dts – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.euro.who.int  Page 5
  WHO/Europe | Climate ch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The average annual air temperature in Tajikistan has increased by 0.7–1.2 oC during the 20th century, and is projected to increase by 1.8–2.9 oC by 2050. The number of days with extremely hot weather has doubled since 1940, and continues to increase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Au Tadjikistan, la température de l'air a augmenté de 0,7 à 1,2 °C en moyenne annuelle dans le courant du XXe siècle, et devrait gagner entre 1,8 et 2,9 °C d'ici à 2050. Le nombre de jours d'extrême chaleur a doublé depuis 1940 et est toujours en progression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
In Tadschikistan ist die durchschnittliche Lufttemperatur während des 20. Jahrhunderts um 0,7–1,2 oC angestiegen und bis 2050 wird der Anstieg voraussichtlich 1,8–2,9 oC betragen. Die Anzahl der extrem heißen Tage hat sich seit 1940 verdoppelt und die Tendenz lautet weiter steigend.
  WHO/Europe | Climate ch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The average annual air temperature in Tajikistan has increased by 0.7–1.2 oC during the 20th century, and is projected to increase by 1.8–2.9 oC by 2050. The number of days with extremely hot weather has doubled since 1940, and continues to increase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Au Tadjikistan, la température de l'air a augmenté de 0,7 à 1,2 °C en moyenne annuelle dans le courant du XXe siècle, et devrait gagner entre 1,8 et 2,9 °C d'ici à 2050. Le nombre de jours d'extrême chaleur a doublé depuis 1940 et est toujours en progression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
In Tadschikistan ist die durchschnittliche Lufttemperatur während des 20. Jahrhunderts um 0,7–1,2 oC angestiegen und bis 2050 wird der Anstieg voraussichtlich 1,8–2,9 oC betragen. Die Anzahl der extrem heißen Tage hat sich seit 1940 verdoppelt und die Tendenz lautet weiter steigend.
  WHO/Europe | Informatio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Search and rescue efforts are continuing, with the death toll likely to increase. In the affected region, night-time temperatures are below 0 oC, while daytime temperatures are expected to be 8–15 oC, with rainfall and cold weather forecast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Les opérations de recherche et de secours se poursuivent, et le nombre de victimes risque d’augmenter. Dans la région touchée par le séisme, les températures descendent en dessous de 0 oC la nuit, et doivent osciller entre 8 à 15 oC pendant la journée. Les prévisions météorologiques font état de précipitations et d’un temps froid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Die Such- und Rettungsarbeiten gehen weiter, und es wird mit einer weiterhin steigenden Zahl von Toten gerechnet. In der betroffenen Region liegen die Nachttemperaturen bereits unter 0 oC, und die Tagestemperaturen zwischen 8 und 15 oC. Laut Wettervorhersage sind für die nächsten Tage Regen und kalte Temperaturen zu erwarten.
  WHO/Europe | Informatio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Search and rescue efforts are continuing, with the death toll likely to increase. In the affected region, night-time temperatures are below 0 oC, while daytime temperatures are expected to be 8–15 oC, with rainfall and cold weather forecast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Les opérations de recherche et de secours se poursuivent, et le nombre de victimes risque d’augmenter. Dans la région touchée par le séisme, les températures descendent en dessous de 0 oC la nuit, et doivent osciller entre 8 à 15 oC pendant la journée. Les prévisions météorologiques font état de précipitations et d’un temps froid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Die Such- und Rettungsarbeiten gehen weiter, und es wird mit einer weiterhin steigenden Zahl von Toten gerechnet. In der betroffenen Region liegen die Nachttemperaturen bereits unter 0 oC, und die Tagestemperaturen zwischen 8 und 15 oC. Laut Wettervorhersage sind für die nächsten Tage Regen und kalte Temperaturen zu erwarten.