once at – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.agr.ca
  Screening fungicides fo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The experiment was a randomized complete block design with four replicates per treatment. The treatments evaluated included 14 different fungicides as well as a non-inoculated control and a control inoculated with the fungus. The fungicide drenches were applied 48 hours prior to inoculation with the pathogen. Two fungicide treatments were applied by foliar spray 14 and 28 days later compared to the treatment by drench application. The products were applied once, at the highest rate recommended by the manufacturer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le plan expérimental utilisé fut un bloc aléatoire complet comprenant 4 répétitions par traitement. Les traitements évalués comprenaient quatorze différents fongicides ainsi qu'un contrôle non-inoculé et un contrôle inoculé par le champignon pathogène. Les traitements fongicides appliqués par bassinage ont été appliqués 48 heures avant l'inoculation par le pathogène. Deux traitements fongicides ont été appliqués par vaporisation foliaire 14 et 28 jours plus tard comparativement au traitement par bassinage. Les produits ont été appliqués une seule fois, à la dose la plus forte recommandée par le fabricant.
  Fate of labeled urea-  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The experiment included three N rates (90, 180, and 270 kg ha-1), divided by two 15N-labeled groups of basal-15N (30, 60, and 90 kg ha-1, respectively) and topdress-15N (60, 120, and 180 kg N ha-1, respectively). All of the treatments were irrigated two times, once at seeding time and once at topdressing time.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren
Nous avons effectué une expérience en microparcelles de plein champ sur le maïs, dans un système irrigué de rotation blé d’hiver (Triticum aestivum) – maïs d’été (Zea mays L.), dans le canton de Mazhuang de la municipalité de Xinji, dans la province de Hebei, dans la plaine du nord de la Chine. Nous avons employé l’isotope 15N pour déterminer les effets de la date et de la dose d’application du N sur le devenir du 15N de l’urée, le N résiduel et l’efficacité de récupération du N (ERN) par le maïs. L’expérience comportait trois doses de N (90, 180 et 270 kg ha-1); chacune de ces doses comprenait une application de base (30, 60 et 90 kg ha-1, respectivement) et une application en couverture (60, 120 et 180 kg N ha-1, respectivement), toutes deux marquées au 15N. Tous les traitements ont été irrigués deux fois, d’abord au moment des semis, puis au moment de l’application en couverture. Le N absorbé par le maïs provenant de l’application de base (6,8‑13 %) et de l’application en couverture (17‑30 %) a été mesuré. Le N résiduel dans la couche correspondant à une profondeur de 0 cm à 150 cm variait entre 45 % et 60 % lors de la première récolte de maïs, et était principalement concentré dans la couche superficielle de 20 cm. L’ERN par le grain et par la plante entière durant la première culture de maïs a été plus élevée dans le cas de l’application en couverture marquée au 15N (26‑31 % ou 41‑51 %, respectivement) que dans le cas de l’application de base marquée au 15N (18‑23 % ou 34‑43 %, respectivement). La concentration résiduelle de N dans la couche de 0 cm à 150 cm du sol laissée par l’application en couverture marquée au 15N (45‑47 %) était moins élevée que celle laissée par l’application de base marquée au 15N (55‑60 %) après la première récolte de maïs. Le taux de récupération du N résiduel s’établissait à 6‑11 % pour la deuxième culture, et à 1,5‑3,5 % pour la troisième culture. Les taux cumulatifs de récupération du N dans les rotations maïs-blé-maïs étaient plus élevés dans le cas de l’application en couverture marquée au 15N (49‑59 %) que dans le cas de l’application de base marquée au 15N (45‑55 %). La perte de N non comptabilisée s’est établie à 14‑24 % dans le cas de l’application de base marquée au 15N et à 20‑33 % dans le cas de l’application en couverture marquée au 15N, avec double dose d’application de base marquée au 15N. Notre étude semble indiquer qu’un taux de fertilisation azotée d’environ 180 kg ha-1 permet d’optimiser le rendement et l