oh – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 90 Results  www.hkfw.org
  Theaters. All creators ...  
Oh how beautiful and the play, and the actors, and the gypsies-an impossibly beautiful game. Larissa is not at all an island, but ogureva as an actress is still beautiful!
“ Ох как прекрасен и спектакль, и актеры, и цыганов-невозможно прекрасная игра. Лариса совсем не островская, но огуреева как актриса все равно прекрасна!
  All reviews. bigbilet.ru  
"Oh, how deadly we love, as in the blinding blindness of passions, we are all more truly ruined, that our heart is dear!"
"О, как убийственно мы любим, как в буйной слепоте страстей мы то всего вернее губим, что сердцу нашему милей!"
  Theaters.All reviews. b...  
Some of the most popular: "I like that you are not sick with me" and "Oh how many of them fell into this abyss".
Одни из самых популярных: «Мне нравится, что вы больны не мной» и «Уж сколько их упало в эту бездну».
  Theaters.All reviews. b...  
But the property issue suddenly turns out to be not a question, but an offer. And not business, but hands and hearts. Oh, these grooms are always worried when they make an offer.
Но имущественный вопрос неожиданно оказывается не вопросом, а предложением. И не деловым, а руки и сердца. Ох уж эти женихи, всегда волнуются, когда делают предложение.
  Reviews. All theatersCi...  
She is the star of the Belgian cabaret. She is very talented and very fond of singing. "Hey-ya, oh hey-I" - and the audience raged in a standing ovation. She also loves a handsome young aristocrat.
Она – звезда бельгийского кабаре. Она очень талантлива и очень любит петь. «Хей-я, о хей-я» - и публика неистовствовала в овациях. Еще она любит молодого красавца-аристократа.
  All events. bigbilet.ru  
Oh. Late love12+
Опасные связи16+
  Theaters.All reviews. b...  
"Oh, these suitors are to me! Like the dust on the piano - it is only to wipe it, as it falls back into place! "
«Ох, уж мне эти ухажеры! Словно пыль на рояли — стоит только ее протереть, как она снова ложится на место!»
  All reviews. bigbilet.ru  
Oh, these absinthe dreams!
Ох уж эти абсентные грезы!
  All reviews. bigbilet.ru  
"Oh, you're heavy, Cap of Monomakh!"
"Ох, тяжела ты, шапка Мономаха!"
  Theaters.All reviews. b...  
"Oh, this insidious being is a woman! I now only realized what a woman is ... Woman in love with the devil. Yes, not joking. "
«О, это коварное существо — женщина! Я теперь только постигнул, что такое женщина… Женщина влюблена в черта. Да, не шутя».
  Reviews. All theatersCi...  
Oh, dear friend!16+
О, милый друг!16+
  Reviews. All theatersCi...  
Occupation is a sweet thing. Oh, Federico!16+
Оккупация - милое дело. О,Федерико!16+
  Theaters.All reviews. b...  
She is beautiful, sharp and energetic. But she dreamed of one thing - to go abroad. In Paris, in Paris .. Oh, how many people these words drove crazy.
Она красива, хватка и энергична. Но мечтала она об одном – уехать за границу. В Париж, в Париж..Ах, как много людей эти слова свели с ума.
  Theaters.All reviews. b...  
Occupation is a sweet thing. Oh, Federico!
Оккупация - милое дело. О,Федерико!
  Theaters.All reviews. b...  
Oh. Late love
О-й. Поздняя любовь
  Theaters.All reviews. b...  
"Oh, what a proud mind is smitten!"
«О, что за гордый ум сражен!»
  Theaters.All reviews. b...  
Oh, nature has to romantic! And in love. And passions.
Эх, природа располагает к романтике! И влюбленностям. И страстям.
  Theaters.All reviews. b...  
Oh, dear friend!
О, милый друг!
  Theaters.All reviews. b...  
"You are like the echo of a forgotten hymn in my black and wild fate. Oh, Carmen, it's sad and marvelous to me that I had a dream about you. "
«Ты – как отзвук забытого гимна в моей черной и дикой судьбе. О, Кармен, мне печально и дивно, что приснился мне сон о тебе».
  Theaters.All reviews. b...  
Count di Luna is blinded by jealousy and hatred, he will try to lime Manrico, send the poor young man to the next world ... Oh, if he could in time to guess that Manrico is his abducted brother!
Граф ди Луна ослеплен ревностью и ненавистью, он постарается извести Манрико, отправить бедного юношу на тот свет… Ах, если бы мог он вовремя догадаться о том, что Манрико – его похищенный брат!
  All reviews. bigbilet.ru  
Oh no, no, we must run ... run away from them! Deeper and deeper and deeper into the painful, disturbing world of sleep. Deceiving his own mind, saving himself from disappointments and even more going crazy.
Ох нет, нет, надо бежать… бежать от них! Все глубже, все дальше, погружаясь в болезненный, тревожный мир сна. Обманывая собственный разум, спасая себя от разочарований и еще больше сходя с ума.
  Репертуар Theatre of Na...  
