onn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 261 Results  unterricht.educa.ch
  Verbs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. ciclus (fin il 2. onn da scola)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Pedagogia specializzata
  Notg da raquints 2012  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
carola.androwski@educa.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Fri, 17 May 2013 10:32:43 +0000
  Verbs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
http://insegnamento.educa.ch/it/lorso
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onn internaziunal 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Silbentrennung Test 4. - 6. Kl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Centri di documentazione
  Verbs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. ciclus (3. fin il 6. onn scolar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
84463 at http://insegnamento.educa.ch
  Notg da raquints 2012  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. e 6. onn da scola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Alta scuola pedagogica
  cultuRa+ - Program d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. ciclus (3. fin il 6. onn scolar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
169413 at http://enseignement.educa.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Nachobligatorische Schulzeit
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stgalim d'instrucziun: 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar), Autras, Independet dal stgalim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Schulstufe: Nachobligatorische Schulzeit, Stufenunabhängig
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sco la televisiun svizra ha documentà, han las scolas autas pedagogicas uschè bleras annunzias sco anc mai. Era la scol’auta da pedagogia a Cuira ha passa 140 annunzias per l’onn da scola vegnint. Ultra da quai vegnan en tscherts chantuns las pajas augmentadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
L'interesse dei giovani verso delle carriere legate alla ricerca scientifica si incentiva anche attraverso modalità più adeguate agli attuali comportamenti sviluppati con l'uso delle tecnologie. Ecco allora un gioco online che sfrutta la rete per far vivere il fascino della ricerca moderna.
  Lia rumantscha: dis da ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. onn da scola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
laurence.kuenzi@educa.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
carola.androwski@educa.ch
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In implant da sport e temp liber per l’entir onn e da tutt’aura. Las pussaivladads fascineschan grond e pitschen: plazza da gieu indoor ed outdoor, airhockey, billiard, slakeline, pingpong, lai da far bogn, kiosk e restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Le Bureau suisse de prévention des accidents met à la disposition du corps enseignant une brochure Safety Tool accompagnées de trois fiches de travail en rapport aux mesures à prendre pour garantir une course d’école exempte de mauvaises surprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Diese Website richtet sich an Familien und alle, die mit Kindern wandern wollen. Sie enthält eine beachtliche Sammlung an Internetquellen mit Tipps, Informationen und Adressen für Wanderungen mit Kindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
La comunità di lavoro ArgeAlp (in cui sono rappresentate 10 regioni di 4 Paesi nelle Alpi centrali, tra cui anche i Grigioni e il Ticino) ha realizzato un opuscolo per sensibilizzare i giovani alla conoscenza reciproca dei territori dell'arco alpino. "I migliori cinque - Mete di escursioni e gite scolastiche nell'area Arge Alp".
