once a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse help.nchsoftware.com

Editing - Moving Clips

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Once a clip is on a sequence, it can be moved around by dragging it. The behavior changes depending on whether the sequence view is in Timeline or Storyboard mode.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Une fois qu'un clip est placé sur une séquence, il peut être déplacé en le faisant glisser. Le comportement change selon que la vue de la séquence est en Mode Chronologie ou Storyboard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Sobald ein Clip in einer Sequenz ist, kann er durch Ziehen verschoben werden. Das Verhalten ändert sich abhängig davon, ob die Sequenz-Ansicht im Zeitachsen- oder Storyboardmodus ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Una vez que un clip está en una secuencia, puede ser movido con solo arrastrarlo. El comportamiento cambia dependiendo si la vista de la secuencia está en modo de línea de tiempo o guión gráfico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Una volta che una clip è su unasequenza, può essere spostata trascinandola. Il comportamento varia se la visualizzazione sequenza è in modalità Timeline o Storyboard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	クリップはシーケンスに挿入した後、ドラッグして自在に動かすことができます。動かし方などは以下のページからご覧ください：タイムラインまたはストーリーボード。

Effects and Transitions...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Once a plugin has been loaded, it will appear in the pull-down list of effects in the Video Effects dialog. Select the plugin effect and click Add to apply it to a clip. Click Configure Plugin to change the parameters of the effect.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Après avoir chargé un plug-in, celui-ci s'affiche dans la liste déroulante des effets de la boîte de dialogue Effets vidéo. Sélectionnez l'effet de plug-in et cliquez sur Ajouter pour l'appliquer à un clip. Cliquez sur Configurer le plug-in pour modifier les paramètres de l'effet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Sobald ein Plug-in geladen wurde, erscheint es im Drop-down-Menü mit den Effekten in den Videoeffekten. Wählen Sie einen Plug-in-Effekt aus und klicken Sie auf Hinzufügen, um ihn zu einem Clip hinzuzufügen. Klicken Sie auf Plug-in konfigurieren, um die Parameter vom Effekt zu ändern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Una vez que un complemento ha sido cargado, aparecerá en la lista desplegable de los efectos en el cuadro de diálogo de los Efectos de vídeo. Seleccione el efecto de complemento y presione Añadir para aplicarlo a un clip. Haga clic en Configurar complemento para cambiar los parámetros del efecto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Una volta caricato un plugin, verrà visualizzato nell'elenco di effetti a discesa nel dialogo Effetti video . Selezionare l'effetto plugin e fare clic su Aggiungi per applicarlo a una clip. Fare clic su Configura plugin per modificare i parametri dell'effetto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.nchsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	読み込みが完了したプラグインは動画エフェクトダイアログのプルダウンメニューに表示されます。必要なプラグインのエフェクトを選択し、挿入をクリックしてエフェクトをクリップに適用します。プラグインを設定をクリックしてエフェクトのパラメータを変更します。