obr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'242 Résultats   208 Domaines   Page 4
  12 Résultats www.rgsl.edu.lv  
2008 – šobrīd, Maģistra studiju programmas Jurists lingvists koordinatore, Rīgas Juridiskā augstskola
2008 – present, Legal Linguistics Study Programme Coordinator, Riga Graduate School of Law, Riga, Latvia
  6 Résultats www.amt.it  
Grieķu valoda šobrīd ir vienīgā, kura lieto grieķu alfabētu. Un vēl uz robežas starp Eiropu un Āziju ir gruzīnu un armēņu valodas, abas no tām lieto savu pašu specifiskos alfabētus.
Greek is, at present, the only language using the Greek alphabet. Similarly, on the border between Europe and Asia, the Georgian and Armenian languages are both written in their own specific alphabets.
Le grec est à présent la seule langue qui utilise l’alphabet grec. De même, à la frontière entre l’Europe et l’Asie, le géorgien et l’arménien sont tous les deux écrits avec leur propre alphabet.
Griechisch ist derzeit die einzige Sprache, die das griechische Alphabet verwendet. Auch an der Grenze zwischen Europa und Asien werden sowohl die georgische als auch die armenische Sprache jeweils in ihrem eigenen Alphabet geschrieben.
A día de hoy el griego es la única lengua que utiliza el alfabeto griego. De forma similar, en la frontera entre Europa y Asia, la lengua georgiana y armenia se escriben con sus propios alfabetos.
Il greco è, allo stato attuale, l'unica lingua che usa l'alfabeto greco. Allo stesso modo, al confine tra Europa e Asia, il georgiano e l'armeno sono entrambi scritti nei loro relativi alfabeti.
Het Grieks is op dit ogenblik de enige taal die het Griekse alfabet gebruikt. Evenzo worden op de grens tussen Europa en Azië het Georgisch en Armeens beide geschreven in hun eigen specifieke alfabetten.
Гърцкият е в момента единственият език, използващ гръцката азбука. По същия начин, на границата между Европа и Азия, грузинският и арменският език използват собствените си специфични азбуки.
Grčki je u današnje vrijeme jedini jezik koji koristi grčki alfabet. Slično je na granici između Europe i Azije gdje gruzijski i armenski jezik koriste vlastita pisma.
Græsk er i dag det eneste sprog der bruger det græske alfabet, og også georgisk og armensk, på grænsen mellem Europa og Asien, har deres helt egne alfabeter.
Kreeka keel on praegu ainuke keel, mis kasutab kreeka tähestikku. Gruusia ja armeenia keelt Euroopa ja Aasia piiril kirjutatakse samamoodi, kasutades nende oma tähestikku.
A görög jelenleg az egyetlen nyelv, mely a görög ábécét használja. Hasonlóképpen, Európa és Ázsia határán, a grúz és örmény nyelv egyaránt a saját speciális ábécéjével ír.
Graikų šiuo metu yra vienintelė kalba naudojanti graikų abėcėlę. Taip pat paplitę Europs ir Azijos paribyje gruzinų ir armėnų kalbos naudoja savo specifinius rašmenis.
Greka jest obecnie jedynym językiem używającym alfabetu greckiego. Podobnie języki gruziński i ormiański, na granicy między Europą i Azją, zapisywane są w odrębnych specyficznych alfabetach.
Greaca este, în prezent, singura limbă care folosește alfabetul grecesc. În mod similar, la granița dintre Europa și Asia, limbile georgiană și armeană , ambele sunt scrise cu propriul lor alfabet.
Греческий сейчас является единственным языком, использующим греческий алфавит. Точно также распространенные на границе между Европой и Азией грузинский и армянский языки оба используют их собственные специфические алфавиты.
Gréčtina je v súčasnosti jediným európskym jazykom, ktorý používa grécku abecedu. Gruzínčina a arménčina (na hraniciach medzi Európou a Áziou) majú takisto svoje vlastné špecifické abecedy.
Grščina je danes edini jezik, ki uporablja grško abecedo. Podobno se na meji med Evropo in Azijo tudi gruzijski in armenijski jezik zapisujeta vsak s svojo pisavo.
Grekiska är för närvarande det enda språk som skrivs med det grekiska alfabetet. På gränsen mellan Europa och Asien, finner man georgiska och armeniska som bägge skrivs med sina egna alfabeten.
Is í an Ghréigis an t-aon teanga a úsáideann aibítir na Gréigise. Mar an gcéanna, ar an teorainn idir an Eoraip agus an Áise, scríobhtar an tSeoirsis agus an Airméinis araon ina gcuid aibítrí sonracha féin.
  www.clementine-player.org  
Mums šobrīd nav nepieciešama nauda, tāpēc nepieņemam naudas ziedojumus. Ja jums patīk mūsu programmatūra un vēlaties mums palīdzēt, jūs varat atbalstīt mūs un padalīties.
Actuellement, nous n'avons pas besoin d'argent et donc nous n'acceptons pas les dons d'argent. Si vous appréciez notre logiciel et désirez nous aider, vous pouvez nous supporter et faire passer le mot.
Zur Zeit benötigen wir kein Geld und akzeptieren daher keine Geldspenden. Wenn Ihnen unsere Anwendung gefällt und uns unterstützen möchten, empfehlen Sie Clementine weiter.
Por ahora no aceptamos donaciones monetarias. Si le gusta nuestro software y quiere ayudarnos, puede apoyarnos compartiéndolo.
Attualmente non abbiamo bisogno di denaro e perciò non accettiamo donazioni. Se ti piace il nostro software e vuoi aiutarci, puoi supportarci e diffondere la notizia.
Atualmente, não precisamos de dinheiro e não estamos a aceitar donativos. Se nos quiser ajudar pode divulgar a aplicação.
Επί του παρόντος, δεν χρειαζόμαστε χρήματα και έτσι καθώς δεν δεχόμαστε δωρεά χρημάτων. Αν σας αρέσει το λογισμικό μας και θέλετε να μας βοηθήσετε, μπορείτε να μας υποστηρίξετε και να διαδώσετε την λέξη.
Momenteel hebben we geen geld nodig en nemen we geen donaties aan. Als je onze software leuk vindt en ons wilt helpen, kan je ons ondersteunen en het woord verspreiden.
今のところ私たちは資金を必要としていないため、寄付の受付はしていません。もしこのソフトを気に入って私たちの支援をして下さるなら、ソーシャルネットワークでこのソフトのことを広めてください。
В момента нямаме нужда от пари, затова не приемаме парични дарения. Ако харесвате софтуера ни и искате да помогнете, можете да ни подкрепите и да разнесете мълвата.
Actualment no necessitem diners i per tant no acceptem aportacions monetàries. Si us agrada el nostre software i voleu ajudar-nos podeu donar-nos suport i escampar la paraula.
Trenutno nam novac nije potreban, stoga ne primamo donacije u novcu. Ako vam se sviđa naš softver i želite nam pomoći, možete nas podržati i proširiti glas o nama.
V současnosti nepotřebujeme peníze, a tak nepřijímáme peněžní dary. Pokud se vám náš program líbí a chcete nám pomoci, můžete nás podpořit a povědět dalším lidem o Clementine.
I øjeblikket har vi ikke brug for penge og vi accepterer derfor ikke pengedonationer. Hvis du er glad for vores program og ønsker at hjælpe os, så kan du støtte os og sprede informationen om os.
Tällä hetkellä emme tarvitse raha-avustuksia, joten emme hyväksy lahjoituksia. Jos pidät sovelluksistamme ja haluat auttaa, tue meitä sosiaalisessa mediassa ja levitä sanaa.
Pillanatnyilag nincs szükségünk pénzadományokra, ezért nem is fogadunk el. Ha szereti a szoftverünket és segíteni akar, akkor támogasson minket és terjessze a hírt.
Saat ini, kami tidak membutuhkan uang dan karena itu kami tidak menerima donasi uang. Jika Anda menyukai perangkat lunak kami dan ingin membantu kami, Anda dapat mendukung kami dan membantu menyebarkannya.
Currently, we do not need money and as so we do not accept money donation. If you like our software and want to help us, you can support us and spread the word.
Šiuo metu, mums nereikia pinigų, todėl mes nepriimame paaukojimų pinigais. Jeigu jums patinka mūsų programinė įranga ir jūs norėtumėte mums padėti, jūs galite palaikyti mus ir papasakoti kitiems.
Na chwilę obecną nie potrzebujemy pieniędzy, więc nie akceptujemy darowizn. Jeżeli podoba Ci się nasze oprogramowanie i chcesz nam pomóc, możesz szepnąć słówko komu trzeba.
În prezent nu avem nevoie de bani și, deci, nu acceptăm donații de bani. Dacă vă place aplicația nostră și doriți să ne ajutați, puteți să ne susțineți și să răspândiți vestea.
В настоящее время мы не нуждаемся в деньгах, и потому не принимаем пожертвования. Если вам нравится то что мы делаем, вы можете поддержать нас и помочь нам рассказать о себе миру.
Тренутно нам не треба новац тако да не прихватамо новчане донације. Ако вам се допада наш софтвер и желите да нам помогнете, можете да нас подржите и проширите глас.
V súčasnosti nepotrebujeme peniaze, a tak teda neprijímame peňažné dary. Ak se vám náš program páči a chcete nám pomôcť, môžte nás podporiť a povedať ďalším ľuďom o Clementine.
Trenutno ne potrebujemo denarja, zato donacij ne sprejemamo. Če je vam naša programska oprema všeč in bi želeli pomagati, nas lahko podprete in razširjate glas o projektu.
För tillfället behöver vi inga pengar, och tar därför inte emot pengadonationer. Om du tycker om programmet och vill hjälpa oss, så kan du stöda oss och sprida ordet.
Şimdilik paraya ihtiyacımız yok ve bu yüzden maddi bağış kabul etmemekteyiz. Eğer yazılımımızı sevdiyseniz ve yardımcı olmak isterseniz, bizi destekleyin ve bizi yayın.
Hiện nay, chúng tôi không có nhu cầu và không nhận đóng góp tài chính. Nếu bạn thích phần mềm này và muốn giúp đỡ cho chúng tôi, hãy ủng hộ chúng tôi trên mạng xã hội.
נכון לעכשיו, אנו לא נזקקים לכסף ולכן אנו לא מקבלים תרומות כספיות. אם אהבת את התוכנה וברצונך לעזור לנו תוכל לתמוך בנו ולהפיץ את השמועה.
ამჟამად, ფული არ გვჭირდება, ამიტომ ფულად შემოწირულობებს არ ვიღებთ. თუმცა თუ ჩვენი პროგრამა მოგწონთ და გსურთ დაგვეხმაროთ, შეგიძლიათ მხარი დაგვიჭიროთ და სიტყვა გაავრცელოთ.
Зараз ми не потребуємо фінансової підтримки і не приймаємо грошових пожертв. Якщо вам подобаються наші програми і ви хочете нам допомогти, ви можете написати про підтримку проекту та поділитися вашими враженнями.
Buat masa ini, kami tidak memerlukan wang dan kami tidak menerima sebarang sumbangan wang. Jika anda menyukai perisian kami dan mahu membantu kami, anda boleh sokong kami dan hebahkan perisian ini.
Currently, we do not need money and as so we do not accept money donation. If you like our software and want to help us, you can support us and spread the word.
  www.haraldsrestaurant.com  
Vairāk nekā 1300 Litana grupas darbinieki ir gatavi dalīties ar savam zināšanām un pieredzi ar jaunākiem speciālistiem, kuri šobrīd ir savas karjeras sākumā un vēlās iegūt pieredzi un kļūt par īstiem profesionāļiem.
