once a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.kvint.md

Contrade of the Palio d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It 'important to note a crucial difference: it is NOT for a typhoid Contrada, but it belongs to it by right of birth. It is celebrated once a year the Contrada Baptism, which consecrates the Prior newborns or anyone who wants to join, usually those born within the borders of the Contrada of belonging.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Il est important de noter une différence essentielle: il ne s'agit pas d'un Contrada typhoïde, mais il appartient à ce droit de naissance. Elle est célébrée une fois par an les Contrada baptême, qui consacre le nouveau-nés avant ou toute personne qui veut se joindre, en général ceux qui sont nés au sein des frontières de la Contrada d'appartenance. Pour les personnes nées à l'extérieur des murs de la ville est donnée des membres de la Contrada des parents.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Es ist wichtig zu beachten, ein entscheidender Unterschied: Es ist nicht für eine Typhus Contrada, aber es gehört die ihm vom Recht der Geburt. Es ist einmal im Jahr gefeiert Contrada der Taufe, die consecrates die Vor Neugeborenen oder wer will mitmachen, geboren in der Regel die innerhalb der Grenzen der Contrada der Zugehörigkeit. Für die geboren außerhalb der Stadtmauern ist die Mitgliedschaft in der Contrada der Eltern.

The cuisine of Siena, r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In order to fully enjoy the specialties of the typical products of Siena, we recommend you try at least once a food of excellent restaurants in the city, thanks to rich meats, cheeses and excellent wines of high quality, you will fully enjoy your days holiday in an atmosphere of hospitality and kindness, surrounded from rustic and home environments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Afin de profiter pleinement de la spécialité des produits typiques de Sienne, nous vous recommandons d'essayer au moins une fois un produit d'excellents restaurants dans la ville, grâce à la richesse des viandes, des fromages et d'excellents vins de grande qualité, vous pourrez profiter pleinement de vos journées vacances dans une atmosphère d'hospitalité et de gentillesse, entouré rustique et de la maison.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Um voll und ganz genießen Sie die Spezialitäten der typischen Produkte von Siena, empfehlen wir Ihnen, versuchen Sie es mindestens einmal im Lebensmittel ausgezeichneten Restaurants in der Stadt, dank der reichen Fleisch, Käse und hervorragende Weine von hoher Qualität, werden Sie in vollen Zügen genießen Ihre Tage Urlaub in einer Atmosphäre der Gastfreundschaft und Freundlichkeit, umgeben von rustikal und privaten Umgebungen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siena.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Con el fin de disfrutar plenamente de la especialidad de los productos típicos de Siena, le recomendamos que pruebe al menos una vez al osterie excelente gastronomía de la ciudad, gracias a los ricos carnes, quesos y excelentes vinos de alta calidad, que disfruten plenamente de sus días vacaciones en un ambiente de hospitalidad y amabilidad, rodeado rústico y de entornos domésticos.