obr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.vog.at
  KID* bar-restaurant  
Restorāna KID* telpās šobrīd ir aplūkojama mākslinieka Eduarda Griškeviča personālizstāde. Zināšanas, ko ieguvis Latvijas Mākslas akadēmijas Glezniecības nodaļā, apvienojumā ar Jāņa Rozentāl... Lasīt vairāk
At the moment the personal exhibition by Eduards Griškevičs is open for art lovers at the KID* restaurant premises. The knowledge he has gained while studying at the Department of Painting o... Read more
В помещениях ресторана KID* сейчас проходит персональная выставка художника Эдуарда Гришкевича (Eduards Griškevičs). В произведениях художника сочетаются различные техники и стилистики, отра... Читать далее
  KID* bar-restaurant  
Restorāna KID* telpās šobrīd ir aplūkojama mākslinieka Eduarda Griškeviča personālizstāde. Zināšanas, ko ieguvis Latvijas Mākslas akadēmijas Glezniecības nodaļā, apvienojumā ar Jāņa Rozentāla Rīgas Mākslas vidusskolā iegūto Multimediju dizainera specialitāti, ir redzamas mākslinieka darbos, kuros ir apvienotas gan tehnikas, gan stilistika.
At the moment the personal exhibition by Eduards Griškevičs is open for art lovers at the KID* restaurant premises. The knowledge he has gained while studying at the Department of Painting of the Art Academy of Latvia, combined with the Multimedia Designer speciality acquired at Jānis Rozentāls Secondary School of Art, can be observed in his paintings, where he merges both technique and style.
В помещениях ресторана KID* сейчас проходит персональная выставка художника Эдуарда Гришкевича (Eduards Griškevičs). В произведениях художника сочетаются различные техники и стилистики, отражая знания, полученные им на отделении живописи Латвийской художественной академии, в комбинации со специальностью дизайнера мультимедиа, полученной в Рижской художественной средней школе имени Яниса Розенталса (Jānis Rozentāls).
  KID* bar-restaurant  
Kristaps Priede dzimis Vidzemes augstienē, Ērgļos. Beidzis Rīgas Dizaina un mākslas vidusskolu un šobrīd studē Latvijas Mākslas akadēmijā 4 kursā. Apkārtējie mākslinieku raksturo kā ambiciozu personību ar savām prasībām.
In KID* at P.Brieža iela 2, one can have a look at the paintings of the young and talented artists Alfia Hairova-Soliguin and Kristaps Priede! The young and talented Alfia Hairova graduated from the Riga Design and Art Secondary School. She has been permanently residing in Canada for some time. It was a move that encouraged her to restart painting. Alfia is most inspired by the icons of the Hollywood Golden Age and old rock. She believes she can paint anything, it only requires feeling like doing it very much. She is and will always remain her greatest critic. Kristaps Priede was born in the Vidzeme upland, in Ērgļi. He graduated from the Riga Design and Art Secondary School and is currently studying the 4th year in the Latvian Academy of Arts. People around him characterise the artist as an ambitious personality having his own requirements. Painting is becoming an increasingly integral part of life for Kristaps. Each work is like a diary of the author, it is a meditation with himself. Clearly, spreading paint on canvas causes emotions. Accuracy, nuances and deep analysis of the subject. The painted works must be topical in subject, must generate thought, deserve criticism and include a little mystery.
В ресторане KID* P на ул. Пулквежа Бриежа, 2, выставлены картины молодых и талантливых художников Альфии Хаировой-Солигуин и Кристапа Приеде. Юная и талантливая Альфия Хаирова закончила Рижскую среднюю школу искусств и дизайна. Уже некоторое время она постоянно живет в Канаде, и именно переезд побудил ее снова обратиться к живописи. Главным источником вдохновения Альфия считает иконы золотой эпохи Голливуда и старый рок. Альфия уверена, что нарисовать можно все – нужно только захотеть, и всегда остается самым строгим для себя критиком. Кристап Приеде родился на Видземской возвышенности, в Эргли. Закончил Рижскую среднюю школу искусств и дизайна и сейчас учится в Латвийской художественной академии на 4-м курсе. Окружающие описывают художника как амбициозную личность с собственными требованиями. Живопись – неотъемлемая часть его жизни. Каждое произведение – своего рода дневник его автора, медитация наедине с собой. Нанесение краски на холст вызывает неповторимые эмоции. Характерные черты живописи Кристапа – точность, богатые нюансы и глубокий анализ темы. Кристап считает, что картины должны быть тематически актуальными, наводить на размышления, вызывать критику и быть немного таинственными.