More than 1300 specialists of Litana Group of Companies are ready to share their experience and stored knowledge with young specialists making first steps up the career ladder, who wish to gain experience and become real professionals.
Plus de 1300 experts de groupe " Litana " sont prêts à partager leurs expériences et leurs connaissances avec de jeunes diplômés qui veulent acquérir des compétences professionnelles et devenir de véritables experts.
Mehr als 1300 Spezialisten der Kompanie „Litana“ sind bereit ihre Erfahrung und gespeicherte Kenntnisse mit jungen Spezialisten, die die ersten Anfänge in ihrer Karriere machen, mehr Erfahrung haben möchten und ein wahrer Profi sein möchten, mitzuteilen.
Over 1300 spesialister i Litana gruppen er klare til å dele deres erfaring og kunnskaper med unge fagfolk som tar første skritt i sitt karriere, og som vil gjerne lære mer og bli lovende, profesjonelle ansatte.
Mer än 1300 av Litanas medarbetare är redo att dela med sig av sina erfarenheter och kunskaper till nya yngre personer som precis börjat ta sina första steg in i en karriär, som vill skaffa sig erfarenhet och som vill bli lovande specialist.
  5298 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Pieraksties, lai apskatītu, kuri cilvēki šobrīd ir tavā apkārtnē! Izveido kontu
Sign in to check out who is around you right now! Create an account
Inscris-toi pour voir qui est autour de toi en ce moment ! Crée un profil
Log Dich ein, um zu sehen, wer gerade in der Nähe ist! Profil anlegen
¡Entra en tu cuenta para descubrir quién se encuentra cerca de ti ahora mismo! Regístrate
Entre e confira quem está perto de você agora! Crie seu perfil
يرجى تسجيل الدخول للتعرف على من يتواجد بالقرب منك الآن! إنشاء حساب
Συνδέσου για να δεις ποιος είναι κοντά σου τώρα! Δημιούργησε λογαριασμό
Log in om te zien wie er nu bij je in de buurt is! Een account aanmaken
ログインして、今あなたの近くにいる人たちをチェックしよう! アカウントを作成
Влез и виж кой е около теб в момента! Създай профил
Accedeix per descobrir qui està al teu voltant ara mateix! Crear un compte
Prijavi se i saznaj tko ti je sve u blizini! Registriraj se
Přihlaste se a uvidíte, kdo je právě teď ve vašem okolí! Vytvořte si účet
Kirjaudu nähdäksesi, kuka on lähistöllä juuri nyt! Luo tunnus
इस समय आपके नजदीक कौन है यह देखने के लिए साइन इन करें! एक खाता बनाएँ
Jelentkezz be és nézd meg, ki van a közeledben! Profil létrehozása
Masuk untuk lihat siapa yang ada di sekitarmu saat ini! Buat akun
Prisijunk, kad matytum, kas šalia dabar! Susikurk paskyrą
Zaloguj się, by sprawdzić, kto jest w pobliżu! Utwórz konto
Conectează-te să vezi cine e acum în zona ta! Înregistrează-te
Войдите, чтобы посмотреть на людей поблизости! Создайте аккаунт
Logga in för att se vilka som befinner sig i närheten just nu! Skapa ett konto
เข้าสู่ระบบเพื่อตรวจสอบผู้ที่อยู่รอบตัวคุณในขณะนี้! สร้างบัญชี
Etrafınızdakileri görmek için hemen giriş yapın! Bir hesap oluşturun
Đăng nhập để xem ai ở gần bạn ngay! Tạo tài khoản
התחבר וגלה מי נמצא בסביבתך ברגע זה! יצירת משתמש
Ingia ili uone nani yupo karibu nawe sasa hivi! Unda akaunti
Entra na túa conta para descubrir quen se atopa preto de ti agora mesmo! Rexístrate
Magsign in para masiyasat mo kung sino ang nasa palibot mo ngayon! Lumikha ng account
  7 Résultats badoo.com  
Pieraksties, lai apskatītu, kuri cilvēki šobrīd ir tavā apkārtnē!
Sign in to check out who is around you right now!
Inscris-toi pour voir qui est autour de toi en ce moment !
Log Dich ein, um zu sehen, wer gerade in der Nähe ist!
¡Entra en tu cuenta para descubrir quién se encuentra cerca de ti ahora mismo!
Accedi per scoprire chi c'è nella tua zona in questo momento!
Entre e confira quem está perto de você agora!
يرجى تسجيل الدخول للتعرف على من يتواجد بالقرب منك الآن!
Συνδέσου για να δεις ποιος είναι κοντά σου τώρα!
Log in om te zien wie er nu bij je in de buurt is!
Hyr për të parë kush është afër teje tani!
Accedeix per descobrir qui està al teu voltant ara mateix!
Prijavi se i saznaj tko ti je sve u blizini!
Přihlaste se a uvidíte, kdo je právě teď ve vašem okolí!
Kirjaudu nähdäksesi, kuka on lähistöllä juuri nyt!
इस समय आपके नजदीक कौन है यह देखने के लिए साइन इन करें!
Jelentkezz be és nézd meg, ki van a közeledben!
Masuk untuk lihat siapa yang ada di sekitarmu saat ini!
Prisijunk, kad matytum, kas šalia dabar!
Zaloguj się, by sprawdzić, kto jest w pobliżu!
Conectează-te să vezi cine e acum în zona ta!
Войдите, чтобы посмотреть на людей поблизости!
Prihláste sa a zistite, kto je práve teraz vo Vašom okolí!
Prijavi se in poglej, kdo je v prav zdaj v tvoji bližini!
Logga in för att se vilka som befinner sig i närheten just nu!
เข้าสู่ระบบเพื่อตรวจสอบผู้ที่อยู่รอบตัวคุณในขณะนี้!
Etrafınızdakileri görmek için hemen giriş yapın!
Ingia ili uone nani yupo karibu nawe sasa hivi!
Daftar masuk untuk melihat siapa berada di sekitar anda sekarang!
Magsign in para masiyasat mo kung sino ang nasa palibot mo ngayon!
  3 Résultats www.vog.at  
Restorāna KID* telpās šobrīd ir aplūkojama mākslinieka Eduarda Griškeviča personālizstāde. Zināšanas, ko ieguvis Latvijas Mākslas akadēmijas Glezniecības nodaļā, apvienojumā ar Jāņa Rozentāla Rīgas Mākslas vidusskolā iegūto Multimediju dizainera specialitāti, ir redzamas mākslinieka darbos, kuros ir apvienotas gan tehnikas, gan stilistika.
At the moment the personal exhibition by Eduards Griškevičs is open for art lovers at the KID* restaurant premises. The knowledge he has gained while studying at the Department of Painting of the Art Academy of Latvia, combined with the Multimedia Designer speciality acquired at Jānis Rozentāls Secondary School of Art, can be observed in his paintings, where he merges both technique and style.
В помещениях ресторана KID* сейчас проходит персональная выставка художника Эдуарда Гришкевича (Eduards Griškevičs). В произведениях художника сочетаются различные техники и стилистики, отражая знания, полученные им на отделении живописи Латвийской художественной академии, в комбинации со специальностью дизайнера мультимедиа, полученной в Рижской художественной средней школе имени Яниса Розенталса (Jānis Rozentāls).
  yourcareerdream.com  
Normunds stāsta par savu jauno automašīnu: "Ļoti patīkami iekāpt un braukt pilnīgi jaunā kravas automašīnā. Vēl gan daudz dažādu sistēmu jāapgūst un jāpiešaujas pie braukšanas ritma - šobrīd jaunajā autovedējā esmu veicis tikai nelielu distanci. Domāju, ka kopā ar auto būsim spēcīgs tandēms!"
The new ‘Kurbads’ car carrier Mercedes-Benz ‘Actros 1843’ will be led by Normunds Pelšs, who has earned this right with quality work. Normunds comments on his new car carrier: ‘It is very pleasant to drive in a completely new car carrier. I still have a lot to learn in the new system and I have to get used to this rhythm of driving- I have only done a small distance in this truck so far. I think we will make a strong tandem!’
  www.hintermannweber.ch  
Pašreiz lielākā daļa Rīgas Brīvostas aktivitāšu notiek Andrejostā un Eksportostā, kas atrodas Rīgas vēsturiskā centra tiešā tuvumā, Daugavas Ziemeļu krastā. Projekta īstenošana būtiski samazinās gaisa piesārņojumu un trokšņu līmeni, kuru šobrīd rada kravas pārkraušana Andrejostā un Eksportostā.
At this moment, a vast majority of Riga Freeport activities are in a close proximity of Riga old city centre – in districts of Andrejosta and Eksportosta, on the left side of the River Daugava. Implementation of the project would drastically reduce air and noise pollution, which are caused by cargo reloading in areas of Eksportosta and Andrejosta. Furthermore, by transferring the port activities, its competitiveness is about to significantly boost.
На данный момент большая часть деятельности Рижского Свободного порта проходит на территории Андреевского и Экспортного портов, которые находятся в близи исторического центра Риги, на Северном береге Даугавы. Осуществление проекта поспособствует существенному сокращению уровня загрязнения воздуха и шума, которые создаются при перевалке грузов в Андреевском и Экспортном портах. При перенесении деятельности порта, также значительно повысится конкурентоспособность Рижского порта на международном рынке.
  2 Résultats www.bafsthai.com  
Šo unikālo digitālās mamogrāfijas iekārtu, kas aprīkota ar tomosintēzi, Eiropā pielieto jau 3 gadus un ir iegūta jau pārliecinoša pozitīvā pieredze. Tomosintēzes tehnoloģija tiek uzskatīta par lielāko sasniegumu mammogrāfijas metodes attīstībā pēdējo 35 gadu laikā un šobrīd tā pieejama arī Latvijā, Veselības centrā 4.
This unique digital mammography unit with tomosynthesis is used in Europe for 3 years already and a convincing positive experience has been obtained. Tomosynthesis technology is considered to be the greatest achievement in the development of mammography methods in the last 35 years and now it is available in Latvia in Veselības centrs 4.
  6 Résultats osaka-chushin.jp  
Paša atspulgs spogulī viņam šķita tik svarīgs, līdz mirklim, kad viņš sevi tajā nesaskatīja. Jurģis Krāsons ir godalgots šobrīd Latvijā ražīgākais spēlfilmu mākslinieks, kurš ik pa laikam radoši un veiksmīgi izpaužas animācijas režijā.
His own reflection in the mirror seemed so important to him until he no longer saw himself in it. Jurģis Krāsons is the most awarded production designer in Latvia, who occasionally turns his efforts to animation.
Собственное отражение в зеркале было для него очень важно до момента, пока он себя в нем не увидел. Юргис Красонс самый плодовитый из признанных в Латвии художников игрового кино, который время от времени творчески и успешно реализуется в анимационной режиссуре.
  3 Résultats www.ekonomie-management.cz  
Dace Lūcija Kida ir jaunās amerikāņu/latviešu paaudzes māksliniece, kura darbojas dažādās laikmetīgās mākslas disciplīnās un šobrīd dzīvo un strādā Teksasā. Viņa ir izstrādājusi un turpina radīt Hotel Bergs Masku Baļļu vizuālo stilu un noformējumu.
