegrojums ir Liepājas Metalurga ražojums, bet ārsienām un starpsienām jau piegādāti vairāk nekā 3000 kubikmetri Keraterm bloki no keramisko būvmateriālu ražotāja SIA Lode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rere.lv as primary domain
В процессе строительства уже включены основные критерии практики долгосрочного строительства, и по возможности максимально используются местные строительные материалы. Например, используемая арматура изготовлена на Лиепайском Металурге, а для наружных стен и перегородок уже поставлено более 3000 кубометров блоков Кератерм от производителя керамических стройматериалов ООО Lode. Эти блоки экологически чистые и изготавливаются только из природного сырья. Для здания выбран также более бережный метод забивки свай.
  Būvniecības darbi Dzint...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vizuāli ēka paliks tāda pati, taču tiks uzbūvēti divi jauni paviljoni. Paviljonus novietos blakus esošajām biļešu kasēm un savienos ar koncertzāles ēku caur pagrabstāvu un jaunu stiklotu gaiteni esošās pergolas vietā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rere.lv as primary domain
Автор проекта - архитектурное бюро „Jaunromāns un Ābele.” Решение проекта предусматривает сохранение и реставрацию всех культурно-исторических ценностей. Визуально здание останется таким же, но будут построены два новых павильона. Павильоны будут расположены рядом с существующими билетными кассами и соединят со зданием концертного зала через подвальный этаж и новый остекленный коридор вместо имеющейся перголы. Для каждого павильона предусматривается своя функция, один будет служить как входной вестибюль с главным входом с улицы Турайдас. Второй павильон с функцией кафе и ресторана будет находиться внутри территории. Между обоими павильонами предусматривается соединительный переход, который позволит разграничить павильоны. После реставрации и реконструкции Малый (закрытый) зал концертного зала Дзинтари можно будет использовать круглый год, таким образом, значительно обогатиться культурная жизнь города.
  Noslēdz Jūrmalas ūdenss...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
un SIA „Jūrmalas ūdens” noslēgtais līgums par ūdens sagatavošanas ietaišu uzlabošanu paredzēja, ka, papildus atdzelžošanas stacijai, tiek uzstādītas nanofiltrācijas iekārtas, kas nepieciešamas, lai samazinātu sulfātu, kalcija un magnija jonu daudzumu ūdenī, tādējādi novēršot tā cietību.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rere.lv as primary domain
и ООО „Jūrmalas ūdens” договор по усовершенствованию устройств подготовки воды предусматривал, что дополнительно к станции обезжелезивания будут установлены установки нанофильтрации, которые необходимы, чтобы снизить содержание сульфатов, ионов кальция и магния в воде, тем самым устранив жесткость воды.