Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 261 Résultats unterricht.educa.ch

Notg da raquints 2012

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	carola.androwski@educa.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Fri, 17 May 2013 10:32:43 +0000

Verbs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1. ciclus (fin il 2. onn da scola)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Pedagogia specializzata

Verbs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. ciclus (3. fin il 6. onn scolar)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	84463 at http://insegnamento.educa.ch

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stgalim d'instrucziun: 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar), Autras, Independet dal stgalim
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Schulstufe: Nachobligatorische Schulzeit, Stufenunabhängig

Verbs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	http://insegnamento.educa.ch/it/lorso

cultuRa+ - Program d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. ciclus (3. fin il 6. onn scolar)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	169413 at http://enseignement.educa.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Nachobligatorische Schulzeit

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Onn internaziunal 2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Silbentrennung Test 4. - 6. Kl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Centri di documentazione

Lia rumantscha: dis da ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	7. onn da scola
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	laurence.kuenzi@educa.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	carola.androwski@educa.ch

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2014 vegn l’onn da la furmaziun professiunala
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	chemistryallaboutyou.eun.org

Di mundial dal cudesch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1. ciclus (fin il 2. onn da scola)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Fri, 29 Apr 2011 10:03:42 +0000
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	84262 at http://insegnamento.educa.ch

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stgalim d'instrucziun: 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	4. April 2013 - 21. April 2013 / verschiedene Kanton Zürich
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Formazione continua / Giornate tematiche / Workshop

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arno Camenisch è naschì 1978 a Tavanasa. Dapi intgins onns viva Arno Camenisch a Bienna, nua ch’el ha studegià a l’Institut svizzer da litteratura. L’onn 2010 ha Camenisch retschavì il premi da promoziun dal chantun Grischun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	La liste des lectures pour les collégiens disponible sur le site eduscol propose une série d'ouvrages pour enrichir l'expérience des élèves et susciter leur curiosité. La liste comprend des récits, des romans, des contes, des pièces de théâtre, de la poésie et des bandes dessinées.

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als campiunadis svizzers da las professiuns (Swiss Skills) vegnan a sa mesirar il settember 2014 per l’emprima giada ils pli talentads lavurers giuvens en var 130 professiuns. Il cusseglier federal Schneider-Ammann ha perquai declerà l’onn 2014 sco «onn da la furmaziun professiunala» (tud.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Les Archives fédérales suisses et Wikimedia CH ont décidé de mettre en valeur différents documents issus des archives suisses et de les publier sur internet. Cette collaboration débutera par la mise en ligne d’une collection de photographies de la Première Guerre mondiale.

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Suenter la segunda guerra mundiala dovra il progress economic bleras forzas da lavur, uschia ch’ils Talians procuran per in’immigraziun da massa. L’onn 1973 lavuravan passa ½ milliun Talians en Svizra, da quels 35'000 en il Grischun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Le prochain colloque TIC et formation du CTIE, qui se tiendra à Berne le 27 août prochain, aura comme thème «Moyens d’enseignement et ressources numériques». Les inscriptions sont ouvertes, ainsi qu’un appel à contribution.

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als campiunadis svizzers da las professiuns (Swiss Skills) vegnan a sa mesirar il settember 2014 per l’emprima giada ils pli talentads lavurers giuvens en var 130 professiuns. Il cusseglier federal Schneider-Ammann ha perquai declerà l’onn 2014 sco «onn da la furmaziun professiunala» (tud.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Les Archives fédérales suisses et Wikimedia CH ont décidé de mettre en valeur différents documents issus des archives suisses et de les publier sur internet. Cette collaboration débutera par la mise en ligne d’une collection de photographies de la Première Guerre mondiale.

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La fundaziun éducation21 ha publitgà l’emprim numer da sia revista «ventuno» ch’è deditgada a la furmaziun per in svilup durabel. La revista che cumpara 3-4 giadas l’onn, preschenta propostas d’activitads e material pedagogic per las scolas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Géré par European Schoolnet pour le compte de l'Association européenne de la pétrochimie, le site "La Chimie c'est toi" a été entièrement remanié. Il propose des ressources éducatives, des vidéos et des dossiers pour l’enseignant, disponibles en français et plusieurs autres langues.