Dace Lucia Kidd is a new generation Latvian/American artist. Her work embraces many disciplines of contemporary art. Currently she lives and works in Texas. Notably she has created visual style and form for the splendid annual Masked Balls hosted by Hotel Bergs. She is thrilled to present an exclusive collection of unique handmade scarves and pocket squares labeled
  www.candidus-prugger.com  
Uzņēmums “APV Polimērs” piedāvā saviem pircējiem plastmasas izstrādājumus plašā sortimentā, paredzētus pārtikas un nepārtikas produktiem. Strauji augošs uzņēmums šobrīd meklē jaunas iespējas, jaunus virzienus ceļā pie drošiem partneriem, stiprinot savas pozīcijas jau aptvertajā tirgū.
“APV Polimērs” company provides a wide range of polymer packaging for food and non-food products for different branches of national industry. Constantly growing enterprise now is on the stage of searching for opportunities, making new steps towards the strong customers, but also strengthening its positions on the assimilated market.
  3 Résultats eu-copyright-implementation.info  
Produktu klāsts ir audzis reizē ar mums un šobrīd piedāvājam plašu būvkonstrukciju klāstu: sākot no logiem un durvīm, bez kā neiztiek neviena ēka, līdz nesošām tērauda konstrukcijām, stiklotām fasādēm, jumtiem un skaņas aizsargbarjerām.
Skonto Plan Ltd offers an extensive range of products for construction projects of varying complexity: starting from windows and doors to load-bearing steel structures, curtain walling, roofs and noise and safety barriers. Depending on the desirable functionality all available products have different safety features and characteristics therefore there are plenty of options to choose from to satisfy every project’s requirements.
  3 Résultats www.espikem.com  
Pēc vidusskolas absolvēšanas esi nolēmis izlaist vienu gadu vai neesi paspējis pieteikties studijām ārzemēs, taču šobrīd saproti, ka esi gatavs tās uzsākt? Vai esi uzsācis studijas Latvijā, tomēr šķiet, ka tās neattaisno tavas cerības?
Ты решил сделать перерыв в учёбе после окончания школы или не успел вовремя подать заявку в университеты за границей, а теперь понимаешь, что все-таки хочешь стать студентом? А может быть ты начал учиться в местном университете, но учёба не соответствует твоим ожиданиям? У нас есть решение! У тебя есть возможность начать учебу в Великобритании уже зимой - в январе или феврале!
  289 Résultats www.nato.int  
Ilgstošās partnerības: vai korupcija šobrīd ir Afganistānas galvenais kaujas lauks?
Enduring Partnerships: is corruption now Afghanistan's main battlefield?
Partenariat durable : la corruption est-elle devenue le principal champ de bataille de l’Afghanistan ?
Beständige Partnerschaften: ist die Korruption nun das Haupt- schlachtfeld in Afghanistan?
Asociación duradera: la corrupción, ¿el principal problema de Afganistán?
Partenariati stabili: è ora la corruzione il principale campo di battaglia in Afghanistan?
Parcerias duradouras: actualmente, será a corrupção o principal campo de batalha no Afeganistão?
العلاقات التي تدوم: هل الفساد هو المعركة الرئيسية الآن في أفغانستان؟
Трайно партньорство: голямата битка в Афганистан - срещу корупцията?
Trvalé partnerství - je nyní v Afghánistánu hlavním nepřítelem korupce?
Püsipartnerlus- suhted: kas Afganistani peavaenlane on nüüd korruptsioon?
Tartós partnerség: vajon a korrupció Afganisztán jelenlegi fő hadszíntere?
Langtíma- samstarf: verður baráttan gegn spillingu hinn nýji aðalvígvöllur Afganistans?
Tvarios partnerystės: ar pagrindinis kovos laukas Afganistane dabar yra korupcija?
Varige partnerskap: er korrupsjon Afghanistans viktigste slagmark nå?
Trwałe partnerstwo: czy korupcja jest obecnie głównym przeciwnikiem w Afganistanie?
Parteneriatele Durabile: reprezintă în prezent corupţia principalul câmp de luptă al Afganistanului?
Долгосрочные партнерские отношения: является ли теперь коррупция главным сражением в Афганистане?
Trvalé partnerstvo - je korupcia dnes hlavným nepriateľom v Afganistane?
Dolgoročna partnerstva: je korupcija zdaj glavno bojišče v Afganistanu?
Kalıcı ortaklıklar: bugün Afganistan’daki esas savaşılan yolsuzluk mu?
  www.peacedepot.org  
SIA LatRosTrans pieder divi Latvijas Republikas teritorijā esošie naftas cauruļvadi – Polocka-Mažeiķi un Polocka-Ventspils un viens naftas produktu cauruļvads Polocka-Venstpils. Pa naftas cauruļvadiem pēdējos gados nafta nav pārvietota, savukārt, naftas produktu cauruļvads šobrīd joprojām aktīvi nodrošina dīzeļdegvielas piegādi.
ООО «ЛатРосТранс» принадлежат два нефтепровода на территории Латвийской Республики – Полоцк - Мажейкяй и Полоцк - Вентспилс, по которым в последние годы перекачка нефти не ведется. В свою очередь, принадлежащий ООО «ЛатРосТранс» нефтепродуктопровод Полоцк - Вентспилс в настоящее время активно используется для транспортировки дизельного топлива.
  www.hexis-training.com  
Pilsēta pārsteidz ar savu vēsturi un arhitektūru, jo tā ir pastāvīgi piepildīta ar tūristiem no visas pasaules. Apmeklējiet Vīne un neredzēju to reālu, nevis formāla – šobrīd bezdarbība. Jūsu pašu ērtībai un pārvietošanās brīvību pilsētā un valstī kopumā, ir nepieciešams iznomāt auto.
Wien – huvudstad i Österrike, staden, som är känd långt utanför landet. Staden imponerar med sin historia och arkitektur, eftersom det är ständigt fylld med turister från hela världen. Besök Wien och inte se det verkliga, inte formellt – är för närvarande underlåtenhet. För din egen bekvämlighet och rörelsefrihet i staden, och landet som helhet, är det nödvändigt att hyra en bil.
  agents.cirad.fr  
Plānots, ka jaunajā ēku kompleksā strādās vairāk nekā 2500 darbinieku no visām, šobrīd 14 dažādās adresēs Rīgā esošām VID struktūrvienībām, kā arī atradīsies plašs un ērts klientu apkalpošanas centrs.
Планируется, что в новом комплексе зданий будут работать более 2500 работников со всех находящихся в 14 различных адресах Риги структурных единиц СГД, а также здесь будет открыт просторный и удобный центр обслуживания клиентов.
  www.renetec.com.br  
LSEZ "Lauma Fabrics" SIA šobrīd ražo plašu neelastīgo un elastīgo mežģīņu klāstu, daudzveidīgus elastīgos un neelastīgos adījumus, kā arī medicīnas izstrādājumus - jostas un saites. Plašo produkcijas klāstu papildina tekstilmateriālu termiskās apstrādes - formēšanas - pakalpojumi.
LSEZ "Lauma Fabrics" SIA produces a wide range of rigid and elastic lace, various types of elastic and rigid knitwear, as well as medical products – bands and bandages. The wide product range of the company is supplemented by the services of textile material thermal processing - moulding.
  14 Résultats canoekayak.ca  
Jonas šobrīd ir ieinteresēts jautājumos, kas saistīti ar rietumnieku saspīlēto un straujo dzīves veidu, strauji  augošo laika un naudas daudzumu, kuru patērē katrs indivīds, lai kļūtu veiksmīgs, un sekas, kas parādās pēc šādiem sasniegumiem.
Jonas is currently interested in issues surrounding the stressful and high tempo the western way of life and increasing amounts of time and money spent by individuals on becoming successful, and the consequences of such achievements.
  13 Résultats www.ablv.com  
Ikviens no mums rūpējas par savas ģimenes labklājības nodrošināšanu šobrīd un arī nākotnē.
Each of us cares about the welfare of our family in the present and future.
Каждый из нас заботится о благосостоянии своей семьи в настоящем и будущем.
  www.ogygia.be  
No ELIANT alianses biedriem, lai padarītu spēcīgu organizāciju, kas aizstāv ne tikai attiecībā uz produktiem un pakalpojumiem piemēroto antroposofijas, bet arī var strādāt ar citām organizācijām, kas saistīti mērķi, ir liels izaicinājums, kurā mēs ar prieku. Mēs esam ļoti gandarīti, ka šobrīd ir parakstījušies uz mūsu biļetenu gandrīz pusmiljons cilvēku!
Од јануари 2012 година, НВО Алијанса ELIANT е во изградба. Затоа, со цел да работи на самото место во Брисел, како и да бидат во можност да се влијае на процесот на развој, тоа треба силна сила на граѓанското општество. Од ELIANT Алијансата да се направи една голема организација за членство, која не работи само за производите и услугите за применети антропозофија, но, исто така, можат да работат со други сродни организации цел, е голем предизвик со кој ние сме среќни. Ние сме среќни што во моментов се претплатите на нашиот билтен речиси половина милион луѓе!
Minn Jannar 2012, l-NGO Alliance ELIANT jkun taħt kostruzzjoni. Minħabba sabiex jiffunzjona fuq sit fi Brussell, u li jkun jista 'jinfluwenza l-proċess ta' żvilupp, jeħtieġ forza qawwija soċjetà ċivili. Mill-membri ELIANT Alleanza biex jagħmlu organizzazzjoni mewġ, li avukati mhux biss għall-prodotti u s-servizzi ta 'anthroposophy applikati, iżda wkoll jistgħu jaħdmu ma' organizzazzjonijiet oħra għan relatati, hija sfida kbira li aħna gladly. Aħna kuntenti ħafna li bħalissa jkunu abbonaw għalih newsletter tagħna kważi nofs miljun ruħ!
  2 Résultats www.google.com.br  
Uzziniet, cik lietotāju šobrīd atrodas jūsu vietnē, no kurienes viņi tajā nokļuva un ko viņi skata. Izmantojot reāllaika pārskatus, varat uzzināt, vai vietnes jaunais saturs ir populārs un vai attiecīgās dienas reklāma piesaista jūsu vietnei datplūsmu, kā arī novērtēt tvītu un emuāra ziņu tūlītējo ietekmi.
Δείτε πόσοι χρήστες βρίσκονται στον ιστότοπό σας αυτήν τη στιγμή, από πού προήλθαν και τι παρακολουθούν. Με τις αναφορές σε πραγματικό χρόνο, θα γνωρίζετε αν το νέο περιεχόμενο στον ιστότοπό σας είναι δημοφιλές, αν η σημερινή προώθηση αυξάνει την επισκεψιμότητα στον ιστότοπό σας και μπορείτε να δείτε τις άμεσες επιδράσεις των αναρτήσεων σTwitter και σε ιστολόγια.
Вижте колко хора са на сайта Ви в момента, откъде са дошли и какво преглеждат. С работата в реално време ще знаете дали новото съдържание на сайта Ви е популярно или дали днешната промоция стимулира трафик към сайта, както и можете да видите незабавно ефектите от съобщения в Twitter и публикации в блогове.
Consulteu quantes persones hi ha al vostre lloc ara mateix, d'on vénen i què miren. Amb els informes en temps real, sabreu si el contingut nou del vostre lloc és popular i si la promoció del dia genera trànsit al lloc, i podreu veure els efectes immediats dels missatges de Twitter i les publicacions dels blocs.
Provjerite koliko je korisnika upravo na vašoj web-lokaciji, otkuda su došli i što gledaju. Uz izvješća u stvarnom vremenu možete saznati je li novi sadržaj na vašoj web-lokaciji tražen, privlači li današnja promocija promet na web-lokaciju te možete vidjeti neposredni utjecaj tweetova i postova na blogu.
