|
Ak svoje heslo zabudnete alebo stratíte prístup k účtu, budete potrebovať možnosť jeho obnovenia. V prípade potreby obnovenia hesla vám mnoho služieb odošle e-mail na e-mailovú adresu na obnovenie účtu.
|
|
Si vous oubliez votre mot de passe ou ne pouvez plus vous connecter à votre compte, vous devez trouver un moyen d'y accéder à nouveau. De nombreux services vous envoient un e-mail à une adresse de récupération si vous devez réinitialiser votre mot de passe. Assurez-vous, par conséquent, que cette adresse de récupération est toujours valable et que vous y avez accès.
|
|
Falls Sie Ihr Passwort vergessen oder Ihr Konto gesperrt ist, müssen Sie eine Möglichkeit haben, um wieder auf Ihr Konto zugreifen zu können. Viele Dienste senden eine E-Mail an Ihre Adresse zur Kontowiederherstellung, falls Sie Ihr Passwort zurücksetzen müssen. Achten Sie also darauf, dass diese Adresse aktuell ist und es sich dabei um ein Konto handelt, auf das Sie noch zugreifen können.
|
|
Si olvidas tu contraseña o no puedes acceder a la cuenta, necesitas un modo de volver a entrar en ella. Muchos servicios te envían un mensaje a una dirección de correo electrónico de recuperación si necesitas restablecer tu contraseña, así que asegúrate de que la dirección de correo electrónico de recuperación que proporciones esté actualizada y sea una cuenta a la que sigas accediendo.
|
|
Se non ricordi la password o non riesci ad accedere al tuo account, ti serve un modo per riottenere l'accesso. Se devi reimpostare la password, molti servizi ti inviano un'email a un indirizzo email di recupero, pertanto assicurati che tale indirizzo sia aggiornato e relativo a un account a cui tu possa ancora accedere.
|
|
إذا نسيت كلمة المرور أو تم حظر دخولك، فإنك بحاجة إلى طريقة لاستعادة حسابك مرة أخرى. في العديد من الخدمات سيتم إرسال رسالة إلكترونية إلى عنوان البريد الإلكتروني المخصص للطوارئ إذا كنت ترغب في إعادة تعيين كلمة المرور، لذا تأكد من تحديث عنوان البريد الإلكتروني المخصص للطوارئ، والتمتع بإمكانية الدخول إلى الحساب.
|
|
Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας ή κλειδώσετε το λογαριασμό σας, χρειάζεστε έναν τρόπο να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας. Πολλές υπηρεσίες θα σας στείλουν ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανάκτησης, εάν χρειαστεί να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας, βεβαιωθείτε επομένως ότι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανάκτησης είναι ενημερωμένη και ότι αποτελεί έναν λογαριασμό στον οποίο εξακολουθείτε να έχετε πρόσβαση.
|
|
Als u uw wachtwoord vergeet of buitengesloten raakt, heeft u een manier nodig om weer toegang te krijgen tot uw account. Veel services sturen u een e-mail via een e-mailadres voor herstel als u ooit uw wachtwoord opnieuw wilt instellen, dus zorg ervoor dat uw e-mailadres voor herstel actueel is en een account is waartoe u nog steeds toegang heeft.
|
|
パスワードを忘れたり、ロックアウトされたりした場合は、アカウントに再度アクセスできるようにする方法が必要となります。多くのサービスでは、ユーザーがパスワードを再設定する必要がある場合、そのユーザーの予備のメール アドレスにメールを送信するようになっているため、予備のメール アドレスが最新で、アクセス可能なアカウントであることを確認してください。
|
|
As jy jou wagwoord vergeet of as jy uitgesluit word, het jy 'n manier nodig om weer in jou rekening te kom. Baie dienste sal 'n e-pos stuur na 'n terugstelling-e-posadres as jy jou wagwoord moet terugstel. Maak dus seker dat jou terugstelling-e-posadres op datum is en dat dit 'n rekening is waarby jy nog toegang het.
|
|
اگر گذرواژه خود را فراموش کردید یا ورود شما به سیستم مسدود شد، باید راهی برای بازگشت به حساب خود بیابید. در بسیاری از خدمات وب، اگر نیاز به بازنشانی گذرواژه خود داشته باشید، یک ایمیل به آدرس ایمیل بازیابی شما ارسال میشود، بنابراین مطمئن شوید آدرس ایمیل بازیابی شما بهروز است و هنوز به آن ایمیل دسترسی دارید.
|
|
Ако забравите паролата си или изгубите достъп до профила си, трябва да разполагате с начин да си го върнете. Ако се налага да зададете повторно паролата си, много услуги ще ви изпратят имейл до имейл адрес за възстановяване. Затова се уверете, че този адрес е актуален и е на профил, до който имате достъп.
|
|
Si oblideu la contrasenya o no podeu accedir al compte, necessiteu una manera de tornar a accedir-hi. Molts serveis us enviaran un missatge de correu electrònic a una adreça electrònica de recuperació per restablir la contrasenya. Per tant, assegureu-vos que l'adreça electrònica de recuperació estigui actualitzada i que hi podeu accedir.
|
|
Ako zaboravite zaporku ili izgubite pristup zaključanom računu, trebat će vam način da se na njega vratite. Mnoge će vam usluge poslati e-poruku na e-adresu za oporavak ako morate poništiti zaporku, zato redovito ažurirajte e-adresu za oporavak i račun kojem još uvijek možete pristupiti.
|
|
Pokud své heslo zapomenete nebo ztratíte přístup k účtu, potřebujete mít způsob, jak se k účtu dostat zpět. V případě potřeby resetovat heslo vám řada služeb odešle e-mail na sekundární e-mailovou adresu. Proto dbejte na to, aby sekundární e-mailová adresa byla vždy aktuální a měli jste k danému e-mailovému účtu přístup.
|
|
Hvis du glemmer din adgangskode, eller hvis kontoen bliver låst, har du brug for en måde at komme ind på kontoen igen. Mange tjenester sender en e-mail til dig på en e-mailadresse til gendannelse, hvis du får brug for at nulstille adgangskoden, så sørg for, at din e-mailadresse til gendannelse er opdateret, og at du kan få adgang til den.
|
|
Kui oma parooli unustate või ei pääse kontole sisse, peate oma kontole kuidagi tagasi pääsema. Kui teil on vaja parool lähtestada, saadavad paljud teenused meili taastamise e-posti aadressile. Seega veenduge, et teie taastamise e-posti aadress on ajakohane ja te pääsete sellele kontole endiselt juurde.
|
|
Jos unohdat salasanasi tai jos tilisi lukitaan, tarvitset jonkin keinon palauttaa tilisi käyttöoikeuden. Monet palvelut voivat lähettää sähköpostiviestin määrittämääsi osoitteeseen, jos joudut pyytämään uuden salasanan, joten varmista, että pääset vielä käyttämään määrittämääsi sähköpostitiliä.
|
|
अगर आप अपना पासवर्ड भूल जाते हैं या वह लॉक हो जाता है, तो आपके पास अपने खाते पर वापस जाने का कोई तरीका होना चाहिए. अगर आपको अपना पासवर्ड रीसेट करने की आवश्यकता हो, तो कई सेवाएं आपको किसी पुनर्प्राप्ति ईमेल पते पर एक ईमेल भेजेंगे, इसलिए यह सुनिश्चित करें कि आपका पुनर्प्राप्ति ईमेल पता अद्यतित है और कोई ऐसा खाता है जिस तक आप अभी भी पहुंच सकते हैं.
|
|
Ha elfelejti jelszavát, vagy kizárja magát, újra hozzáférést kell szereznie fiókjához. Sok szolgáltatás küld e-mailt másodlagos címére, ha vissza kell állítania jelszavát, ezért győződjön meg róla, hogy másodlagos e-mail címe naprakész, és olyan fiókhoz tartozik, amelyhez hozzáfér.
|