once a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  support.saphe.dk
  Pipi-Stop Therapy | Pip...  
The process is repeated: you wake up your child once a night when the alarm goes off
Le processus se répète : vous réveillez votre enfant une fois par nuit lorsque l’alarme sonne
Il processo si ripete: svegliate il bambino una volta a notte quando l’allarme suona
  For a successful treatm...  
We recommend you to set the Pipi-Stop only once a night. If you wake up your child several times per night, he will not learn faster to become dry. After several weeks your child will wake up more easily when the alarm rings, therefore he will wet his bed less.
Nous vous conseillons de n’utiliser le Pipi-Stop qu’une seule fois par nuit. Si vous réveillez plusieurs fois par nuit votre enfant, il n’apprendra pas plus vite à devenir sec. Après quelques semaines, l’enfant se réveille plus facilement au moment de l’alarme, par conséquent il mouillera moins son lit. Petit à petit, les nuits sèches deviendront de plus en plus fréquentes.
Vi consigliamo di utilizzare il Pipì-Stop una sola volta a notte. Venendo svegliato più volte a notte, vostro figlio non imparerà più in fretta a restare asciutto. Dopo alcune settimane, il bambino si sveglierà più facilmente al momento dell’allarme e di conseguenza bagnerà meno il letto. A poco a poco, le notti in cui resta asciutto diventeranno sempre più frequenti.