|
|
Od 1960 roku oferujemy kompletne rozwiązania do ekonomicznej obróbki drewna, zarówno dla przemysłu jak i dla rzemiosła. Za pomocą maszyn marki HOMAG firmy na całym świecie produkują meble i elementy budowlane, takie jak drzwi, okna, schody i podłogi, a wszystko to z zachowaniem najwyższych standardów jakościowych.
|
|
|
Sur le site de Schopfloch, nous développons et produisons avec environ 1 500 collaborateurs une vaste gamme de machines pour le façonnage et le placage de chants. Depuis 1960, nous offrons des solutions complètes pour l'usinage rentable du bois destinées à l'industrie et à l'artisanat. Avec les machines HOMAG, les entreprises du monde entier fabriquent des meubles et des composants (portes, fenêtres, escaliers, planchers, etc.) d'excellente qualité.
|
|
|
Am Standort Schopfloch entwickeln und produzieren wir mit rund 1.500 Mitarbeitern ein breites Produktportfolio von Maschinen für die Formatbearbeitung und das Kantenanleimen. Wir bieten komplette Lösungen zur wirtschaftlichen Holzbearbeitung für Industrie und Handwerk – und das seit mehr als 50 Jahren. Mit Maschinen von HOMAG fertigen Unternehmen weltweit Möbel und Bauelemente, wie Türen, Fenster, Treppen und Fußböden auf höchstem Qualitätsniveau.
|
|
|
En la sede de Schopfloch, con alrededor de 1500 empleados, desarrollamos y producimos una amplia variedad de máquinas para el mecanizado de formatos y el encolado de cantos. Ofrecemos soluciones completas para trabajar madera de forma económica para la industria y la artesanía, todo ello desde 1960. Empresas de todo el mundo usan máquinas de HOMAG para fabricar muebles y elementos constructivos, como puertas, ventanas, escaleras y suelo de la mayor calidad.
|
|
|
Presso la sede di Schopfloch sviluppiamo e produciamo, con un organico di quasi 1.500 dipendenti, un ampio portafoglio di macchine per la lavorazione del formato e l’incollaggio di bordi. Già dal 1960 offriamo soluzioni complete per la lavorazione commerciale del legno per l’industria e l’artigianato. Le macchine di HOMAG consentono a imprese in tutto il mondo di realizzare mobili e componenti, come porte, finestre, scale e pavimenti della qualità più elevata.
|
|
|
Nas instalações de Schopfloch, com cerca de 1500 colaboradores, desenvolvemos e produzimos um vasto portfólio de produtos de máquinas para o processamento de formatos e a colagem de orlas. Oferecemos soluções completas para o processamento económico de madeira para a indústria e o artesanato – e isto desde 1960. Com as máquinas da HOMAG, empresas de todo o mundo produzem móveis e elementos de construção, como portas, janelas, escadas e pisos com o mais elevado nível de qualidade.
|
|
|
På produktionsstedet Schopfloch udvikler og producerer ca. 1.500 medarbejdere et bredt udvalg af maskiner til formatbearbejdning og kantlimning. Vi kan tilbyde komplette løsninger til økonomisk træbearbejdning både til industri og håndværk – og det vi gjort siden 1960. Virksomheder i hele verden producerer møbler og byggeelementer som døre, vinduer, trapper og gulve på et højt kvalitetsniveau med maskiner fra HOMAG.
|
|
|
На производственной площадке в Шопфлохе, где занято 1500 сотрудников, мы разрабатываем и производим обширный ассортимент станков для форматной резки и облицовки кромок. С 1960 года мы предлагаем комплексные решения для экономичной обработки древесины в малом и промышленном масштабе. С помощью станков HOMAG предприятия в разных концах мира производят мебель и строительные конструкции, двери, окна, лестницы и полы высочайшего качества.
|