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2014 vegn l’onn da la furmaziun professiunala
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Documentaries illustrate vocational training
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Sesamath, manuel scolaire libre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Grammatische Zeiten: Theorie, Übung und Test

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	9. onn da scola
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	educa.Guides

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Home > Compulsory school > 3rd cycle (7th to 9th school year) > 9. onn da scola
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Accueil > Compulsory school > 3rd cycle (7th to 9th school year) > 9ème année scolaire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Home > Compulsory school > 3rd cycle (7th to 9th school year) > 9° anno scolastico

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mintg’onn datti numerus accidents cun fieus artifizials surtut cun uffants e giuvenils. Il Post da consultaziun per la prevenziun d'accidents (PPA – bfu) ed il Center d’infurmaziun per prevenziuns d’incendis han mess ensemen las directivas impurtantas per in emprim d’avust senza accidents (tud.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Proposé par Action Innocence, SurferPrudent a comme objectif d’informer les jeunes sur les aspects positifs et sur les aspects négatifs de la navigation internet, des réseaux sociaux, des jeux vidéo, des blogs, des tchats, du téléphone portable, des téléchargements et des achats en ligne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Das Schwerpunktthema der Schweizerischen Kriminalprävention im März 2011 heisst "Jugend und Gewalt". Herzstück der Kampagne ist ein Ratgeber für Eltern und Erziehungsberechtigte, der auf der Website der SKP zum Download und zur Online-Ansicht bereit steht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Molte sono le gite scolastiche organizzate a fine estate per creare e consolidare legami tra gli allievi che dovranno stare insieme durante il nuovo anno scolastico. L'UPI propone delle schede didattiche per sensibilizzare gli allievi sui rischi e sui comportamenti da tenere durante le escursioni.

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. e 4. onn da scola
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	egalite.epfl.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Sprache der Veranstaltung: Deutsch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	3° e 4° anno scolastico

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stgalim d'instrucziun: 3. e 4. onn da scola
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Arbeitsblätter zum Thema Wald

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Primobile pussibilitescha da render accessibel adina dapli cuntegn adequat al nivel da svilup dal uffant. La purschida custa 249 francs per onn. Ils geniturs pon adattar e controllar il telefonin sur l’internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Avete in programma un'uscita sulla neve con la vostra classe? Mobilesport.ch, la piattaforma dedicata all’allenamento e all'educazione fisica, ospita sulle sue pagine la nuova pratica guida "Snow Safety" dell'upi. Schede didattiche da scaricare, stampare e portare con sé: anche nella giacca da sci!

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Home > Compulsory school > 2nd cycle (3th to 6th school year) > 3. e 4. onn da scola
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Accueil > Compulsory school > 2nd cycle (3th to 6th school year) > 3ème et 4ème année scolaire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Startseite > Compulsory school > 2nd cycle (3th to 6th school year) > 3. und 4. Schuljahr
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Home > Compulsory school > 2nd cycle (3th to 6th school year) > 3° e 4° anno scolastico

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stgalim d'instrucziun: 5. e 6. onn da scola, 7. onn da scola
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Degré scolaire: Indépendant des degrés

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Home > Compulsory school > 3rd cycle (7th to 9th school year) > 8. onn da scola
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Accueil > Compulsory school > 3rd cycle (7th to 9th school year) > 8ème année scolaire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Home > Compulsory school > 3rd cycle (7th to 9th school year) > 8° anno scolastico

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8. onn da scola
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	educa.Guides

Playtime ‘“ Videogame m...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

october 2012 Venue: Center da Sport, MustÃ©r / Disentis Pajais: Switzerland Showband.ch organisescha dals 6 als 13 dâ€™october 2012 in camp da musica per giuvenils en il Center da sport e cultura MustÃ©r. Tschertgads Ã¨n giuvenils svizzers da 12 fin 22 onns che sunan in instrument ni dattan sin il schumber.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire

Date : 17. settembre 2014 - 21. settembre 2014 Venue: Berna Paese: Switzerland

Per la prima volta nella storia del concorso tutte le competizioni avranno luogo sotto lo stesso tetto. A Berna i migliori giovani e le migliori giovani impegnati in una formazione professionale in Svizzera si batteranno per conquistare l'ambito titolo e il biglietto per la competizione a livello mondiale.

Link: http://www.swissskillsbern2014.ch Tipo: Concorso Coverage: National Lingua della manifestazione: Tedesco Francese Italiano Retoromanico Livello scolastico: Scuole professionali

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stgalim d'instrucziun: 5. e 6. onn da scola, 7. onn da scola
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Degré scolaire: Indépendant des degrés

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durant in onn da scola han siat classas da las trais regiuns linguisticas dal Grischun realisà in’exposiziun. Cun agid dals 7 exempels concrets dat il manual da las auturas Christoffel e Sprecher ina survista detagliada e structurada co prender a mauns uschia in project (tud.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Réalisée dans le cadre des festivités marquant les 75 ans de l’établissement secondaire de Béthusy à Lausanne avec la participation des 900 élèves et enseignants du collège, la performance artistique du Vaudois Guillaume Reymond est un hommage original et vivant rendu à l’école et à l'enseignement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 75. Jahrestag der Sekundarschule Béthusy in Lausanne mit 900 Schülerinnen, Schülern und Lehrpersonen entstanden, hat der waadtländische Künstler Guillaume Reymond mit seiner Performance eine originelle und lebendige Hommage an Schule und Bildungswesen geschaffen.

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stgalim d'instrucziun: 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	School Grades: Independent of levels

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sco la televisiun svizra ha documentà, han las scolas autas pedagogicas uschè bleras annunzias sco anc mai. Era la scol’auta da pedagogia a Cuira ha passa 140 annunzias per l’onn da scola vegnint. Ultra da quai vegnan en tscherts chantuns las pajas augmentadas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	The Federal Commission for Scholarships for Foreign Students celebrates its 50th anniversary. Over 7,000 young researchers, students and artists from five different continents – half developing, half industrialised countries - have since than been awarded an exchange scholarship in Switzerland.

Excursiun: Parcs da sugas

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tip: News Keywords: Agenda Prevenziun Text: Mintgâ€™onn datti numerus accidents cun fieus artifizials surtut cun uffants e giuvenils. Il Post da consultaziun per la prevenziun d'accidents (PPA â€“ bfu) ed il Center dâ€™infurmaziun per prevenziuns dâ€™incendis han mess ensemen las directivas impurtantas per in emprim dâ€™avust senza accidents (tud.) Date: 30.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire

Tipo: News Parole chiave: Sicurezza in Internet Competenze mediali Prevenzione Text: La comprensione del bullismo esercitato tramite telefono cellulare e internet aiuta gli studenti e lo staff scolastico a capire come evitare di far un utilizzo sbagliato delle tecnologie. Il dossier di Teachtoday rappresenta un'ulteriore risorsa per fare prevenzione anche tra le mura scolastiche. Data: 9. novembre 2012 Link: http://it.teachtoday.eu/it/Current-Issues/Cyberbullying/Introduction.aspx

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stgalim d'instrucziun: Scola obligatorica , 3. e 4. onn da scola, 5. e 6. onn da scola, 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Die Veranstaltung des Heilpädagogischen Schul- und Beratungszentrums zeigt Kindern und Jugendlichen durch Selbsterfahrung, wie Gleichaltrige mit einer Sehbehinderung leben.

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stgalim d'instrucziun: Scola obligatorica , 3. e 4. onn da scola, 5. e 6. onn da scola, 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Die Veranstaltung des Heilpädagogischen Schul- und Beratungszentrums zeigt Kindern und Jugendlichen durch Selbsterfahrung, wie Gleichaltrige mit einer Sehbehinderung leben.

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’anteriur di da las figlias vegn manà tras quest onn sut il motto ‘Midada da l’optica per mattatschas e mattatschs’. El porscha a scolaras e scolars da la 5avla fin la 7avla classa la pussaivladad da sa fatschentar cun mastergns ‘betg tipics’.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	La HEP Fribourg organise une journée de formation destinée aux médiateurs scolaires du canton et ouverte aux médiateurs de Suisse romande. Cette année, la journée sera axée sur le thème de l’acceptation de la différence: "La différence... un défi de la vie?".

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stgalim d'instrucziun: 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar), Scola post-obligatorica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Degré scolaire: École de maturité gymnasiale, École de culture générale, Écoles professionnelles, Degré tertiaire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Einsendeschluss der Arbeiten: 2011-04-30T00:00:00
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	21. luglio 2012 - 30. luglio 2012 / Washington DC, Stati Uniti

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stgalim d'instrucziun: Scola obligatorica , 3. e 4. onn da scola, 5. e 6. onn da scola, 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Die Veranstaltung des Heilpädagogischen Schul- und Beratungszentrums zeigt Kindern und Jugendlichen durch Selbsterfahrung, wie Gleichaltrige mit einer Sehbehinderung leben.

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sco mintg’onn envida l’Associaziun da scolastas e scolasts dal stgalim secundar 1 ad in barat d’ideas davart il tema maturitad professiunala: Tge avantatgs porti da frequentar la maturitad professiunala durant u suenter l’emprendissadi?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	The Swiss Youth Film Festival support school classes and youth groups in the production of a short movie on the subject of 1\|4\|24. This enigmatic title shows the diversity of a country with four national languages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	In der Reihe Berner Kolloquium "ICT und Unterricht" 2013 der PHBern berichten eine Realklasse und ihr Lehrer über ihre Erfahrungen mit verschiedenen digitalen Werkzeugen zur Organisation und Dokumentation von Unterricht. Die Veranstaltung ist kostenlos.

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’onn 2004 han las directuras ed ils directurs chantunals da l’educaziun decidì ch’ils 27 da schaner è annualmain il «Di commemorativ dal Holocaust e da la prevenziun da crims encunter l’umanitad». Per sustegnair la magistraglia ha il Center d’infurmaziun e da documentaziun da la CDEP elavurà in guid per l’instrucziun (tudestg).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	During the Arts Festival for Young People children and young people as well as artists are concerned with the question of how to live space. Several cultural institutions in Zurich offer workshops on this subject for all school levels.

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La fundaziun éducation21 ha publitgà l’emprim numer da sia revista «ventuno» ch’è deditgada a la furmaziun per in svilup durabel. La revista che cumpara 3-4 giadas l’onn, preschenta propostas d’activitads e material pedagogic per las scolas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Even though informatics is continually under discussion, so far they haven't been a real success in Swiss schools. Now two experts in informatics attack public prejudices against this subject. They show what informatics are really all about and why they are so important for everyday life.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	La navigation sur le site web du Serveur suisse de l'éducation educa.ch se présente sous une forme renouvelée. Toujours regroupé dans les trois catégories "Information", "Outils" et "Support", le contenu du site se trouve désormais plus accessible aux utilisateurs et utilisatrices.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Ecco qualche novità anche nella navigazione del Server svizzero dell'educazione: sono state riorganizzate e riordinate le voci di menu delle rubriche "Informazione, "Tools" e "Supporto", in particolare l"Organizzazione scolastica". Vi presentiamo una mappa aggiornata del portale.

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'OECD ha lantschà ina concurrenza da video per giuvenils en la vegliadetgna da 18 fin 25 onns. Ils participants inoltreschan curts videos da maximalmain trais minutas davart il tema furmaziun ed abilitads.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Organisé par le centre MITIC interjurassien, le Festival de l'Ultracourt est ouvert aux classes du canton du Jura et de la partie francophone de Berne. Chaque classe peut proposer entre 1 et 5 films d'animation indépendants. Les meilleures productions seront primées.

