hit – -Translation – Keybot Dictionary

  16.18. Particle Trace  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hit rate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Treffrate

  16.18. Particle Trace  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hit rate 0.40
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Treffrate 0,40

  16.18. Particle Trace  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hit rate 0.10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Treffrate 0,10

  16.18. Particle Trace  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure 17.417. “Hit rate” examples
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Figura 17.417. Esempi di «frequenza di esecuzione»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Figur 17.417. Eksempel på effekten av «treffrate»

  15.19.  Particle Trace  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hit rate 0.10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Taux de traces 0.10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Trefferrate 0.10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Treffrate 0,10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Степень попадания 0.10

  16.19. Particle Trace  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hit rate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Taux de traces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Trefferrate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	ヒット率
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Treffrate

  16.19. Particle Trace  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hit rate 0.10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Taux de traces 0.10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Trefferrate 0.10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	ヒット率 = 0.10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Treffrate 0,10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Степень попадания 0.10

  15.19.  Particle Trace  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hit rate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Taux de traces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Trefferrate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Treffrate

  3.5. Palettes Dialog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note that you are only allowed to change the names of palettes that you have added yourself, not those that are supplied with GIMP. If you edit a name that you are not allowed to change, it will revert back to its previous value as soon as you hit return or move the pointer focus elsewhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	をダブルクリックするとその名前が編集できます。 ただし変更できるのは自前で追加インストールしたものに限られ、 GIMP と一緒に提供されたパレットファイルは対象外です。 仮に権限の及ばないものの名前を編集しても、 これを確定しようとして Enter キーを押したりどこか他のところに操作の焦点を移すとたちまち名前は元に戻されます。

  5.4. Lighting Effects  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this option, you can set the intensity of original color when hit directly by a light source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Avec cette option, vous pouvez régler l'intensité de la couleur d'origine quand elle est éclairée directement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Con esta opción, puede seleccionar la intensidad del color original cuando es iluminado directamente por la fuente de luz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Con questa opzione si può impostare l'intensità del colore originale di un pixel quando quest'ultimo viene colpito dalla luce di una sorgente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	各数値記入欄の両端に描かれた小さな球体はそのオプションによる効果の最小 (左側) と最大 (右側) を図示しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Her stiller du inn kor mykje originalfarge som skal visast der det ikkje fell direktelys frå lyskastaren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Определяет интенсивность исходного цвета, когда тот прямо освещён источником света.

  16.19. Particle Trace  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hit rate 0.25
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Taux de traces 0.25
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Trefferrate 0.25
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	ヒット率 = 0.25
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Treffrate 0,25
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Степень попадания 0.25

  15.19.  Particle Trace  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hit rate 0.40
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Taux de traces 0.40
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Trefferrate 0.40
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Treffrate 0,40
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Степень попадания 0.40

  15.19.  Particle Trace  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hit rate 0.25
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Taux de traces 0.25
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Trefferrate 0.25
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Treffrate 0,25
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Степень попадания 0.25

  5.4. Lighting Effects  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this option, you can set the intensity of original color when hit directly by a light source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Avec cette option, vous pouvez régler le taux de couleur à afficher là où aucune lumière directe n'arrive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Abbildung 17.103. Eigenschaften (Material) für das Filter „Lichteffekte“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Con questa opzione si può impostare l'intensità del colore originale di un pixel quando quest'ultimo viene colpito dalla luce di una sorgente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Με αυτή την επιλογή, μπορείτε να ορίσετε την ένταση του αρχικού χρώματος όταν χτυπιέται άμεσα από μια πηγή φωτός.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Her stiller du inn kor mykje originalfarge som skal visast der det ikkje fell direktelys frå lyskastaren.

  16.19. Particle Trace  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hit rate 0.40
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Taux de traces 0.40
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Trefferrate 0.40
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	ヒット率 = 0.40
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Treffrate 0,40
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Степень попадания 0.40

  16.19. Particle Trace  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure 16.388. “Hit rate” examples
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Figure 16.388. Exemple de « Taux de traces »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Abbildung 16.388. „Trefferraten“-Beispiele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Figura 16.388. Esempi di «frequenza di esecuzione»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Figur 16.388. Eksempel på effekten av «treffrate»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Рисунок 16.388. Примеры «Степени попадания»

  15.19.  Particle Trace  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure 16.345.  “Hit rate” examples
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Figure 16.334.  Exemple de « Taux de traces »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Abbildung 16.352. „Trefferraten“-Beispiele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Figura 16.316.  Esempi di diverse «frequenze di esecuzione»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Figur 16.353. Eksempel på effekten av “treffrate”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Рисунок 11.277. Примеры «Степени попадания»

  7.4.  Lighting Effects  

  3.2.  Variables And Fun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this option, you can set the intensity of original color when hit directly by a light source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Avec cette option, vous pouvez régler le taux de couleur à afficher là où aucune lumière directe n'arrive.

  3.2.  Variables And Fun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The “\” indicates that there is no line break. Ignore it (don't type it in your Script-Fu console and don't hit Enter), just continue with the next line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Essayez de deviner ce que fait cette déclaration, puis entrez-la dans la console pour Script-Fu.

Show textShow cached sourceOpen source URL	The “\” indicates that there is no line break. Ignore it (don't type it in your Script-Fu console and don't hit Enter), just continue with the next line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Le « \ » indique qu'il n'y a pas de retour à la ligne. Ne l'écrivez pas dans la Console et n'appuyez pas sur Entrée, continuez simplement sur la ligne suivante.