isl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 152 Results  www.rncan.gc.ca  Page 7
  ARCHIVED - Barbara Mull...  
2000 — Senior Chief of Housing Programs, OEE
2000 — Est nommée chef des Programmes d'habitation à l'OEE.
  ecoENERGY Retrofit-Home...  
For a list of these please visit: http://oee.nrcan.gc.ca/residential/personal/retrofit/272
La liste en est fournie à l’adresse http://oee.rncan.gc.ca/residentiel/personnel/renovation/3649.
  ARCHIVED - Evaluation |...  
The CEEA team is working closely with OEE program staff and technical contractors to review category criteria and make relevant adjustments. Completion of this phase is scheduled for September 2005.
Cette approche sera prise en considération dans le cadre de la planification du travail et en fonction des ressources dont nous disposerons.
  ARCHIVED - Evaluation |...  
OEE should pare back the direct mail campaign and redirect the savings to promotional activities that target potential participants.
L'OEE devrait envisager la possibilité de discontinuer la parution de l'annonce d'une page dans le
  Government of Canada An...  
For a complete description of each winner’s achievements, visit Natural Resources Canada’s Office of Energy Efficiency Web site at http://oee.nrcan.gc.ca/energystar-winners/18036
La description détaillée des réalisations de chaque lauréat figure sur le site Web de l’Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada, à l’adresse http://oee.rncan.gc.ca/gagnants-energystar/18037
  Dollars to $ense Energy...  
For workshop prices, schedules and locations visit oee.nrcan-rncan.gc.ca/workshops.
Pour obtenir des tarifs, calendriers et lieux des ateliers, visitez le site Web oee.nrcan-rncan.gc.ca/workshops.
  ARCHIVED - The Media Ro...  
For a complete description of each winner’s achievements, visit Natural Resources Canada’s Office of Energy Efficiency website at oee.nrcan.gc.ca/industrial/cipec/awards.
Pour une description complète des réalisations de chaque gagnant, consultez le site Web de l’Office de l’efficacité énergétique de RNCan, à oee.rncan.gc.ca/industriel/peeic/prix.
  ARCHIVED - Barbara Mull...  
To Barbara, motivation is also key to getting to the top of the hill. "Like my team, I really care about the issues that we face at NRCan. I'm proud to be with the OEE; I think we are doing the right things to help the environment."
Barbara a dirigé un grand nombre d'initiatives de RNCan, mais elle précise que ses équipes ont joué un rôle primordial dans ses réalisations. « S'il y a une chose que j'ai apprise, c'est que l'on ne fait jamais rien par soi-même. » Une personne ne peut à elle seule pousser une roche jusqu'au sommet d'une montagne, mais 100 personnes y parviendront. » Pour Barbara, la motivation est essentielle pour atteindre le sommet. « Tout comme mon équipe, je me préoccupe vraiment des enjeux auxquels nous faisons face à RNCan. Je suis fière de travailler à l'OEE et j'estime que nous prenons les mesures qui s'imposent pour aider à protéger l'environnement. »
  Evaluation | Natural Re...  
all the applications for incentives are submitted to OEE, which reviews the applications for their technical requirements with the support of ETB, and makes recommendations to ERB for approval; and,
Toutes les demandes d'encouragement sont soumises à l'OEE qui les examine quant à leurs exigences techniques avec l'appui de la DTE et formule des recommandations à la DRE quant à leur approbation;
  Evaluation | Natural Re...  
all the enquiries come to a toll free line, jointly serving OEE and the Electricity Resources Branch (ERB);
Toutes les demandes de renseignements arrivent à une ligne sans frais, desservant conjointement l'OEE et la Direction des ressources électriques (DRE);
  Public Consultations Ac...  
For further information, and to participate, please visit: http://oee.nrcan.gc.ca/cars-light-trucks/buying/energuide-label/18528
Résultat attendu : réduire les pertes et les dommages causés par le longicorne brun de l'épinette, le cas échéant.
  ARCHIVED - Evaluation |...  
