osel – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.lsykiqv.kralovskacesta.cz

cs/.html

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Osel u kolébky (U osla v kolébce)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lsykiqv.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire	Donkey by the Cradle (At the Donkey in the Cradle)

Osel u kolébky (U osla ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Osel u kolébky (U osla v kolébce) - Nerudova ulice 25/244, Malá Strana
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lsykiqv.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire	Donkey by the Cradle (At the Donkey in the Cradle)

Osel u kolébky (U osla ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	V letech 1835–41 v domě žil spisovatel J. Neruda, jeho rodiče zde měli hokynářství; odehrává se zde děj jeho povídky Týden v tichém domě. Freska Narození Páně na fasádě časem zašla a patrný je jen osel a kolébka, podle kterých dům dostal jméno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lsykiqv.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire	Originally a Gothic house, with Renaissance adaptation and a Baroque façade from 1706. In 1835-41 writer J. Neruda lived there, his parents had a grocery store there; his short story A Week in a Quiet House is set there. A fresco of the Birth of Jesus on the façade faded out and only the donkey and the cradle are visible now, hence the name of the house.