देखें कि अभी कितने लोग आपकी साइट पर हैं, वे कहां से आएं हैं, और क्या देख रहे हैं. तत्काल विशेषता की मदद से आप समझ सकते हैं कि आपकी साइट की नई सामग्री लोकप्रिय है या नहीं, आज का प्रचार आपकी साइट पर ट्रैफ़िक ला रहा है या नहीं, साथ ही आप ट्विट्स और ब्लॉग पोस्ट से होने वाले तत्काल प्रभावों को देख सकते हैं.
Peržiūrėkite, kiek žmonių šiuo metu lankosi jūsų svetainėje, iš kur jie atkeliavo ir ką žiūri. Ataskaitose realiuoju laiku galite sužinoti, ar populiarus naujas svetainės turinys, ar dabartinė reklama skatina srautą į svetainę, bei peržiūrėti tiesioginį „tweet“ ir tinklaraščio įrašų poveikį.
Vedeţi câţi utilizatori se află pe site în acest moment, de unde provin aceştia şi ce pagini afişează. Cu raportarea în timp real, veţi şti cât de popular este conţinutul nou de pe site-ul dvs., dacă promoţia zilei atrage trafic pe site şi veţi putea vedea efectele imediate ale tweeturilor şi ale postărilor pe blog.
Oglejte si, koliko obiskovalcev je na vašem spletnem mestu ta trenutek, od kod so prišli in kaj si ogledujejo. S poročanjem v realnem času boste lahko ugotovili, ali je nova vsebina na vašem spletnem mestu priljubljena in ali današnja promocija usmerja promet na vaše spletno mesto, videli pa boste lahko tudi takojšnje učinke tweetov in objav v spletnih dnevnikih.
  2 Résultats www.camping-lac-bleu.com  
2015. gadā beigusi Rīgas Stradiņa universitātes Medicīnas fakultāti un šobrīd jau otro gadu turpina studijas rezidentūrā kā gineologs, dzemdību speciālists. Regulāri papildina savas zināšanas ginekoloģijā, apmeklējot seminārus un starptautiskas konferences: IMSCNS10, Novi Sad, Serbia 2015; 9th European ESIDOG/ 1st ISIDOG Conference Riga 2015
In 2015, she graduated from the Faculty of Medicine of Rīga Stradiņš University, and now continues her studies in residency as gynaecologist, specialist in maternity. Regularly improves her knowledge in gynaecology by attending seminars and international conferences: IMSCNS10, Novi Sad, Serbia in 2015; 9th European ESIDOG/1st ISIDOG Riga Conference 2015
В 2015 году окончила медицинский факультет Рижского университета имени Паула Страдиня, и уже второй год продолжает свое обучение в резидентуре в качестве гинеколога, специалиста по родам. Регулярно совершенствует свои знания в области гинекологии, посещает семинары и международные конференции: IMSCNS10, Novi Sad, Serbia 2015; 9th European ESIDOG/1st ISIDOG Conference Riga 2015.
  www.tora.be  
FOTO: kas šobrīd notiek Rīgas Franču liceja ēkā?
ФОТО: что сейчас происходит в здании Рижского Французского лицея
  www.campinglabreteche.com  
Piekļuves kontroles un darba laika uzskaites sistēma dAccess šobrīd var strādāt vienlaicīgi ar dažādiem RFID nesējiem, piemēram ar tādiem, kā e-talons (ISO 14443a/b) un zemfrekvences (125kHz) kartiņas.
Popular access control system dAccess now can operate with multiple RID-transponders simultaneously, for example with e-talon cards (ISO 14443a/b) and low frequency (125 KHz) cards.
Популярная система контроля доступа dAccess теперь может работать одновременно с разными RFID носителями - например, e-талонами (ISO 14443a/b) и низкочастотными (125 KHz) карточками.
  www.rynag.com  
Piekļuves kontroles un darba laika uzskaites sistēma dAccess šobrīd var strādāt vienlaicīgi ar dažādiem RFID nesējiem, piemēram ar tādiem, kā e-talons (ISO 14443a/b) un zemfrekvences (125kHz) kartiņas.
Popular access control system dAccess now can operate with multiple RID-transponders simultaneously, for example with e-talon cards (ISO 14443a/b) and low frequency (125 KHz) cards.
Популярная система контроля доступа dAccess теперь может работать одновременно с разными RFID носителями - например, e-талонами (ISO 14443a/b) и низкочастотными (125 KHz) карточками.
  nitrousvpn.com  
Nelielajā muzeja izstāžu zālē šobrīd apskatāma izstāde „Ainažnieki - Ainažu jūrskolnieki", kura mums ļauj ielūkoties senajos Ainažos un to darbīgajā dzīves ritmā.
В небольшом выставочном зале музея в настоящее время можно осмотреть выставку «Айнажниеки - ученики Айнажской мореходной школы», которая дает нам возможность углубиться в старину Айнажей и их трудовой ритм жизни, а также фотовыставку «Маяк волнореза Айнажского порта».
  6 Résultats arenariga.com  
Visus desmit “Naoi Group” darbiniekus vieno mīlestība pret ēdienu. Šajā vakarā daži no viņiem ir sanākuši kopā uz degustāciju. Tēma – šobrīd izstrādes procesā esoša, jauna pelmeņu šķirne ar lasi.
“We’re a very international group, representing lots of different cultures,” he explains. “The diversity is really useful when we’re developing a new product as we’re able to get lots of different taste buds involved in testing the new recipes.”
  gjoco.no  
“Dzintars” – lielākais un vecākais parfimērijas un kosmētikas ražotājs Ziemeļeiropā. Kopš pirmsākumiem 1849. gadā uzņēmums ir uzkrājis bagātu pieredzi, un šobrīd ir cienījams kosmētikas industrijas pārstāvis pasaulē.
«Dzintars» – крупнейший и старейший производитель парфюмерии и косметики в Северной Европе. С момента своего основания в 1849 году предприятие накопило богатый опыт и сейчас является уважаемым в мире представителем косметической индустрии.
  zoozooanimalpornsex.com  
Trešā dalībniece ir Rīgā dzimusī Daiga Grantiņa, kura beigusi Vīnes Mākslas akadēmiju un Hamburgas Mākslas akadēmiju, ilgu laiku pavadījusi Berlīnē un šobrīd dzīvo Parīzē.
The third participant is Riga-born Daiga Grantiņa, who is a graduate of the Academy of Fine Arts Vienna and the University of Fine Arts Hamburg, has spent a long time in Berlin and currently lives in Paris.
  6 Résultats remerpolska.com  
Dažas latiem raksturīgās iezīmes turpina dzīvot Latvijā izdotajās 1 un 2 eiro monētās, uz kurām ir tās pašas tautumeitas profils, kas bija attēlots uz 500 latu banknotes. Kaut arī šobrīd tautumeita grezno mazākas vērtības naudu, latviešiem viņas skaistumam ir vēsturiska un simboliska vērtība.
Einige Spuren von Lats leben weiter, insbesondere auf den lettischen 1- und 2-Euro-Münzen, welche dasselbe Trachtenmädchen wie auf dem 500-Lats-Schein ziert. Obwohl ohne ihre frühere Kaufkraft, schmückt sie mit ihrer Schönheit sowie dem historischen und symbolischen Wert, die sie für das lettische Volk hat, die Euro-Münzen.
Некоторые черты латвийского лата живы и по сей день и особенно заметны на латвийских монетах номиналом 1 и 2 евро, на реверсе которых изображен портрет деревенской девушки с банкноты в 500 латов. Покупательная способность монет с ее изображением не высока, но это нисколько не умаляет красоту и историческое значение этого символа для латышей.
  11 Résultats belraiwiki.health.belgium.be  
gadā un bieži ieņem augstākos politiskos amatus. Latvijā šobrīd ir vislielākais augstākā līmeņa vadītāju sieviešu īpatsvars Eiropā (otrais augstākais pasaulē). Sievietes šobrīd veido vismaz pusi kopējā darbaspēka.
La tolérance en Lettonie va de paire avec l'égalité des chances. La Lettonie est à l'avant-garde de l'émancipation des femmes. Les femmes lettones ont obtenu le droit de vote en 1920 et occupent souvent des postes importants au sein du gouvernement. La Lettonie de nos jours a la plus forte proportion de femmes chefs d'entreprise d'Europe (la seconde place mondiale). Les femmes constituent actuellement au moins la moitié de la main-d'œuvre.
Toleranz geht in Lettland mit Chancengleichheit einher. Lettland befindet sich in punkto Gleichstellung von Frauen mit an der Weltspitze. Die lettischen Frauen erhielten das Wahlrecht bereits 1920 und nehmen regelmäßig hohe politische Ämter ein. Lettland hat heute den europaweit größten Anteil an Frauen im oberen Management (den zweitgrößten weltweit). Frauen machen momentan mindestens die Hälfte aller Arbeitskräfte aus.
  9 Résultats schweizertafel.ch  
Rīga ar savu vecpilsētu, vēsturisko nozīmīgumu un pašreizējo atdzimšanu, daudzām no senajām ēkām tiekot restaurētām, šobrīd ir viena no saistošākajām pilsētām Baltijā. Kā Latvijas galvaspilsēta tā ilgu laiku ir bijusi nozīmīgs apgabala centrs, un tiek uzskatīts, ka Rīgā ir lielāks skaits jūgendstila ēku, nekā jebkur citur pasaulē.
Рига, один из самых интересных и красивых городов в странах Балтии, привлекает множество туристов. В городе множество архитектурных памятников, которые являются визитной карточкой не только столицы, но и всей страны в целом. Иногда Ригу называют «маленьким Парижем», и для этого есть определённые основания. Средневековый центр города отлично сочетается с застройкой в югендстиле, а также бульварами и уютными зелёными парками. Но не только это привлекает гостей города. В столице Латвии бурлит ночная жизнь, но здесь есть и множество возможностей для культурного отдыха. Этим городом нужно наслаждаться не спеша. Прогулки по узким улицам Старого города, паркам, вдоль городского канала можно прекрасно объединить с морским путешествием в Стокгольм.
  39 Résultats www.wieslbauer.at  
maija vakarā un bērza apaļkoku iekraušanu plānots pabeigt līdz nedēļas beigām. Krava tiks eksportēta uz Turciju. LSEZ SIA ”Laskana” ražošanas direktors Ojārs Zeme norāda, ka turpinās stagnācija apaļkoku tirgū un Turcija šobrīd viena no galvenajām eksporta valstīm.
The vessel “Island Bay” arrived in the evening of May 27 and the loading of birch round timber is planned to be finished until the end of this week. Cargo will be further exported to Turkey. Ojars Zeme, Production director of “Laskana” LSEZ Ltd. emphasized on the fact that stagnation in the round timber market is still going on and currently Turkey is one of the main export countries.
Судно «Island Bay» прибыло в Лиепайский порт вечером 27 мая, а загрузку круглого леса запланировано завершить до конца недели. Груз предназначен для экспорта в Турцию. Директор по производству ООО «Laskana» ЛСЭЗ Оярс Земе указал, что на рынке круглого леса сохраняется стагнация, и в этой ситуации Турция является одним из главных государств экспорта.
  6 Résultats www.citariga.lv  
Ap 1859. gadu iela ieguva savu oficiālo nosaukumu - Artilērijas iela (Артиллерийская улица). Nosaukumu tā ieguva no artilērijas kazarmām un šķūņiem, kas atradās šobrīd jau nojauktās Sporta pils vietā. 19.
Улица Артилерияс граничит с улицами Бривибас, Тербатас, Кр. Барона, Дайнас, А. Чака, Красотаю и Я. Асара. На плане Риги улица появилась в 1844-ом году под названием Новая Артиллерийская улица, хотя в народе ее также именовали Слесарнической улицей. Приблизительно в 1859-ом году улица получила свое официальное название – Артиллерийская улица. Название улица получила от артиллерийских казарм и складов для пушек, которые находились на месте уже снесенного в наши дни Дворца спорта. В 70-ые годы 19-го века Артиллерийская улица простиралась через Красильную улицу (сегодня Красотаю) до самих песчаных холмов, которые были на месте нынешней улицы Я. Асара.
  4 Résultats www.eurid.eu  
Domēna vārds ir reģistrēts, bet šobrīd ir aizturēts. To nevar nodot citam reģistrētājam vai citai reģistratūrai līdz juridisko procesu pabeigšanai.
This domain name is available for registration by an organisation or individual located within the European Union.
Ce nom de domaine a été enregistré, mais son enregistrement a été mis en attente. Il est actif, mais ne peut être ni cédé ni transféré avant l’exécution de certaines formalités juridiques.
Diese Domain kann von einer Organisation oder einer Person innerhalb der Europäischen Union registriert werden.
Este nombre de dominio ha sido registrado, pero ha sido retirado. El dominio está temporalmente inactivo y no puede ser cedido o transferido porque se encuentra pendiente del resultado de una actividad jurídica.
Il nome a dominio è disponibile per la registrazione da parte di un’organizzazione o di una persona fisica residente nell’Unione europea.
Este domínio foi registado e encontra-se pendente. Encontra-se activo mas apenas pode ser cedido ou transferido mediante o resultado de uma acção judicial.
Αυτό το όνομα τομέα έχει καταχωρηθεί αλλά έχει αποσυρθεί. Είναι προσωρινά απενεργοποιημένο και δεν θα μπορεί να μεταφερθεί εφόσον εκκρεμεί έκβαση νομικής αποφάσεως.
Deze domeinnaam werd geregistreerd maar is hangend. Hij is actief maar mag niet worden verhuisd, alvorens er een juridische uitspraak gedaan werd.
Това име на домейн е свободно и може да бъде регистрирано от организация или лице, намиращо се в Европейския съюз.
Toto doménové jméno bylo zaregistrováno a je pozastavené. Je aktivní, ale nemůže být prodáno nebo převedeno, neboť čeká na výsledek právního řízení.
Domænenavnet er ikke tilgængeligt for registrering. Årsagen til dette kan vӕre flere. For eksempel hvis domӕnenavnet allerede er registreret af en anden.
Nimi pole saadaval, kuna see on keelatud. See rikub mõnda .eu domeeninimede tehnilist piirangut.
Tämä verkkotunnus on rekisteröity ja se on pidossa. Verkkotunnus on voimassa mutta siirto- tai vaihtopyynnöt ole mahdollisia voimassaolevan oikeuskäsittelyn johdosta.
Ta nazwa domeny jest zarejestrowana i aktywna, ale została zawieszona. Nie można dokonać jej cesji ani transferu do momentu rozstrzygnięcia czynności prawnej.
Numele acestui domeniu a fost înregistrat şi este în aşteptare. Este activ dar nu poate fi tranzacţionat sau transferat, fiind în aşteptarea unei rezoluţii legale.
Táto doména je dostupná na registráciu organizáciou alebo jednotlivcom so sídlom v Európskej únii.
Domensko ime je na voljo za registracijo, registrira jo lahko organizacija ali posameznik s stalnim prebivališčem ali sedežem v Evropski uniji.
Detta domännamn är inte tillgängligt för registrering. Detta kan bero på flera saker såsom exempelvis att det redan registrerats av någon annan.
Dan l-isem tad-dominju m’huwiex disponibbli għar-reġistrazzjoni. Dan jista’ jkun minħabba ħafna raġunijiet, inkluż li jista’ jkun ġie rreġistrat minn xi ħadd ieħor.
  22 Résultats e-justice.europa.eu  
Austrijai šobrīd nav nekādu plānu par
Taking of evidence forms
Formulare „Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachen“
Assunzione delle prove in materia civile e commerciale
Obtenção de provas em matéria civil e comercial – formulários
Έντυπα διεξαγωγής αποδείξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
Euroopa kohtulahendi tunnus (ECLI) - Austria
Identificatorul european de jurisprudență (ECLI) - Austria
  11 Résultats civisglobal.com  
gadā un bieži ieņem augstākos politiskos amatus. Latvijā šobrīd ir vislielākais augstākā līmeņa vadītāju sieviešu īpatsvars Eiropā (otrais augstākais pasaulē). Sievietes šobrīd veido vismaz pusi kopējā darbaspēka.
La tolérance en Lettonie va de paire avec l'égalité des chances. La Lettonie est à l'avant-garde de l'émancipation des femmes. Les femmes lettones ont obtenu le droit de vote en 1920 et occupent souvent des postes importants au sein du gouvernement. La Lettonie de nos jours a la plus forte proportion de femmes chefs d'entreprise d'Europe (la seconde place mondiale). Les femmes constituent actuellement au moins la moitié de la main-d'œuvre.
Toleranz geht in Lettland mit Chancengleichheit einher. Lettland befindet sich in punkto Gleichstellung von Frauen mit an der Weltspitze. Die lettischen Frauen erhielten das Wahlrecht bereits 1920 und nehmen regelmäßig hohe politische Ämter ein. Lettland hat heute den europaweit größten Anteil an Frauen im oberen Management (den zweitgrößten weltweit). Frauen machen momentan mindestens die Hälfte aller Arbeitskräfte aus.
Толерантность в Латвии существует наряду с равными возможностями. Латвия находится в авангарде усилий по расширению прав и возможностей женщин. Латвийские женщины получили право принимать участие в голосовании уже в 1920 году и с тех пор зачастую занимают высшие политические посты. В современной Латвии самая большая пропорция руководителей-женщин в Европе (вторая самая большая в мире). Женщины на данный момент составляют как минимум половину рабочей силы.
  2 Résultats www.biogasworld.com  
Tajā laikā šī apkārtne, kas atradās uz kādreizējā Ebreju geto robežas, vēl bija diezgan noplukusi. Faktiskais nams tika nodedzināts, un šobrīd ir saglabājušās vien ievērojamā nama durvis. Uz pie mājas piestiprinātas plāksnes stāv rakstīts „1883.
Čak i ako niste nikada čuli za Franza Kafku i niste nikada pročitali jedu od njegovih knjiga (romani Proces, Amerika i Dvorac prevedeni su na nekoliko jezika), sigurno ćete primijetiti njegovu prisutnost tijekom posjeta Pragu. Majice, plakati i šalice s njegovom slikom dostupne su u svakoj suvenirnici diljem Praga.
  4 Résultats www.ecb.europa.eu  
Turklāt Eurosistēma šobrīd ievieš Eiropas mēroga pakalpojumu (T2S), lai ļautu centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem veikt norēķinus par vērtspapīru darījumiem, izmantojot centrālās bankas naudas līdzekļus.
It provides payment and securities settlement facilities, operating a large-value payment system in euro (TARGET2), as well as a mechanism allowing the cross-border use of collateral (CCBM). A project is under way to develop a technically more advanced successor to the latter: CCBM2. Moreover, the Eurosystem is also setting up a pan-European service (T2S) to allow central securities depositories to settle securities transactions using central bank money.
Es stellt Zahlungsverkehrs- und Wertpapierabwicklungssysteme zur Verfügung, betreibt ein Großbetragszahlungssystem für Euro-Zahlungen (TARGET2) sowie einen Mechanismus zur grenzüberschreitenden Nutzung von Sicherheiten (CCBM). Gegenwärtig wird an der Entwicklung eines technisch ausgefeilteren Nachfolgemodells gearbeitet: CCBM2. Außerdem richtet das Eurosystem einen europaweit tätigen Dienst ein (T2S), damit Zentralverwahrer Wertpapiergeschäfte unter Verwendung von Zentralbankgeld abwickeln können.
Ofrece servicios de pago y de liquidación de valores, gestionando un sistema de grandes pagos en euros (TARGET2), además de un mecanismo que permite el uso transfronterizo de los activos de garantía (CCBM). Actualmente se desarrolla un proyecto para la creación de un sistema técnicamente más avanzado que sustituya al anterior: CCBM2. Además, el Eurosistema trabaja en la creación de un servicio paneuropeo (T2S) que permita a los depositarios centrales de valores liquidar operaciones de valores en dinero del banco central.
Disponibiliza sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos, operando um sistema de pagamentos de grandes montantes em euros, o TARGET2, bem como um mecanismo que possibilita a utilização transfronteiras de ativos de garantia, o CCBM. Este último será substituído por um sistema tecnicamente mais avançado, o CCBM2, cujo projeto de desenvolvimento já está em curso. O Eurosistema está igualmente a desenvolver um serviço pan-europeu, o T2S, que permitirá às centrais de depósito de títulos proceder à liquidação de transações de títulos utilizando moeda de banco central.
Poskytuje platební mechanismy a mechanismy pro vypořádání obchodů s cennými papíry, k nimž patří systém pro platby vysokých hodnot v eurech (TARGET2) a také mechanismus umožňující přeshraniční využívání zajištění (CCBM). V současné době se již pracuje na projektu, v jehož rámci má být vyvinut technicky vyspělejší nástupce tohoto mechanismu: CCBM2. Eurosystém kromě toho připravuje celoevropskou službu (T2S), která umožní centrálním depozitářům cenných papírů vypořádat obchody s cennými papíry za použití peněz centrální banky.
Ta pakub makse- ja väärtpaberiarvelduste võimalust, kasutades eurodes suurmaksete süsteemi (TARGET2) ning piiriüleste tagatiste kasutamist võimaldavat mehhanismi (CCBM). Praegu töötatakse selle mehhanismi tehniliselt täiustatud versiooni CCBM2 projekti kallal. Lisaks hakkab eurosüsteem pakkuma üleeuroopalist teenust (T2S), et võimaldada väärtpaberite keskdepositooriumitel arveldada väärtpaberitehinguid, kasutades keskpankade raha.
Biztosítja a pénzforgalmi és értékpapír-műveletek teljesítéséhez szükséges feltételeket, továbbá nagy összegű, euroalapú fizetések lebonyolítására alkalmas rendszert (TARGET2) és határon átnyúló fedezetnyújtási mechanizmust (CCBM) üzemeltet. Folyamatban van az utóbbi utódjának CCBM2 műszaki fejlesztése. Az eurorendszer emellett egész Európát átfogó rendszer (T2É) létrehozásán munkálkodik, ami lehetővé teszi majd a központi értéktárak számára, hogy jegybankpénzben értékpapír-tranzakciókat számoljanak el.
Dostarcza rozwiązań w zakresie płatności i rozrachunku papierów wartościowych: obsługuje system wysokokwotowych płatności w euro TARGET2, a także system umożliwiający transgraniczne użycie zabezpieczeń CCBM. Obecnie trwają prace nad nową, bardziej zaawansowaną wersją tego systemu CCBM2. Ponadto Eurosystem przygotowuje ogólnoeuropejską usługę T2S, która ma umożliwić centralnym depozytom papierów wartościowych rozrachunek transakcji na tych papierach w pieniądzu banku centralnego.
Poskytuje nástroje platobného styku a vyrovnania obchodov s cennými papiermi – prevádzkuje systém pre veľké platby v eurách (TARGET2), ako aj mechanizmus umožňujúci cezhraničné používanie kolaterálu (CCBM). V súčasnosti prebieha projekt vývoja technicky pokročilejšieho systému – CCBM2. Eurosystém tiež pracuje na zavedení celoeurópskej služby (T2S), ktorú budú centrálni depozitári cenných papierov používať na vyrovnanie obchodov s cennými papiermi v peniazoch centrálnej banky.
tillhandahålla avvecklingstjänster för betalningar och värdepapper, driva ett system för betalning av stora belopp i euro (TARGET2), en mekanism som gör det möjligt att använda säkerheter över gränserna (CCBM). Arbete pågår för att utveckla en tekniskt mer avancerad ersättare. CCBM2. Dessutom inrättar Eurosystemet en europeisk tjänst (T2S) för att värdepapperscentralerna ska kunna avveckla värdeppaperstransaktioner med centralbankspengar.
Tipprovdi faċilitajiet ta’ pagament u saldu ta’ titoli billi topera sistema ta’ pagament ta’ ammonti kbar bl-euro (TARGET2), kif ukoll mekkaniżmu li jippermetti l-użu transkonfinali tal-garanziji (CCBM). Bħalissa għaddej proġett biex jiġi żviluppat mekkaniżmu teknikament aktar avvanzat minn dan tal-aħħar: CCBM2. Barra dan, l-Eurosistema se twaqqaf ukoll servizz pan-Ewropew (T2S) li jippermetti lil depożitorji ċentrali ta’ titoli jikkonkludu tranżazzjonijiet ta’ titoli bl-użu ta’ flus tal-banek ċentrali.
  16 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Efektīvāka Eiropa, izmantojot vienkāršotas darba metodes un balsošanas noteikumus, racionāli veidotas un modernas institūcijas 27 dalībvalstu Eiropas Savienībā un uzlabojot rīcībspēju vairākās ES šobrīd prioritārās jomās.
A more efficient Europe, with simplified working methods and voting rules, streamlined and modern institutions for a EU of 27 members and an improved ability to act in areas of major priority for today's Union.
Une Europe plus efficace: l'UE se dote de méthodes de travail et de règles de vote simplifiées et d'institutions modernes permettant le bon fonctionnement d'une Union à 27 et sa capacité d'action est améliorée dans les domaines qui figurent aujourd'hui au premier rang de ses priorités.
Ein effizienteres Europa mit vereinfachten Arbeitsmethoden und Abstimmungsregeln, schlanken und modernen Institutionen, angepasst an 27 Mitgliedstaaten und mit erhöhter Handlungsfähigkeit in den Schwerpunktbereichen der heutigen EU.
Una Europa más eficaz, con métodos de trabajo y votación simplificados, instituciones modernas y adaptadas a la Unión de los Veintisiete y más capacidad para actuar en los ámbitos prioritarios para la UE de hoy.
Un’Europa più efficiente, che semplifica i suoi metodi di lavoro e le norme di voto, si dota di istituzioni più moderne e adeguate ad un’Unione a 27 e dispone di una maggiore capacità di intervenire nei settori di massima priorità per l’Unione di oggi.
Uma Europa mais eficiente, com regras de votação e métodos de trabalho simplificados, instituições modernas e um funcionamento mais racional adaptados a uma União Europeia com 27 Estados-Membros e maior capacidade de intervenção nas áreas prioritárias de hoje.
Μία αποτελεσματικότερη Ευρώπη, με απλουστευμένες μεθόδους εργασίας και κανόνες ψηφοφορίας, με βελτιωμένα και σύγχρονα θεσμικά όργανα για μία Ευρωπαϊκή Ένωση 27 μελών και με βελτιωμένη ικανότητα παρέμβασης σε τομείς άμεσης προτεραιότητας για τη σημερινή Ένωση.
Een efficiënter Europa, met vereenvoudigde werkmethodes en stemprocedures, soepeler functionerende instellingen die zijn berekend op 27 leden en meer mogelijkheden om actie te ondernemen op gebieden die vandaag de dag voor de EU van belang zijn.
Efektivnější Evropa: Lisabonská smlouva zjednodušuje rozhodovací postupy a pravidla hlasování, racionalizuje a modernizuje instituce, aby byly přizpůsobené 27 členům, a zvyšuje akceschopnost EU v prioritních oblastech.
Et mere effektivt EU med forenklede arbejdsmetoder og afstemningsregler, strømlinede og moderne institutioner for et EU med 27 medlemmer og bedre muligheder for at handle på områder, som prioriteres højt i vore dages EU.
Tõhusam Euroopa lihtsustatud töömeetodite ja hääletuseeskirjade ning toimivate ja ajakohaste institutsioonidega 27 liikmesriigist koosneva ELi jaoks ning suurem tegutsemisvõime liidu praegustes prioriteetsetes valdkondades.
EU:n tehokkuutta parannetaan yksinkertaistamalla työskentelymenetelmiä ja äänestyssääntöjä, tehostamalla ja modernisoimalla toimielimiä 27 jäsenvaltion EU:n tarpeisiin ja parantamalla EU:n kykyä toimia sille nykypäivänä tärkeimpien tavoitteiden saavuttamiseksi.
Európa hatékonyabbá válik; az uniós munkamódszerek és szavazási szabályok egyszerűsödnek; az intézményrendszer a 27-tagúra bővült Unió igényeinek megfelelően racionalizáltabbá és korszerűbbé válik; és az EU jobban fel tud lépni azokon a területeken, melyek napjainkban kiemelt fontossággal bírnak számára.
Sprawniej działająca Unia: traktat uproszcza metody pracy i zasady głosowania oraz usprawnia i modernizuje zasady funkcjonowania instytucji UE liczącej 27 państw. Zwiększają się także możliwości działania w dziedzinach o istotnym znaczeniu dla współczesnej Unii.
O Europă mai eficientă, cu metode de lucru şi reguli de vot simplificate, cu instituţii eficiente şi moderne pentru o Uniune Europeană cu 27 de membri, capabilă să acţioneze mai bine în domenii de prioritate majoră.
Efektívnejšia Európa, s jednoduchšími pracovnými metódami a pravidlami hlasovania, optimalizovanými a modernými inštitúciami pre EÚ s 27 členmi a zlepšenou schopnosťou konať v oblastiach, ktoré sú prioritné pre dnešnú Úniu.
Učinkovitejša Evropa – poenostavljene metode dela in pravila glasovanja, racionalizirane in sodobne institucije za Evropsko unijo s 27 članicami ter boljša usposobljenost za ukrepanje na prednostnih področjih današnje Unije.
Ett effektivare EU, med enklare arbetsmetoder och omröstningsregler, rationella och moderna institutioner för ett EU med 27 medlemsländer och en bättre förmåga att agera på högprioriterade områden i dagens EU.
Ewropa aktar efficjenti, b'metodi ta' hidma u regoli ghall-votazzjoni aktar semplici, istituzzjonijiet efficjenti u moderni ghal UE b'27 membru u abbiltà mtejba biex jahdmu f'oqsma ta' prijorità gholja ghall-Unjoni tal-lum.
Eoraip níos éifeachtaí, le slite oibre agus rialacha vótála níos simplí, forais níos sruthlínithe agus níos nua-aoisí d'AE le 27 mball agus cumas feabhsaithe chun gnímh i réimsí mórthábhachtacha d'AE an lae inniu.
  www.tour-taxis-residential.com  
Pirms aptuveni 60 gadiem aizraušanās ar tehnoloģijām un atklājēja gars radīja uzņēmumu, kas šobrīd ir viens no pasaules vadošajiem mērīšanas tehnoloģiju ražotājiem.
Some 60 years ago a passion for technology and a pioneering spirit created a company that is now one of the world's leading manufacturers of measurement technology.
Il y a près de 60 ans, une passion pour la technologie et un esprit pionnier ont fait naître une entreprise aujourd'hui devenue l'un des principaux fabricants de technologies de mesure au monde.
Was vor über 60 Jahren aus Technikleidenschaft und Pioniergeist geboren wurde, ist heute einer der weltweit führenden Hersteller hochsensibler Messgeräte.
Hace 60 años, la pasión por la tecnología y el espíritu pionero crearon una empresa que es ahora uno de los líderes mundiales en la tecnología de medición.
Circa 60 anni fa la passione per la tecnologia unita a uno spirito pionieristico hanno creato una società che è ora uno dei principali produttori al mondo di tecnologia di misurazione.
Ca. 60 jaar geleden leidde een passie voor technologie en een pioniersgeest tot een bedrijf dat nu tot een van 's werelds toonaangevende fabrikanten van meettechnologie is uitgegroeid.
Umbes 60 aastat tagasi loodi tehnoloogiakire ja uuendusmeelsuse abil ettevõte, mis praegu on mõõtetehnoloogias üks maailma juhtivatest tootjatest.
Maždaug prieš 60 metų aistra technologijoms ir novatoriška dvasia sukūrė bendrovę, kuri dabar yra viena pirmaujančių matavimo technologijų gamintojų pasaulyje.
Powstała 60 lat temu dzięki pasji do technologii i pionierskiemu duchowi firma obecnie jest jednym z wiodących na świecie producentów przyrządów pomiarowych.
60 лет назад стремление к новым технологиям и дух новаторства привели к созданию компании, которая сегодня является одним из лидеров в области метрологических технологий.
Yaklaşık 60 yıl önce, teknolojiye olan tutku ve bir liderlik ruhu ile günümüzde dünyanın lider ölçüm teknolojisi üreticilerinden biri olan bir şirket kuruldu.
  3 Résultats sothebysrealty.fi  
Teiki un Kyuiji: Viņi šobrīd nepastāv. Tie tiek uzskatīti par sākotnējā versija par Kojiki. "Teiki" ietver ģimenes celma Sumera blakusproduktu Mikoto un 'Kyuji "satur stāstus Sumera ģimenes taisīta ar ģimeni.
(131) Teiki et Kyuiji: ils n'existent plus. On pense que c'était la version originale du Kojiki. Le Teiki contenait la lignée familiale des Sumera-Mikoto, et le Kyuiji des histoires de la famille Sumera transmises dans cette famille.
Teiki y Kyuiji: No existen en la actualidad. Se cree que la versión original para el Kojiki. "Teiki 'contiene el linaje de la familia de la Sumera-Mikoto y" Kyuji "contiene historias de la familia Sumera dictadas por la familia.
Teiki e Kyuiji: Eles não existem atualmente. Acredita-se ser a versão original para o Kojiki. "Teiki 'contém a linhagem da família do Sumera-Mikoto e' Kyuji" contém histórias da família Sumera transmitida pela família.
Teiki وKyuiji: إنهم لا وجود لها حاليا. ويعتقد أن تكون النسخة الأصلية للكوجيكي. 'Teiki "يحتوي على نسب عائلة Sumera-Mikoto و" Kyuji' يحتوي على قصص من عائلة Sumera التي أصدرتها أسرة.
Teiki en Kyuiji: Ze hebben niet bestaat. Ze worden verondersteld om de oorspronkelijke versie voor de Kojiki zijn. 'Teiki' bevat de familielijn van de Sumera-Mikoto en 'Kyuji' bevat verhalen van de Sumera familie uitgesproken door de familie.
Teiki a Kyuiji: Jsou v současnosti neexistují. Oni jsou věřil být originální verzi pro Kojiki. "Teiki" obsahuje rodová linie Sumera-Mikoto a "Kyuji" obsahuje příběhy rodiny Sumera vydaných v rodině.
Teiki ja Kyuiji: Ne eivät tällä hetkellä ole. Niiden uskotaan olevan alkuperäisen version Kojiki. "Teiki" sisältää perheen sukujuuret Sumera-Mikoto ja "Kyuji" sisältää tarinoita Sumera perheen antamista perheelle.
Teiki और Kyuiji: वे वर्तमान में मौजूद नहीं है. वे Kojiki के लिए मूल संस्करण माना जा रहा हैं. 'Teiki Sumera Mikoto और' Kyuji Sumera परिवार परिवार द्वारा नीचे हाथ की कहानियों के परिवार वंश शामिल हैं.
Teiki 및 Kyuiji : 그들은 현재 존재하지 않습니다. 그들은 Kojiki의 원래 버전이 될 것으로 생각됩니다. 'Teiki'는 가족에 의해 계승 Sumera 가족의 이야기를 포함 Sumera 노미 코토와 'Kyuji'의 가족 혈통이 포함되어 있습니다.
Teiki ir Kyuiji: Jie neturi šiuo metu egzistuoja. Manoma, kad originali versija, Kojiki. "Teiki" yra šeimos giminystės liniją Sumera-Mikoto ir "Kyuji, yra šeimos nuosprendžiui Sumera šeimos istorijas.
Teiki i Kyuiji: Oni nie istnieją. Są one uważane za oryginalna wersja dla Kojiki. "Teiki" zawiera rodowód rodzinną sumera-Mikoto i 'Kyuji' zawiera historie o rodzinie sumera wydany przez rodzinę.
Teiki и Kyuiji: Они в настоящее время не существует. Они полагают, оригинальная версия для Кодзики. "Teiki 'содержит семью линию Сумера-Микото и« Kyuji "содержит рассказы о семье Сумера вынесенных семьи.
Teiko a Kyuiji: Sú v súčasnosti neexistujú. Oni sú veril byť pôvodná verzia pre Kojiki. "Teiko" obsahuje rodová línia Sumer-Mikoto a 'Kyuji "obsahuje príbehy o rodine Sumer vydané rodiny.
Teiki และ Kyuiji: พวกเขาไม่ได้อยู่ในขณะนี้ พวกเขาจะเชื่อว่าเป็นรุ่นเดิมสำหรับ Kojiki 'Teiki' มีเชื้อสายตระกูลของ Sumera-Mikoto และ 'Kyuji' ที่มีเรื่องราวของครอบครัว Sumera ส่งลงมาโดยครอบครัว
Teiki ve Kyuiji: Onlar şu anda mevcut değildir. Bunlar Kojiki için orijinal versiyon olduğuna inanılmaktadır. 'Teiki' ailesi tarafından aşağı teslim Sumera ailenin hikayelerini içerir Sumera-Mikoto ve 'Kyuji' ailesinin soy içerir.
Teiki và Kyuiji: Họ không hiện đang tồn tại. Họ được cho là phiên bản gốc cho Kojiki. 'Teiki chứa các dòng dõi gia đình của Sumera-Mikoto và' Kyuji chứa những câu chuyện của gia đình Sumera truyền lại bởi gia đình.
  2 Résultats www.connect-i.ch  
Esiet lies kursā, kurš tirgus šobrīd ir atvērts un, kurš šobrīd ir slēgts.
Savoir quels marchés sont actuellement ouverts et lesquels sont fermés.
Wissen, welche Märkte zurzeit offen sind und welche geschlossen.
Conozca que mercados están actualmente abiertos y cuales cerrados.
Wiedza na temat, które rynki są obecnie otwarte, a które są zamknięte.
Будь в курсе того, какие рынки сейчас открыты и какие закрыты
Zistite ktoré trhy sú aktuálne otvorené a ktoré sú zatvorené.
Vilka marknader är för närvarande öppna och stängda.
  ec.europa.eu  
Šī tīmekļa vietne informē patērētājus, profesionāļus un preses pārstāvjus par šobrīd pieejamo energoefektīvo spuldžu plašo klāstu, mazāk efektīvo spuldžu veidu pakāpenisku izņemšanu no tirgus un jau ieviestajiem Eiropas Savienības tiesību aktiem.
This website informs consumers, professionals and the media about the wide range of energy efficient lamps currently available, the phase-out of inefficient lamp types and what European legislation is already in place.
Ce site web informe les consommateurs, les professionnels et les médias sur le large éventail d'ampoules basse consommation qui sont disponibles aujourd'hui, sur le retrait progressif des types d'ampoule inefficaces et sur la législation européenne en vigueur.
Auf diesen Webseiten können sich Verbraucher, Fachleute und Medien über das große Angebot an energieeffizienten Leuchtmitteln auf dem Markt, die schrittweise Abschaffung von Lampen mit geringer Energieeffizienz und das bestehende EU-Recht informieren.
Esta web informa a consumidores, profesionales y medios de comunicación sobre el amplio abanico de lámparas de bajo consumo existentes, la retirada progresiva de las bombillas de alto consumo y la normativa europea vigente.
Questo sito informa consumatori, professionisti e mezzi di comunicazione sull'ampia scelta di lampadine ad elevata efficienza energetica disponibili, sulla graduale eliminazione di quelle inefficienti e sulle norme europee già in vigore.
Este sítio Web contém informações destinadas aos consumidores, aos profissionais do sector e aos órgãos da comunicação social sobre os vários tipos de lâmpadas de elevado rendimento energético actualmente disponíveis, a retirada progressiva do mercado das lâmpadas de alto consumo e a legislação europeia já em vigor neste domínio.
Ο δικτυακός τόπος αυτός πληροφορεί τους καταναλωτές, τους επαγγελματίες και τα μέσα ενημέρωσης σχετικά με το ευρύ φάσμα οικονομικών λαμπτήρων που κυκλοφορούν ήδη στην αγορά, τη σταδιακή κατάργηση των ενεργοβόρων τύπων λαμπτήρων και την ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ.
Op deze website kunt u als consument, professional of journalist informatie vinden over het brede scala aan energiezuinige lampen dat momenteel verkrijgbaar is, het geleidelijke verbod op inefficiënte lampen en de huidige Europese wetgeving op dit gebied.
Този уебсайт информира потребителите, специалистите и медиите за богатия избор от енергийноефективни крушки в момента, за постепенното изтегляне от пазара на неефикасните видове крушки и за действащите европейски закони в тази област.
Tyto internetové stránky poskytují informace spotřebitelům, odborníkům a médiím o široké škále energeticky účinných žárovek, které jsou v současné době k dispozici, o vyřazování energeticky neúčinných typů žárovek a o platných právních předpisech EU týkajících se této oblasti.
Her kan forbrugere, fagfolk og medier få information om det brede udvalg af energieffektive pærer, der findes på markedet i øjeblikket, om udfasningen af de ineffektive pærer og om den EU-lovgivning, der allerede er på plads.
Käesoleval veebileheküljel teavitatakse tarbijad, erialaspetsialiste ja ajakirjandust saadaolevate energiasäästlike lampide laiaulatuslikust valikust, energiakulukate lampide kasutusest kõrvaldamisest ja kehtivatest Euroopa õigusaktidest.
Tältä verkkosivulta kuluttajat, toimittajat ja alan ammattilaiset saavat tietoa tällä hetkellä saatavilla olevista energiatehokkaista lampuista, energiaa tuhlaavien lampputyyppien käytöstä luopumisesta sekä siitä, millaista EU-lainsäädäntöä aiheesta on olemassa.
Ez a weboldal tájékoztatást nyújt a fogyasztók, a szakmabeliek és a média számára a jelenleg kapható energiatakarékos lámpák széles választékáról, a nem megfelelő hatásfokú lámpatípusok forgalomból való kivonásáról és a már most hatályban lévő uniós jogszabályokról.
Na tych stronach konsumenci oraz pracownicy sektora produktów oświetleniowych i mediów znajdą informacje o dostępnej szerokiej ofercie żarówek energooszczędnych, o wycofywaniu z rynku produktów energochłonnych, a także o obowiązujących w Europie przepisach w tej dziedzinie.
Acest site le oferă consumatorilor, specialiştilor şi mass-mediei informaţii despre gama largă de becuri eficiente din punct de vedere energetic existentă pe piaţă, despre eliminarea becurilor ineficiente şi legislaţia europeană în domeniu.
Táto webová lokalita poskytuje spotrebiteľom, odborníkom a médiám informácie o širokej škále energeticky hospodárnych svetelných zdrojov, ktoré sú v súčasnosti dostupné, postupnom vyradení neefektívnych druhov svetelných zdrojov a o platných právnych predpisoch EÚ v tejto oblasti.
Na spletišču Lumen bodo potrošniki, strokovnjaki in mediji našli predstavitev razpoložljivih energetsko učinkovitih svetil, podatke o postopnem umiku neučinkovitih vrst žarnic in veljavno evropsko zakonodajo.
Här kan du läsa om de olika energisparlampor som finns på marknaden och om utfasningen av ineffektiva lampor. Du kan också se vilka EU-regler som gäller. Webbplatsen vänder sig till såväl vanliga konsumenter som fackfolk och journalister.
Dan il-websajt se jgħarraf lill-konsumaturi, lill-professjonisti u lill-mezzi tax-xandir dwar il-firxa wiesgħa ta' lampi b'użu effiċjenti ta' enerġija li attwalment jistgħu jinxtraw, it-tneħħija gradwali ta' tipi ta' lampi ineffiċjenti u x'leġiżlazzjoni Ewropea diġà tinsab fis-seħħ.
  2 Résultats www.scarzella.it  
Gan karte, gan uzziņu informācija ir precizēta un saskaņota ar Ludzas novada tūrisma informācijas centru un novadu pašvaldībām, tādēļ šī karte mērogā 1:100 000 ir šobrīd visprecīzākais kartogrāfiskais izdevums par šo teritoriju.
Map and reference information has been conformed with local municipalities, so this makes the Ludza, Cibla, Kārsava and Zilupe district map in scale 1:100 000 the most precise edition of this territory at the moment.
  2 Résultats www.ceatl.eu  
Nē, modeļu klāsta izmaiņas šobrīd nav plānotas. Atsevišķi modeļi un to dzinēji būs jāoptimizē, lai nodrošinātu vēl augstāku efektivitāti un samazinātu izmešu daudzumu atbilstoši noteikumiem. Taču WLTP standarta dēļ neviena modeļa ražošana netiks pārtraukta.
Нет, до сих пор не планируется никаких изменений модельного ряда. Хотя отдельные модели и их двигатели оптимизированы для достижения еще большей эффективности и снижения выбросов в соответствии с требованиями, но ликвидации моделей в связи с WLTP не происходит.
  3 Résultats www.embergeralm.at  
Produkts šobrīd nav noliktavā!
Šios prekės šiuo metu nėra sandėlyje!
  2 Résultats www.pinsforme.com  
Jaunajam, strauji augošajam viesnīcu zīmolam Wellton šobrīd ir piecas 4 zvaigžņu viesnīcas Rīgā, kas piedāvā komfortablus numuriņus, lielisku apkalpošanu un profesionālus biznesa pakalpojumus par ļoti izdevīgām cenām.