The Energy Efficient Housing Initiative (EEHI) is operated by NRCan's Office of Energy Efficiency (OEE). It has two program components:
La composante Maisons existantes qui comprend le programme ÉnerGuide pour les maisons (ÉGM) et l'appui financier pour l'amélioration du rendement énergétique.
  ARCHIVED - Evaluation |...  
OEE should review and if necessary, adjust the criteria for some categories to make them more applicable to their sectors.
L'OEE devrait songer à élaborer une stratégie de commercialisation du programme des Prix d'efficacité énergétique du Canada.
  RSS Feeds | Natural Res...  
http://oee.nrcan.gc.ca/corporate/statistics/neud/dpa/policy_e/programs.xml
http://oee.nrcan.gc.ca/organisme/statistiques/bnce/apd/politique_f/programmes.xml
  RSS Feeds | Natural Res...  
http://oee.nrcan.gc.ca/rss/cipec.xml
http://oee.rncan.gc.ca/rss/cipec.xml
  ARCHIVED - Barbara Mull...  
Barbara's current role as the Senior Chief of Housing Programs for the Office of Energy Efficiency (OEE) at Natural Resources Canada (NRCan) is tailor-made to her lifelong dedication to efficient energy use.
Aujourd'hui chef des Programmes d'habitation à l'Office de l'efficacité énergétique (OEE) de Ressources naturelles Canada (RNCan), celle qui a pris fait et cause pendant toute sa vie pour une utilisation efficace de l'énergie a trouvé un emploi à sa mesure.
  RSS Feeds | Natural Res...  
http://oee.nrcan.gc.ca/rss/workshops.xml
http://oee.rncan.gc.ca/rss/workshops.xml
  Public Consultations Ac...  
http://oee.nrcan.gc.ca/residential/11329
Résultat attendu : Normes à jour.
  Public Consultations Ac...  
http://oee.nrcan.gc.ca/residential/advisory-committee.cfm
Calendrier : D'avril 2013 à décembre 2013.
  Saving money on gasolin...  
Ordering free publications from Natural Resources Canada’s Office of Energy Efficiency (OEE). Call 1-800-387-2000 to order publications or visit the OEE’s web site.
Procurez-vous les publications gratuites offertes par l’Office de l’efficacité énergétique (OEE) de Ressources naturelles Canada. Composez le 1-800-387-2000 pour commander ou visitez le site web de l’OEE.
  Saving money on gasolin...  
Ordering free publications from Natural Resources Canada’s Office of Energy Efficiency (OEE). Call 1-800-387-2000 to order publications or visit the OEE’s web site.
Procurez-vous les publications gratuites offertes par l’Office de l’efficacité énergétique (OEE) de Ressources naturelles Canada. Composez le 1-800-387-2000 pour commander ou visitez le site web de l’OEE.
  RSS Feeds | Natural Res...  
http://oee.nrcan.gc.ca/rss/energy_newsletter.xml
http://oee.rncan.gc.ca/rss/energy_newsletter.xml
  ARCHIVED - Evaluation |...  
OEE should consider developing a marketing strategy for CEEA.
ANNEXE A : DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES CATÉGORIES DE PRIX D'EFFICACITÉ ÉNERGETIQUE DE CANADA
  ARCHIVED - Evaluation |...  
OEE should consider discontinuing the one-page advertisement in
qui lance le concours de la prochaine année.
  ARCHIVED - Evaluation |...  
to launch the upcoming year's competition, that follows the multi-page supplement that profiles CEE Award winners. In addition, CEEA staff solicit assistance from other OEE programs to promote the Program.