  Perscrutar la mar cun i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tip: News Keywords: Resursa didactica Gieus didactics Text: Questa pagina-web ha gudagnà il premi per il meglier gieu online da l’onn 2012. Ils uffants pon esser perscrutaders da la mar ed emprendan uschia d’enconuscher il mund subaquatic e passentan bleras aventuras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Tipo: News Parole chiave: Giochi educativi Tag: Insegnamento delle scienze Text: Una simpatica animazione interattiva, a cura del Jet Propulsion Laboratory dell'Istituto tecnologico della California, permette ad aspiranti astronauti e astrofisici di costruire il proprio veicolo d'esplorazione, farlo arrivare sul pianeta prescelto e compiere la missione esplorativa con successo. Data: 9. dicembre 2011 Link: http://www.jpl.nasa.gov/education/BuildMissionGame.cfm
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il tema da quest onn è «Fantisar, fabular, raquintar ... e tadlar». Quest onn ha puspè lieu la concurrenza «Premi Term Bel» che sa drizza a tut quels e quellas che scrivan gugent. Ils texts ston esser per rumantsch, en prosa e d’ina lunghezza maximala da trais paginas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Bâle sera le rendez-vous international des spécialistes de la formation initiale et continue avec Worlddidac. Au programme: des forums de haut niveau, des tables rondes interdisciplinaires, des séminaires et des ateliers de formation continue pour faire un tour d’horizon complet du système éducatif international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Im Rahmen des Berner Kolloquium "ICT und Unterricht" 2012 befasst sich der Referent mit dem Thema E-Books, die zunehmend auch Schulen betreffen. Mit flexiblen digitalen Büchern können Lehrmittel dem Unterricht ohne grossen Aufwand angepasst und rasch weitergegeben werden.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il tema da quest onn è «Fantisar, fabular, raquintar ... e tadlar». Quest onn ha puspè lieu la concurrenza «Premi Term Bel» che sa drizza a tut quels e quellas che scrivan gugent. Ils texts ston esser per rumantsch, en prosa e d’ina lunghezza maximala da trais paginas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Bâle sera le rendez-vous international des spécialistes de la formation initiale et continue avec Worlddidac. Au programme: des forums de haut niveau, des tables rondes interdisciplinaires, des séminaires et des ateliers de formation continue pour faire un tour d’horizon complet du système éducatif international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Im Rahmen des Berner Kolloquium "ICT und Unterricht" 2012 befasst sich der Referent mit dem Thema E-Books, die zunehmend auch Schulen betreffen. Mit flexiblen digitalen Büchern können Lehrmittel dem Unterricht ohne grossen Aufwand angepasst und rasch weitergegeben werden.
  Notg da raquints 2012  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La pagina-web cumpiglia er infurmaziuns e tips per l'elecziun da clamada e materialias d'instrucziun. Link: http://www.fiutscher.ch/rm/home.html Tip: Exposiziun Coverage: Regional lingua d’occurenza: Tudestg Talian Rumantsch Stgalim d'instrucziun: 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Date : 21. May 2011 Venue: Cantonal forests Country: Switzerland

In the context of the International Year of Forests the cantonal Youth Groups of Pro Natura Switzerland invites all children and young people from six years onwards to the first Open Doors Day of forests to a day of play and information in the forest. See for details in the program of your canton.

Link: http://www.pronatura.ch/youth/ Event type: Information event Coverage: National Event Language: German French Italian School level: Pre-school Compulsory school
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Date : 6. settembre 2013 - 7. settembre 2013 Venue: Università della Svizzera italiana, Lugano Paese: Switzerland Termine: 31. maggio 2013 Titolo termine: Termine di iscrizione

Organizzato in collaborazione con l'Associazione svizzera dei professori d'italiano (ASPI), il convegno si propone l'obiettivo di permettere ai docenti d'italiano di tutta la Svizzera di incontrarsi, conoscere le attività esistenti per la promozione dell'italiano.

Link: http://www.convegnoitaliamo.usi.ch/ Tipo: Congresso Coverage: National Lingua della manifestazione: Italiano Livello scolastico: Scuola obbligatoria Scuole postobbligatorie
  Di mundial dal cudesch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. ciclus (fin il 2. onn da scola)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Fri, 29 Apr 2011 10:03:42 +0000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
84262 at http://insegnamento.educa.ch
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stgalim d'instrucziun: 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
4. April 2013 - 21. April 2013 / verschiedene Kanton Zürich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Formazione continua / Giornate tematiche / Workshop
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sco mintg’onn ha il curs intensiv da rumantsch sursilvan lieu a Laax en la Casa Caltgera dals 14 als 27 da fanadur 2013. I vegn purschì otg differents livels ed in vast program cultural. Ils curs stattan era a disposiziun per scolaras e scolars a partir da 12/13 onns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
L’Académie de Versailles publie une brochure numérique consacrée aux appareils mobiles qui rappelle les fonctionnalités multiples des smartphones et énonce de précieux conseils destinés à permettre aux élèves d’adopter une bonne «média attitude».
