oee – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Public Consultations Ac...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For further information, and to participate, please visit: http://oee.nrcan.gc.ca/cars-light-trucks/buying/energuide-label/18528
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Résultat attendu : réduire les pertes et les dommages causés par le longicorne brun de l'épinette, le cas échéant.

  Evaluation | Natural Re...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Director of the Renewable and Electrical Energy Division (which manages REDI) will meet every three months with Directors in OEE to review and discuss design and delivery aspects of existing and new energy efficiency and renewable energy programs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Le directeur de la Division de l'énergie renouvelable et électrique (DERE) (qui gère PENSER) rencontrera tous les trois mois les directeurs de l'OEE pour examiner les aspects de conception et de prestation des programmes d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables existants et nouveaux. Des réunions auront aussi lieu avec l'OEE, au niveau des directeurs ou à des niveaux supérieurs, les deux directions travaillant ensemble pour établir des infrastructures de prestation des programmes comme le Yukon Energy Solutions Centre et l'Arctic Energy Centre. Des réunions régulières du personnel opérationnel de la DERE et de l'OEE auront lieu pour discuter des programmes et des partenariats avec l'industrie.

  Evaluation | Natural Re...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Director of the Renewable and Electrical Energy Division (which manages REDI) will meet every three months with Directors in OEE to review and discuss design and delivery aspects of existing and new energy efficiency and renewable energy programs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Le directeur de la Division de l'énergie renouvelable et électrique (DERE) (qui gère PENSER) rencontrera tous les trois mois les directeurs de l'OEE pour examiner les aspects de conception et de prestation des programmes d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables existants et nouveaux. Des réunions auront aussi lieu avec l'OEE, au niveau des directeurs ou à des niveaux supérieurs, les deux directions travaillant ensemble pour établir des infrastructures de prestation des programmes comme le Yukon Energy Solutions Centre et l'Arctic Energy Centre. Des réunions régulières du personnel opérationnel de la DERE et de l'OEE auront lieu pour discuter des programmes et des partenariats avec l'industrie.

  Evaluation | Natural Re...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Director of the Renewable and Electrical Energy Division (which manages REDI) will meet every three months with Directors in OEE to review and discuss design and delivery aspects of existing and new energy efficiency and renewable energy programs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Le directeur de la Division de l'énergie renouvelable et électrique (DERE) (qui gère PENSER) rencontrera tous les trois mois les directeurs de l'OEE pour examiner les aspects de conception et de prestation des programmes d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables existants et nouveaux. Des réunions auront aussi lieu avec l'OEE, au niveau des directeurs ou à des niveaux supérieurs, les deux directions travaillant ensemble pour établir des infrastructures de prestation des programmes comme le Yukon Energy Solutions Centre et l'Arctic Energy Centre. Des réunions régulières du personnel opérationnel de la DERE et de l'OEE auront lieu pour discuter des programmes et des partenariats avec l'industrie.

  ARCHIVED - Barbara Mull...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

To Barbara, motivation is also key to getting to the top of the hill. "Like my team, I really care about the issues that we face at NRCan. I'm proud to be with the OEE; I think we are doing the right things to help the environment."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Barbara a dirigé un grand nombre d'initiatives de RNCan, mais elle précise que ses équipes ont joué un rôle primordial dans ses réalisations. « S'il y a une chose que j'ai apprise, c'est que l'on ne fait jamais rien par soi-même. » Une personne ne peut à elle seule pousser une roche jusqu'au sommet d'une montagne, mais 100 personnes y parviendront. » Pour Barbara, la motivation est essentielle pour atteindre le sommet. « Tout comme mon équipe, je me préoccupe vraiment des enjeux auxquels nous faisons face à RNCan. Je suis fière de travailler à l'OEE et j'estime que nous prenons les mesures qui s'imposent pour aider à protéger l'environnement. »

  ARCHIVED - Evaluation |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Delivery is decentralized and involves different groups of program actors/participants in several program processes. NRCan administers and coordinates the R-2000 Standard at the national level, which involves the Office of Energy Efficiency (OEE) and the CANMET Energy Technology Centre (CETC) Buildings Group.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Selon les données, le nombre de maisons R-2000 certifiées a atteint un sommet pendant la première moitié des années 1990, notamment avec 1 527 maisons construites en 1993 (soit 15 % du total obtenu entre 1983 et 2003). Le nombre annuel de certifications R-2000 avoisinait la marque des 275 à 300 pendant les cinq dernières années (le nombre de certifications a également continué de baisser en tant que part du marché national de l'habitation).

