|
|
A nostalgic cable-car ride carries you to Monte Brè and bird’s eye view of the Lugano lake. Sportive guests are naturally free to walk the distance, or cycle it with a rentable mountain bike. And once at the top you have a superb view over Lugano and the surrounding mountains.
|
|
|
Un funiculaire nostalgique vous emmènera au Monte Brè, sur les hauteurs de Lugano. Les plus sportifs graviront le chemin à pied ou en VTT (à louer) depuis le départ du funiculaire. Arrivé au sommet, vous jouirez d’une vue magnifique sur la baie de Lugano et les Alpes.
|
|
|
Auf den Monte Brè oberhalb von Lugano bringt Sie eine nostalgische Standseilbahn. Die Sportlichen nehmen den Weg zu Fuss oder mit dem Miet-Mountainbike von der Bahn in Angriff. Geniessen Sie oben die herrliche Aussicht auf die Bucht von Lugano und die Alpen.
|
|
|
Con una nostalgica funicolare potete salire sul Monte Brè, subito sopra Lugano. Gli sportivi possono intraprendere la strada a piedi o con una mountain bike a noleggio dalla stazione. In cima godetevi lo splendido panorama sull'insenatura di Lugano e sulle Alpi.
|