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als campiunadis svizzers da las professiuns (Swiss Skills) vegnan a sa mesirar il settember 2014 per l’emprima giada ils pli talentads lavurers giuvens en var 130 professiuns. Il cusseglier federal Schneider-Ammann ha perquai declerà l’onn 2014 sco «onn da la furmaziun professiunala» (tud.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Les Archives fédérales suisses et Wikimedia CH ont décidé de mettre en valeur différents documents issus des archives suisses et de les publier sur internet. Cette collaboration débutera par la mise en ligne d’une collection de photographies de la Première Guerre mondiale.
  Lia rumantscha: dis da ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. e 6. onn da scola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Formazione continua
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als campiunadis svizzers da las professiuns (Swiss Skills) vegnan a sa mesirar il settember 2014 per l’emprima giada ils pli talentads lavurers giuvens en var 130 professiuns. Il cusseglier federal Schneider-Ammann ha perquai declerà l’onn 2014 sco «onn da la furmaziun professiunala» (tud.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Les Archives fédérales suisses et Wikimedia CH ont décidé de mettre en valeur différents documents issus des archives suisses et de les publier sur internet. Cette collaboration débutera par la mise en ligne d’une collection de photographies de la Première Guerre mondiale.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La fundaziun éducation21 ha publitgà l’emprim numer da sia revista «ventuno» ch’è deditgada a la furmaziun per in svilup durabel. La revista che cumpara 3-4 giadas l’onn, preschenta propostas d’activitads e material pedagogic per las scolas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Géré par European Schoolnet pour le compte de l'Association européenne de la pétrochimie, le site "La Chimie c'est toi" a été entièrement remanié. Il propose des ressources éducatives, des vidéos et des dossiers pour l’enseignant, disponibles en français et plusieurs autres langues.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arno Camenisch è naschì 1978 a Tavanasa. Dapi intgins onns viva Arno Camenisch a Bienna, nua ch’el ha studegià a l’Institut svizzer da litteratura. L’onn 2010 ha Camenisch retschavì il premi da promoziun dal chantun Grischun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
La liste des lectures pour les collégiens disponible sur le site eduscol propose une série d'ouvrages pour enrichir l'expérience des élèves et susciter leur curiosité. La liste comprend des récits, des romans, des contes, des pièces de théâtre, de la poésie et des bandes dessinées.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2014 vegn l’onn da la furmaziun professiunala
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
chemistryallaboutyou.eun.org
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suenter la segunda guerra mundiala dovra il progress economic bleras forzas da lavur, uschia ch’ils Talians procuran per in’immigraziun da massa. L’onn 1973 lavuravan passa ½ milliun Talians en Svizra, da quels 35'000 en il Grischun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Le prochain colloque TIC et formation du CTIE, qui se tiendra à Berne le 27 août prochain, aura comme thème «Moyens d’enseignement et ressources numériques». Les inscriptions sont ouvertes, ainsi qu’un appel à contribution.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2014 vegn l’onn da la furmaziun professiunala
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Documentaries illustrate vocational training
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Sesamath, manuel scolaire libre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Grammatische Zeiten: Theorie, Übung und Test
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9. onn da scola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
educa.Guides
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Primobile pussibilitescha da render accessibel adina dapli cuntegn adequat al nivel da svilup dal uffant. La purschida custa 249 francs per onn. Ils geniturs pon adattar e controllar il telefonin sur l’internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Avete in programma un'uscita sulla neve con la vostra classe? Mobilesport.ch, la piattaforma dedicata all’allenamento e all'educazione fisica, ospita sulle sue pagine la nuova pratica guida "Snow Safety" dell'upi. Schede didattiche da scaricare, stampare e portare con sé: anche nella giacca da sci!
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. e 4. onn da scola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
egalite.epfl.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Sprache der Veranstaltung: Deutsch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
3° e 4° anno scolastico
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stgalim d'instrucziun: 3. e 4. onn da scola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instrucziun.educa.ch as primary domain
Arbeitsblätter zum Thema Wald
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow