oc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.isdm-gdsi.gc.ca
  Integrated Science Data...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OC Manuals and Guides No. 60, Global Temperature and Salinity Profile Programme (GTSPP) - Data user's Manual, First Edition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isdm-gdsi.gc.ca as primary domain
Manuel du contrôle de qualité en temps-réel du GTSPP, manuel de la COI, édition revue, 2010 (anglais seulement)
  Integrated Science Data...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, a 1–D shallow–water wave model was tested within the CASP–OC area. The accuracy of this model is a function of input spectra (obtained from the deep–water model) at the end of the 1–D array, treatment of local winds(particularly offshore winds), and shallow–water propagation algorithm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isdm-gdsi.gc.ca as primary domain
De plus, on a testé un modèle unidimensionnel pour vagues d’eau peu profonde. L’exactitude de ce modèle est fonction des spectres de données (obtenus à partir du modèle en eau profonde). A la limite de la matrice unidimensionnelle, ainsi que du traitement des vents locaux (plus particulièrement des vents du large) et de l’algorithme depropagation en eau peu profonde. Lorsqu’on exclut les périodes où les spectres d’eau profonde n’étaient pas exacts (c’est–à–dire durant les deux dernières semaines de janvier), le modèle a prédit la hauteur des vagues avec une précision satisfaisante.
  Integrated Science Data...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This report describes the work funded by the Environmental Studies Research Funds (ESRF) to set–up and test a regional spectral ocean wave model for providing real–time wave forecasting during the Canadian Atlantic Storms Program (CASP), 15 January – 15 March, 1986.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isdm-gdsi.gc.ca as primary domain
Le présent rapport décrit le travail financé par les Fonds Recherche pour l’Étude de l’Environnement (FREE), afin de mettre sur pied et de tester un modèle spectral et régional des vagues de la mer, pour fournir des prévisions en temps réel dans le cadre du Canadian Atlantic Storms Project (CASP), entre le 15 janvier et le 15 mars 1986. On a choisi, pour cet essai, le modèle spectral de vagues ODGP, qui comprend toutes les directions et décompose le spectre en 24 bandes directionnelles et 15 fréquences. Une version modifiée du modèle a été élaborée, afin d’inclure des equations d’eau peu profonde, décrivant la propagation des vogues dans la zone du CASP–OC.