  Evaluation | Natural Re...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Communication between REDI and NRCan's Office of Energy Efficiency (OEE) has helped to ensure that these overlaps are managed. However, interviewees stated that a single point of contact within NRCan for RE and energy efficiency programs would be preferred by potential program users.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

La communication entre PENSER et l'Office de l'efficacité énergétique (OEE) de RNCan a aidé à s'assurer que ces chevauchements sont gérés. Toutefois, les personnes interviewées ont affirmé qu'un point de contact unique à RNCan pour les programmes d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique serait préféré par les utilisateurs éventuels des programmes. Plusieurs informateurs clés signalent qu'au minimum, la liaison des programmes avec la clientèle devrait être intégrée pour permettre un « guichet unique ».

  An Improved Education K...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The NRCan Office of Energy Efficiency (OEE) tested these techniques in-house by organizing an Eco-Driving Challenge for its employees. Those who participated found they were able to achieve up to a 25% reduction in fuel consumption.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	L’Office de l’efficacité énergétique (OEE) de RNCan a validé ces techniques à l’interne en organisant un Défi de conduite écologique auprès de ses employés. Ceux qui ont participé au défi ont constaté qu’ils avaient réduit leur consommation d’essence d’environ 25%.

  Evaluation | Natural Re...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

REDI applications are administered under a Memorandum of Understanding (MOU) by the Office of Energy Efficiency (OEE). In addition, technical review services are obtained through MOUs with the Energy Technology Branch (ETB).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Les demandes faites au programme PENSER sont administrées dans le cadre d'un protocole d'entente par l'Office de l'efficacité énergétique (OEE). De plus, des services techniques sont obtenus grâce à des protocoles d'entente avec la Direction de la technologie de l'énergie (DTE). En vertu de ces protocoles d'entente, des processus administratifs et techniques sont en place pour répondre aux besoins des clients, notamment :

  Government of Canada An...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For a complete description of each winner’s achievements, visit Natural Resources Canada’s Office of Energy Efficiency Web site at http://oee.nrcan.gc.ca/energystar-winners/18036
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	La description détaillée des réalisations de chaque lauréat figure sur le site Web de l’Office de l’efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada, à l’adresse http://oee.rncan.gc.ca/gagnants-energystar/18037

  RSS Feeds | Natural Res...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://oee.nrcan.gc.ca/rss/cipec.xml
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	http://oee.rncan.gc.ca/rss/cipec.xml

  Public Consultations Ac...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://oee.nrcan.gc.ca/residential/11329
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Résultat attendu : Normes à jour.

  RSS Feeds | Natural Res...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://oee.nrcan.gc.ca/rss/energy_newsletter.xml
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	http://oee.rncan.gc.ca/rss/energy_newsletter.xml

  RSS Feeds | Natural Res...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://oee.nrcan.gc.ca/corporate/statistics/neud/dpa/policy_e/programs.xml
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	http://oee.nrcan.gc.ca/organisme/statistiques/bnce/apd/politique_f/programmes.xml

  ARCHIVED - Evaluation |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OEE should review and if necessary, adjust the criteria for some categories to make them more applicable to their sectors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	L'OEE devrait songer à élaborer une stratégie de commercialisation du programme des Prix d'efficacité énergétique du Canada.

  ARCHIVED - Evaluation |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

After the adoption of the Kyoto Protocol in December 1997, R-2000 was included under the EEHI in OEE, with EGH (at that time EGNH did not exist) as part of the federal government's efforts to reduce GHG emissions in the housing sector under AP 2000.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Depuis 1995, la part de marché R-2000 a baissé. Après l'adoption du Protocole de Kyoto en décembre 1997, la Norme R-2000 a été incluse dans l'IHÉ de l'OEE, de concert avec ÉGM (à cette époque-là ÉGMN n'existait pas) dans le cadre des efforts du gouvernement fédéral à réduire les émissions de GES dans le secteur résidentiel en vertu du PA 2000. Depuis ce temps-là, des changements considérables ont été apportés aux exigences techniques R-2000, maintenant appelées Norme R-2000, en mettant l'accent sur des exigences de conception prescrites pour les maisons R-2000 et sur une approche plus complexe de l'évaluation du rendement.

  Saving money on gasolin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ordering free publications from Natural Resources Canada’s Office of Energy Efficiency (OEE). Call 1-800-387-2000 to order publications or visit the OEE’s web site.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Procurez-vous les publications gratuites offertes par l’Office de l’efficacité énergétique (OEE) de Ressources naturelles Canada. Composez le 1-800-387-2000 pour commander ou visitez le site web de l’OEE.

  ARCHIVED - Evaluation |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OEE should pare back the direct mail campaign and redirect the savings to promotional activities that target potential participants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	L'OEE devrait envisager la possibilité de discontinuer la parution de l'annonce d'une page dans le

  ARCHIVED - Evaluation |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OEE should consider discontinuing the one-page advertisement in
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	qui lance le concours de la prochaine année.

  ARCHIVED - Evaluation |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OEE should consider developing a marketing strategy for CEEA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	ANNEXE A : DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES CATÉGORIES DE PRIX D'EFFICACITÉ ÉNERGETIQUE DE CANADA

  ecoENERGY Retrofit-Home...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For a list of these please visit: http://oee.nrcan.gc.ca/residential/personal/retrofit/272
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	La liste en est fournie à l’adresse http://oee.rncan.gc.ca/residentiel/personnel/renovation/3649.

  Saving money on gasolin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ordering free publications from Natural Resources Canada’s Office of Energy Efficiency (OEE). Call 1-800-387-2000 to order publications or visit the OEE’s web site.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Procurez-vous les publications gratuites offertes par l’Office de l’efficacité énergétique (OEE) de Ressources naturelles Canada. Composez le 1-800-387-2000 pour commander ou visitez le site web de l’OEE.

  ARCHIVED - Evaluation |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Energy Efficient Housing Initiative (EEHI) is operated by NRCan's Office of Energy Efficiency (OEE). It has two program components:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	La composante Maisons existantes qui comprend le programme ÉnerGuide pour les maisons (ÉGM) et l'appui financier pour l'amélioration du rendement énergétique.

  ARCHIVED - The Media Ro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For a complete description of each winner’s achievements, visit Natural Resources Canada’s Office of Energy Efficiency website at oee.nrcan.gc.ca/industrial/cipec/awards.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Pour une description complète des réalisations de chaque gagnant, consultez le site Web de l’Office de l’efficacité énergétique de RNCan, à oee.rncan.gc.ca/industriel/peeic/prix.

  Evaluation | Natural Re...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	all the enquiries come to a toll free line, jointly serving OEE and the Electricity Resources Branch (ERB);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Toutes les demandes de renseignements arrivent à une ligne sans frais, desservant conjointement l'OEE et la Direction des ressources électriques (DRE);

  Dollars to $ense Energy...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For workshop prices, schedules and locations visit oee.nrcan-rncan.gc.ca/workshops.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Pour obtenir des tarifs, calendriers et lieux des ateliers, visitez le site Web oee.nrcan-rncan.gc.ca/workshops.

  Public Consultations Ac...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://oee.nrcan.gc.ca/residential/advisory-committee.cfm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Calendrier : D'avril 2013 à décembre 2013.

  RSS Feeds | Natural Res...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://oee.nrcan.gc.ca/rss/workshops.xml
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	http://oee.rncan.gc.ca/rss/workshops.xml

  ARCHIVED - Barbara Mull...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Barbara's current role as the Senior Chief of Housing Programs for the Office of Energy Efficiency (OEE) at Natural Resources Canada (NRCan) is tailor-made to her lifelong dedication to efficient energy use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Aujourd'hui chef des Programmes d'habitation à l'Office de l'efficacité énergétique (OEE) de Ressources naturelles Canada (RNCan), celle qui a pris fait et cause pendant toute sa vie pour une utilisation efficace de l'énergie a trouvé un emploi à sa mesure.

  Evaluation | Natural Re...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	all the applications for incentives are submitted to OEE, which reviews the applications for their technical requirements with the support of ETB, and makes recommendations to ERB for approval; and,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Toutes les demandes d'encouragement sont soumises à l'OEE qui les examine quant à leurs exigences techniques avec l'appui de la DTE et formule des recommandations à la DRE quant à leur approbation;