In my opinion, the performance was a success: mischievous, a little crazy, perfectly set and played by a wonderful troupe with brilliant actresses. Which already day I go under impression and with good mood. Spasib-oh-oh-oh oh Shubenkova Natalya
“ Потрясающая игра актеров, смотрела на одном дыхании. Два часа пролетели как один!Тот формат, который преподносят художественные руководители этого театра невероятно цепляет и не отпускает, и хочется еще и еще смотреть и впитывать, вслушиваться и наблюдать за талантами. Неожиданные переходы от одного действия в этом спектакле к другому очень держат, слышала возгласы в зале со своим)) И очень много юмора. Скучно не будет, только веселый восторг!
  All reviews. bigbilet.ru  
But, that if she does not just drop by, and knock with the inexorability of the approaching fate and give you a "summons." Now you have to come to the testing points and prove to the younger society and at the same time the state that you are still "oh-go-go," that you are still capable of much?
Но, что если она не просто заглянет, а постучится с неумолимостью надвигающегося рока и протянет тебе «повестку». Теперь ты обязан явиться на пункты тестирования и доказать более молодому обществу и заодно государству, что ты еще « о-го-го », что ты еще способен и на многое?
  Репертуар Theatre of Na...  
In my opinion, the performance was a success: mischievous, a little crazy, perfectly set and played by a wonderful troupe with brilliant actresses. Which already day I go under impression and with good mood. Spasib-oh-oh-oh oh Shubenkova Natalya
“ Потрясающая игра актеров, смотрела на одном дыхании. Два часа пролетели как один!Тот формат, который преподносят художественные руководители этого театра невероятно цепляет и не отпускает, и хочется еще и еще смотреть и впитывать, вслушиваться и наблюдать за талантами. Неожиданные переходы от одного действия в этом спектакле к другому очень держат, слышала возгласы в зале со своим)) И очень много юмора. Скучно не будет, только веселый восторг!
  Репертуар Theatre of Na...  
In my opinion, the performance was a success: mischievous, a little crazy, perfectly set and played by a wonderful troupe with brilliant actresses. Which already day I go under impression and with good mood. Spasib-oh-oh-oh oh Shubenkova Natalya
“ Потрясающая игра актеров, смотрела на одном дыхании. Два часа пролетели как один!Тот формат, который преподносят художественные руководители этого театра невероятно цепляет и не отпускает, и хочется еще и еще смотреть и впитывать, вслушиваться и наблюдать за талантами. Неожиданные переходы от одного действия в этом спектакле к другому очень держат, слышала возгласы в зале со своим)) И очень много юмора. Скучно не будет, только веселый восторг!
  The lucky ones. Moscow ...  
But, that if she does not just drop by, and knock with the inexorability of the approaching fate and give you a \"summons. \" Now you have to come to the testing points and prove to the younger society and at the same time the state that you are still \"oh-go-go,\" that you are still capable of much?
Но, что если она не просто заглянет, а постучится с неумолимостью надвигающегося рока и протянет тебе «повестку». Теперь ты обязан явиться на пункты тестирования и доказать более молодому обществу и заодно государству, что ты еще « о-го-го », что ты еще способен и на многое?
  All reviews. bigbilet.ru  
Although, it seems, he forgot long ago, where the difference between nightmares and cruel reality. Lost in his own fantasies and painful desires to reach out to the unattainable. To at least feel so important, and maybe loved, necessary to someone. Oh, dreams ...
Хотя, кажется, он давно забыл, где разница между ночными кошмарами и жестокой реальность. Потерялся в своих собственных фантазиях и мучительных желаниях дотянуться до недостижимого. Чтобы хотя бы так почувствовать себя значимым, а может и любимым, нужным кому-то. Ох, мечты…
  Theaters.All reviews. b...  
Here you can also look at the huge screen, watching the transformations, all the mysterious meaning of which emphasizes the unusual costumes of the dancers in the style of freak haute couture, and you can try to distinguish one Prince Myshkin from another, oh, maybe even from the third!
Тут можно будет и вглядываться в огромный экран, наблюдая за превращениями, весь таинственный смысл которых подчеркивают необычные костюмы танцоров в стиле фрик-кутюр, а можно будет попытаться отличить одного Князя Мышкина от другого, о, может даже и от третьего!
  Reviews. All theatersCi...  
Brooklyn Bridge is one of the works of American art. Oh, his beams, stairs and parapets. It seems that one of his appearance can adjust to the most romantic and ready for any incredible twists and turns of events.
Бруклинский мост – одно из произведений искусства Америки. О, его балки, лестницы и парапеты. Кажется, что один его внешний вид способен настроить на самый романтический и готовый к любым невероятным поворотам событий лад.
  Theaters.All reviews. b...  
And this check would be given to a couple of Kirwood easily, if Tom did not have two brothers. These brothers and strive to spoil everything, do not understand the importance of the moment! Oh, these brothers, Dick and Harry! What can be expected from them!
И эта проверка далась бы чете Кервуд легко, если бы не было у Тома двух братьев. Эти братишки так и норовят все испортить, не понимают важности момента! Ох уж эти братья, Дик и Гарри! Чего угодно от них ожидать можно!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow