dno – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.graechen.ch
  Viewing point Hannigalp...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
You can reach the Hannigalp in comfort with the unique Märchen gondola during both the summer and winter season. However, the Hannigalp can also be reached via the summer or winter hiking trail. Once at the top you enjoy the breathtaking panorama over the surrounding mountains, namely over the Matterhorn.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraechen.ch als Prioritätsdomäne definieren
Vous atteignez l'Hannigalp en été comme en hiver confortablement avec l'unique télécabine de conte. Mais l'Hannigalp peut aussi être jointe par le sentier de promenade d'été ou d'hiver. Arrivé en haut vous bénéficiez d'un panorama splendide sur les montagnes environnantes - surtout sur le mont Cervin.
  Viewing Furggen | Famil...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Having arrived up the Hannigalp by the unique Märchen gondola you can reach the Furggen viewing point after a 45-minute walk in the summer. Once at the top, enjoy the breathtaking panorama over the surrounding mountains.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraechen.ch als Prioritätsdomäne definieren
Arrivé sur l'Hannigalp avec l'unique télécabine de conte, vous atteignez le point de vue Furggen après une marche à pied de 45 minutes en été. Une fois en haut, vous aller jouir le panorama fabuleux sur les montagnes environnantes. Les Furggen sont un lieu apprécié des capricornes et des chamois. Avec un peu de chance vous allez avoir l'opportunité d'en admirer quelques-uns.
  Viewing point Hannigalp...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
You can reach the Hannigalp in comfort with the unique Märchen gondola during both the summer and winter season. However, the Hannigalp can also be reached via the summer or winter hiking trail. Once at the top you enjoy the breathtaking panorama over the surrounding mountains, namely over the Matterhorn.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraechen.ch als Prioritätsdomäne definieren
Vous atteignez l'Hannigalp en été comme en hiver confortablement avec l'unique télécabine de conte. Mais l'Hannigalp peut aussi être jointe par le sentier de promenade d'été ou d'hiver. Arrivé en haut vous bénéficiez d'un panorama splendide sur les montagnes environnantes - surtout sur le mont Cervin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraechen.ch als Prioritätsdomäne definieren
Die Hannigalp erreichen Sie in der Sommer- sowie Wintersaison bequem mit der einzigartigen Märchen-Gondelbahn. Die Hannigalp kann aber auch über den Sommer- bzw. Winterwanderweg erreicht werden. Oben angekommen geniessen Sie ein atemberaubendes Panorama auf die umliegende Bergwelt - namentlich auf das Matterhorn.
  Gasenried - Bordier Hut...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The easy flat glacier crossing is marked with reflective poles every 20 metres (only when the hut is manned). Afterwards the trail climbs once again for a short while until you arrive at the hut. Once at the top you enjoy a stunning view and delicious catering in the Bordierhütte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraechen.ch als Prioritätsdomäne definieren
Vous marcherez depuis le Gasenried à travers de la forêt Lärchen jusqu'à la „Alpja“ (Schafalp). Au début de l'été il y des milliers d'Alpenroses qui florissent sur l'alpe. Vous monterez le chemin signalisé jsuqu'au glacier de Ried. La traverse simple et plâte est indiquée par des batons métalliques plantés dans le glacier à 20 mètres d'écart. (uniquement si la cabane est surveillée) Après le chemin monte encore un peu jusqu'à ce que vous arrivez à la cabane. Renseignez-vous sur les conditions pour traverser le glacier.
  Viewing Furggen | Famil...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Having arrived up the Hannigalp by the unique Märchen gondola you can reach the Furggen viewing point after a 45-minute walk in the summer. Once at the top, enjoy the breathtaking panorama over the surrounding mountains.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraechen.ch als Prioritätsdomäne definieren
Arrivé sur l'Hannigalp avec l'unique télécabine de conte, vous atteignez le point de vue Furggen après une marche à pied de 45 minutes en été. Une fois en haut, vous aller jouir le panorama fabuleux sur les montagnes environnantes. Les Furggen sont un lieu apprécié des capricornes et des chamois. Avec un peu de chance vous allez avoir l'opportunité d'en admirer quelques-uns.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraechen.ch als Prioritätsdomäne definieren
Mit der einzigartigen Märchen-Gondelbahn auf der Hannigalp angekommen, erreichen Sie im Sommer den Aussichtspunkt Furggen nach einem 45-minütigem Fussmarsch. Oben angekommen geniessen Sie das atemberaubende Panorama auf die umliegende Bergwelt. Die Furggen sind ein beliebter Ort von Steinböcken und Gämsen, mit etwas Glück können auch Sie einige Tiere bestaunen.
  Grächen - Bordier Hut |...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The easy flat glacier crossing is marked with reflective poles every 20 metres (only when the hut is manned). Afterwards the trail climbs once again for a short while until you arrive at the hut. Once at the top you enjoy a stunning view and delicious catering in the Bordierhütte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraechen.ch als Prioritätsdomäne definieren
Diese anspruchsvolle Wanderung führt zuerst von Grächen durch den Wald und den Suonen Chilcheri und Eggeri entlang zur „Alpja“ (Schafalp). Im Frühsommer blühen Tausende von Alpenrosen rund um die Alp! Von der Alpja steigt man auf dem markierten Wanderweg weiter bis zum Riedgletscher. Die leichte, flache Gletscherüberquerung ist mit reflektierenden Stangen alle 20 Meter markiert (nur bei bewarteter Hütte). Danach steigt der Weg nochmals kurz an, bis man bei der Hütte ankommt. Oben angekommen geniessen Sie eine herrliche Aussicht und köstliche Verpflegung in der Bordierhütte.