Faire connaître les Prix d'efficacité énergétique du Canada est le premier pas visant à augmenter la participation au programme. Des discussions avec plusieurs associations professionnelles ont révélé que peu de leurs membres connaissent l'existence de ces Prix. Les associations ont souvent des liens étroits avec les entreprises qui en sont membres et exercent une grande influence sur leurs membres, de sorte qu'en travaillant avec les associations, les Prix d'efficacité énergétique du Canada pourraient atteindre un grand nombre d'entreprises cibles à faible coût. Plusieurs représentants des associations des industries ont indiqué qu'ils seraient prêts à répandre le message du programme à leurs membres et qu'un bon point de départ serait qu'un membre du personnel fasse une présentation sur le sujet à une de leurs réunions.
  ARCHIVED - The Media Ro...  
For a complete description of each winner’s achievements, visit Natural Resources Canada’s Office of Energy Efficiency Web site at http://oee.nrcan.gc.ca/equipment/manufacturers/participants-meeting/9571.
Pour obtenir une description complète des réalisations de chacun des gagnants, consultez le site Web de l’Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada à http://oee.rncan.gc.ca/equipement/fabricants/participants-rencontre/11691
  ARCHIVED - Evaluation |...  
These needs are being addressed by CEEA Program management by accessing the databases of other OEE programs of current clients in response to this evaluation's findings.
Habitation : la notoriété est stationnaire et les candidatures proviennent chaque année du même petit groupe d'entreprises;
  ARCHIVED - Evaluation |...  
The evaluation concluded that the CEEA supports the priorities of NRCan, federal objectives, and stakeholder priorities with respect to energy efficiency. Informing key decision-makers in government, industry and the environmental and international communities about Canada's energy efficiency efforts and successes is a major focus of the OEE.
L'évaluation permet de conclure que les Prix d'efficacité énergétique du Canada ont eu de nombreuses retombées bénéfiques pour les entreprises participantes. Les lauréats signalent une amélioration de leur image en tant que chefs de file de l'efficacité énergétique et mentionnent que le prix leur a donné une longueur d'avance sur leurs concurrents.
  Evaluation of the Clean...  
Such a strategy needs to be developed and implemented collaboratively among NRCan’s Office of Energy Research and Development, Office of Energy Efficiency (OEE) and Innovation and Energy Technology Sector (IETS).
L’évaluation conclut que malgré les réussites au niveau des projets, au niveau du Programme, la sous-activité a dans sa forme actuelle peu de chances de produire des impacts liés au résultat escompté de faire adopter par l’industrie des technologies nouvelles ou améliorées issues du SÉPI parce que la sous-activité n’a pas de stratégie claire de diffusion, de sensibilisation et de transfert des connaissances. Par conséquent, le SÉPI est incapable de concrétiser ses objectifs centraux de réduction des émissions et de la consommation d’énergie à l’échelle de l’industrie, de compétitivité ou d’amélioration de la capacité industrielle par une sensibilisation généralisée.
  Evaluation of the Clean...  
Nonetheless, there may be an opportunity to revisit communication of CESI roles and responsibilities within the OERD, within IETS, and across OERD, IETS, and OEE, with an eye towards improvement. For example, the majority of internal interviewees said that clearer communication of how CESI fits into strategic priorities, set from the level of ADM and up, was required while half of the internal interviewees said that it was not always clear how decisions were made from the OERD level and higher.
Communication externe : Beaucoup de personnes interviewées à l’interne ont fait remarquer qu’elles étaient déçues de constater qu’au cours des dernières années, en général, le nombre de réunions, de présentations et d’ateliers avait sensiblement diminué, et certaines d’entre elles ont fait remarquer que les partenaires externes participent rarement à l’atelier annuel du SÉPI. Certaines personnes interviewées à l’interne ont en outre fait remarquer que la communication entre d’autres ministères fédéraux comme le CNRC et EC, avait diminué au cours de la période couverte par l’évaluation. Même si le SÉPI vise à être pluriministériel, un seul des neuf projets examinés comprenait un collaborateur d’un autre ministère, et les documents indiquent que cela se produit dans moins d’un quart des projets. Par conséquent, la possibilité de tirer parti des réseaux de partenaires déjà établis et des connaissances en S et T d’autres ministères ou de faire la promotion du SÉPI auprès des intervenants externes a également diminué.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow