oddali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  moose.iinteractive.com
  Kulturinsel Einsiedel -...  
Idź za głosem słowika, a nie skowronka, woła głos gdzieś głos w oddali... Zanim położysz się spać, w skąpanym zielenią Parku Przygody, jest jeszcze tak wiele do zrobienia, a może i nawet do zjedzenia, podczas Teatralnej Uczty w Krönum...
Take the nightingale and not the lark, you can hear the married couples say. Because before sleep, there is usually still so much to experience in the Green-Ringed-Adventure Park or in the Krönum - the extraordinary dinnershow
  Kulturinsel Einsiedel -...  
Ze starożytnych źródeł wiemy dziś, że Ptaszarstwo było pośród Turisedyjczyków na wagę złota, zwłaszcza podczas ciepłych letnich nocy. A jeśli faktycznie był to słowik, a nie skowronek, który dał się słyszeć w oddali, i jeszcze przez długi czas uprawiał swoją sztukę... ach ...powiedziałem właśnie uprawiać?
Like any other architecture on Kulturinsel, the birds' huts also have their roots in the culture of the ancient people of Turisedia. At that time, it was customary for couples of all ages to climb into these 2.5-meter-high huts for the purpose of studying birds. The ornithology was so highly respected by the Turisedians that there were regular waiting queues for the use of the birds' shacks. The aviation, mating rituals and other behaviors of birds were observed. Often the exploreres even joined into the stimulating twittering of the birds, which was a popular custom especially for weddings, great festivals and after meetings in the Krönum. And if it was the nightingale, and not the lark that made her call, it was a long time to join the singing to conduct this very fine science.