ojn – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  creativecommons.org
  Choose a License  
La permesanto rajtigas la aliulojn kopii, distribui kaj publikigi nur nealiigitajn kopiaĵojn de la verko — ne devenaĵojn bazitajn sur ĝi.
A jogosult csak az eredeti mű másolását, bemutatását, előadását engedélyezi - nincs lehetőséged feldolgozás, származékos mű készítésére.
  Choose a License  
La permesanto rajtigas la aliulojn kopii, distribui, aperigi kaj efektivigi la verkon, same kiel krei devenaĵojn bazitajn sur ĝi.
A jogosult engedélyt adott a mű másolására, terjesztésére, előadására és származékos művek létrehozására.
  Choose a License  
La permesinto rajtigas la aliulojn distribui devenaĵojn nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo.
A jogosult csak a jelenlegi licenccel megegyező licenc alatt engedélyezi származékos (feldolgozott) művek terjesztését.
  Choose a License  
La permesinto rajtigas la aliulojn krei kaj distribui devenaĵojn, sed nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo.
A jogosult engedélyezi a származékos művek létrehozását és terjesztését, de csak azonos, vagy kompatibilis licenc alatt.
  Choose a License  
La permesanto rajtigas la aliulojn kopii, distribui kaj publikigi nur nealiigitajn kopiaĵojn de la verko — ne devenaĵojn bazitajn sur ĝi.
A jogosult csak az eredeti mű másolását, bemutatását, előadását engedélyezi - nincs lehetőséged feldolgozás, származékos mű készítésére.
  Choose a License  
La permesanto rajtigas la aliulojn kopii, distribui, aperigi kaj efektivigi nur nealiigitajn kopiaĵojn de la verko, ne krei kaj distribui devenaĵojn bazitajn sur tiu.
A jogosult engedélyezi az alkotás módosítatlan formájának lemásolását, terjesztését, bemutatását és előadását, de nem engedélyezi az alkotásra alapuló származékos művek létrehozását és terjesztését.
  Choose a License  
La permesanto rajtigas la aliulojn kopii, distribui, aperigi kaj efektivigi nur nealiigitajn kopiaĵojn de la verko, ne krei kaj distribui devenaĵojn bazitajn sur tiu.
A jogosult engedélyezi az alkotás módosítatlan formájának lemásolását, terjesztését, bemutatását és előadását, de nem engedélyezi az alkotásra alapuló származékos művek létrehozását és terjesztését.