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SUNS è in contest internaziunal per artists che chantan en linguas minoritaras. Il lieu da la concurrenza mida mintg’onn. A SUNS pon sa participar artistas ed artists da la Svizra, da l’Italia, da l’Austria, da la Slovenia e da la Frantscha che chantan en la(s) lingua(s) minoritara(s) da lur pajais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	La semaine mondiale de l'espace commémore deux événements: le lancement du premier satellite artificiel de la Terre, Spoutnik 1 (1957) et l'entrée en vigueur du Traité sur l'espace (1967). Cette semaine peut favoriser l'intérêt des élèves aux mathématiques et aux sciences.

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’anteriur di da las figlias vegn manà tras quest onn sut il motto ‘Midada da l’optica per mattatschas e mattatschs’. El porscha a scolaras e scolars da la 5avla fin la 7avla classa la pussaivladad da sa fatschentar cun mastergns ‘betg tipics’.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Proposé en Suisse par la Fondation ch, le programme Magellan permet un échange de poste: chaque enseignant prend en charge une autre classe pour une année entière. Pour l'année prochaine, un échange de poste est possible avec l’Australie, les États-Unis ainsi que le Canada anglophone et francophone.

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Onn internaziunal 2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Centri di documentazione

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’onn 2004 han las directuras ed ils directurs chantunals da l’educaziun decidì ch’ils 27 da schaner è annualmain il «Di commemorativ dal Holocaust e da la prevenziun da crims encunter l’umanitad». Per sustegnair la magistraglia ha il Center d’infurmaziun e da documentaziun da la CDEP elavurà in guid per l’instrucziun (tudestg).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	L'édition 2013 de la Conférence Suisse Inter- et Transdisciplinarité aura comme thème: "L'enseignement universitaire en mutation :  méthodes innovantes et cadrages institutionnels". L'objectif est de mettre en dialogue de nouvelles pratiques d’enseignement et d’apprentissage inter- et transdisciplinaires dans les universités suisses.

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Onn internaziunal dal guaud 2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Dokumentationszentren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Concorsi scolastici

Di mundial dal cudesch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Link: http://www.jugendfilmtage.ch Tags: Film Tip: Concurrenza Coverage: National lingua dâ€™occurenza: Tudestg Franzos Talian Rumantsch Stgalim d'instrucziun: 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar) Scola da maturitad Scolas medias professiunalas Scuola da la furmaziun professiunala Stgalim terziar

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire

Date : 9. March 2011 Venue: all Switzerland Country: Switzerland

The Swiss Security Day 2011 has been dedicated to computer safety. Its aim is to make the Swiss population aware of the risks which come with the use of a computer and security measures they have to respect.

Link: http://www.swisssecurityday.ch Event type: Information event Coverage: National Event Language: German French Italian School level: 1st cycle (up to 2nd school year) 2nd cycle (3th to 6th school year) 3rd cycle (7th to 9th school year) Baccalaureate school Middle school Vocational schools Tertiary level

unterricht.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stgalim d'instrucziun: 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar), Scola da maturitad, Scolas medias professiunalas, Scuola da la furmaziun professiunala, Stgalim terziar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Degré scolaire: 1er cycle (1ère jusqu'à 2ème année scolaire), 2ème cycle (3ème jusqu'à 6ème année scolaire), 3ème cycle (7ème jusqu'à 9ème année scolaire), École de maturité gymnasiale, École de culture générale, Écoles professionnelles, Degré tertiaire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	Il GSFA - Groupement Suisse du Film d'Animation invita insegnanti, responsabili cantonali e tutte le persone interessate all'educazione ai media a partecipare a alla giornata di incontro.

Il castur

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. ciclus (3. fin il 6. onn scolar)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir instrucziun.educa.ch comme domaine prioritaire	http://unterricht.educa.ch/de/agenda/2012/bugnplay-workshops

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

onn – Traduction – Dictionnaire Keybot