dts – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  crtc.gc.ca  Page 10
  Voter Contact Registry ...  
If a calling service provider makes calls on its own behalf, does it have to register twice – once as the CSP and once as the client?
Si le fournisseur de services d'appel effectue des appels pour son compte, doit-il s'inscrire deux fois, c.-à-d., une fois à titre de FSA et une autre à titre du client?
  Voter Contact Registry ...  
If a calling service provider makes calls on its own behalf, does it have to register twice – once as the CSP and once as the client?
Si le fournisseur de services d'appel effectue des appels pour son compte, doit-il s'inscrire deux fois, c.-à-d., une fois à titre de FSA et une autre à titre du client?
  Voter Contact Registry ...  
No. In this instance, the CSP would file a registration notice only once, as a third party that is a corporation or group.
Non, dans un tel cas, le FSA déposerait un seul avis d'enregistrement à titre de tiers qui est un groupe ou une personne morale.