Независимо от того, находитесь ли вы в деловой поездке или на отдыхе – в отелях сети Wellton вы всегда чувствуете себя как дома. К услугам гостей новой сети 4-звездочных отелей Wellton в Риге — уютные номера, доброжелательный персонал, а также профессиональные бизнес-услуги по доступным ценам.
  2 Résultats szdsfmmmc.com  
Forumā apmainīsimies ar pieredzi, kāda jau šobrīd uzkrāta mūsu sadarbībā, un diskutēsim par jautājumiem, kas saistās ar nākotnes attīstību," uzsver Tūrisma attīstības valsts aģentūras direktors Armands Slokenbergs.
The “Balttour” forum is a great opportunity to discuss the untapped potential for creating and promoting joint tourism products in a broader context – within the European and CIS countries. In the forum we will exchange experience already accumulated by our co-operation and discuss possibilities for future developments,’ Armands Slokenbergs, Director of the Latvian Tourism Development Agency, says.
  maps.google.sk  
Kopš tā laika uzņēmums ir ievērojami paplašinājies, un šobrīd tajā strādā vairāk nekā 30 000 darbinieku visā pasaulē, tostarp vadības komanda, kurā ietilpst daži nozarē pieredzējušākie tehnoloģiju profesionāļi.
Larry Page et Sergey Brin ont fondé Google en septembre 1998. Aujourd’hui, la société compte plus de 30 000 salariés à travers le monde, sous la houlette d’une équipe dirigeante qui compte parmi ses membres certains des professionnels les plus expérimentés du secteur.
Larry Page e Sergey Brin hanno fondato Google a settembre del 1998. Da allora, l’azienda è cresciuta progressivamente. Attualmente conta più di 30.000 dipendenti in tutto il mondo e si avvale di un team direttivo costituito da alcuni dei professionisti di tecnologia più competenti del settore.
أسس "لاري بيدج" و"سيرغي برين" شركة Google في أيلول (سبتمبر) 1998. منذ ذلك الحين، تنامت الشركة لتشمل أكثر من 30,000 موظف على مستوى العالم، مع فريق إدارة يمثل بعض أكثر محترفي التقنيات خبرةً في المجال.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin ίδρυσαν την Google τον Σεπτέμβριο του 1998. Από τότε, η εταιρεία αναπτύχθηκε και σήμερα έχει πάνω από 30.000 υπαλλήλους σε όλον τον κόσμο, με μια ομάδα διαχείρισης που διαθέτει μερικούς από τους πιο έμπειρους επαγγελματίες τεχνολογίας στον κλάδο.
Larry Page en Sergey Brin hebben Google opgericht in september 1998. Sindsdien is het bedrijf uitgegroeid tot een onderneming met meer dan 30.000 medewerkers over de hele wereld en een managementteam dat enkele van de meest vooraanstaande technologie-experts uit deze sector bevat.
لاری پیج و سرگئی برین Google را در سال 1998 تأسیس کردند. از آن زمان تا به حال، تعداد کارمندان این شرکت در سرتاسر جهان به 30,000 نفر رسیده است و دارای یک تیم مدیریت متشکل از مجرب ترین متخصصین فناوری در صنعت است.
Лари Пейдж и Сергей Брин създават Google през септември 1998 г. Оттогава досега персоналът на компанията е нараснал до над 30 хиляди души, работещи в цял свят, а в управленския й екип участват някои от най-опитните професионалисти в областта на технологиите.
Larry Page i Sergey Brin osnovali su Google u rujnu 1998. Od tada je tvrtka narasla na više od 30.000 zaposlenika širom svijeta, s menadžerskim timom koji obuhvaća neke od najiskusnijih tehnoloških stručnjaka u ovoj industriji.
Larry Page ja Sergey Brin perustivat Googlen syyskuussa 1998. Tämän jälkeen Google on kasvanut yli 30 000 työntekijän maailmanlaajuiseksi yritykseksi, jonka hallintotiimin jäsenet ovat teknologia-alan kokeneimpia osaajia.
लेरी पेज और सेर्गेई ब्रिन ने 1998 में Google की स्थापना की थी. तब से लेकर, कंपनी में पूरे विश्व में कर्मचारियों की संख्या बढ़कर 30,000 हो गई है, और इसकी एक प्रबंधन टीम है जिसमें उद्योग के कुछ सबसे अनुभवी तकनीकी पेशेवर शामिल हैं.
Larry Page és Sergey Brin 1998 szeptemberében alapította meg a Google-t. A cég azóta annyira megnőtt, hogy az alkalmazottak száma világszerte eléri a 30 000 főt, a vezetőség tagjai között pedig megtalálható az iparág néhány legtapasztaltabb szakembere.
Laris Peidžas ir Sergėjus Brinas įkūrė „Google“ 1998 m. rugsėjį. Nuo tada bendrovė išsiplėtė iki daugiau nei 30 000 darbuotojų visame pasaulyje su valdymo komanda, kurioje yra keletas labiausiai technologijų srityje patyrusių profesionalų.
Larry Page og Sergey Brin grunnla Google i september 1998. Siden den gang har selskapet vokst til å ha over 30 000 ansatte over hele verden, med et ledelsesteam som inkluderer de mest erfarne teknologiekspertene i bransjen.
Larry Page i Sergey Brin założyli Google we wrześniu 1998 roku. Od tego czasu firma znacznie się rozwinęła i obecnie zatrudnia ponad 30 000 pracowników na całym świecie, a członkowie jej kierownictwa należą do najbardziej doświadczonych specjalistów ds. technologii w branży.
Larry Page şi Sergey Brin au fondat compania Google în septembrie, anul 1998. De atunci, compania a ajuns la un număr de peste 30.000 de angajaţi în întreaga lume, având o echipă de conducere care include unii dintre cei mai experimentaţi profesionişti în tehnologie din domeniu.
Компания Google была создана в сентябре 1998 года Ларри Пейджем и Сергеем Брином. С тех пор организация существенно выросла и насчитывает в своих рядах более 30 000 сотрудников по всему миру, а в ее руководящем составе работают самые опытные профессионалы в отрасли.
Larry Page a Sergey Brin založili spoločnosť Google v septembri 1998. Odvtedy sa spoločnosť rozrástla o viac ako 30 000 zamestnancov po celom svete, s vedením, ktoré pozostáva z niektorých z najskúsenejších odborníkov v odbore technológií.
Google sta septembra 1998 ustanovila Larry Page in Sergey Brin. Od takrat je podjetje doživelo veliko rast in ima danes več kot 30.000 zaposlenih po vsem svetu. V njegovem vodstvu je nekaj najbolj izkušenih tehnoloških strokovnjakov iz te panoge.
Larry Page och Sergey Brin grundade Google i september 1998. Sedan dess har företaget vuxit till mer än 30 000 anställda världen över. Medlemmarna i ledningsgruppen är några av de mest erfarna personerna i teknikbranschen.
แลร์รี่ เพจ และเซอร์เกย์ บรินก่อตั้ง Google เมื่อเดือนกันยายน ปี 1998 นับแต่นั้นเป็นต้นมา บริษัทได้เติบโตขึ้นจนกระทั่งมีพนักงานมากกว่า 30,000 คนทั่วโลก พร้อมด้วยทีมผู้บริหารที่มอบเทคโนโลยีที่มีผู้ใช้งานมากที่สุดในโลกให้กับอุตสาหกรรมนี้
Larry Page ve Sergey Brin Google’ı Eylül 1998’de kurdu. O günden bu yana şirket çalışanlarının sayısı dünya genelinde 30.000’e ulaştı ve sektörün en deneyimli teknoloji profesyonellerinden bazılarının yer aldığı bir yönetim ekibi oluştu.
Larry Page và Sergey Brin đã sáng lập ra Google vào tháng 9 năm 1998. Kể từ đó, công ty đã phát triển lên hơn 30.000 nhân viên trên toàn thế giới, với ban quản lý điều hành gồm một số những chuyên gia công nghệ giàu kinh nghiệm hàng đầu trong ngành.
Леррі Пейдж і Сєргєй Брін заснували компанію Google у вересні 1998 року. Відтоді штат компанії збільшився до понад 30 000 співробітників у всьому світі, а до складу її керівництва входять найбільш досвідчені фахівці з технологій у цій галузі.
  www.quarzwerke.com  
Apliecinājums tam ir dubultās stiklotās fasādes izbūve, kuras projektēšana, būvniecība un darbu organizēšana prasīja augstu profesionalitātes līmeni iesaistītajiem inženieriem. Šāda konstruktīvā risinājuma fasāde šobrīd ir pirmā un vienīgā Latvijā, kura nodrošina ēkai mazāku energopatēriņu.
Construction of the Client Service Centre of the Road Traffic Safety Directorate has brought a valuable experience to all the parties involved in the construction process. As proof, we have the construction of the double sun-parlour façade where the designing, construction and organising of the work required a high level of professionalism from all involved engineers. It is the first and only façade in Latvia with this construction solution that provides less power consumption to the building while at the same time the arched and multi-faceted surface of the façade reflects the surroundings at different angles giving a special lightness and playfulness to the building.
  4 Résultats www.european-council.europa.eu  
"Ir jānovērš gan krīzes īstermiņa sekas, gan būtiskākās eurozonas problēmas", secināja priekšsēdētājs Van Rompejs. Un "tas ir tieši tas, ko Eiropas vadītāji šobrīd dara".
Both the short-term effects of the crisis and the more fundamental challenges for the euro area have to be addressed, President Van Rompuy concluded. And "this is exactly what European leaders are doing".
En conclusion, M. Van Rompuy a affirmé qu'il convenait de gérer les effets à court terme de la crise tout en remédiant aux problèmes plus fondamentaux de la zone euro. Et "c'est précisément ce que les dirigeants européens sont en train de faire", a-t-il indiqué.
Präsident Van Rompuy schloss mit der Feststellung, dass sowohl die kurzfristigen Auswirkungen der Krise als auch die grundlegenderen Herausforderungen für das Euro-Währungsgebiet angegangen werden müssten, und erklärte: "Das ist genau das, was die politische Führung Europas jetzt tut".
Hay que abordar los efectos a corto plazo de la crisis y los desafíos de mayor calado a que se enfrenta la zona del euro, concluyó el Presidente Van Rompuy . Y "eso es lo que están haciendo los dirigentes europeos".
È necessario affrontare sia le conseguenze a medio termine della crisi che le sfide più fondamentali per la zona euro - ha concluso il presidente Van Rompuy, sottolineando che è proprio ciò che i leader europei stanno facendo.
É necessário resolver tanto as consequências a curto prazo da crise como os desafios mais fundamentais da área do euro, concluiu o Presidente Van Rompuy. E "é exatamente o que estão a fazer os dirigentes europeus".
Πρέπει να αντιμετωπιστούν τόσο οι βραχυπρόθεσμες επιπτώσεις της κρίσης όσο και οι πλέον βασικές προκλήσεις για τη ζώνη του ευρώ, κατέληξε ο Πρόεδρος Van Rompuy. Και «αυτό ακριβώς κάνουν οι ευρωπαίοι ηγέτες».
Zowel de kortetermijngevolgen van de crisis als de meer fundamentele uitdagingen voor de eurozone moeten worden aangepakt, zei voorzitter van Rompuy ten slotte. En "dat is precies waar de Europese leiders mee bezig zijn".
Необходимо е да се работи за преодоляване не само на краткосрочните последици от кризата, но и на по-фундаменталните предизвикателства пред еврозоната, каза в заключение председателя Ван Ромпьой. Именно „върху това работят европейските ръководители в момента“.
Jak předseda Evropské rady na závěr uvedl, je třeba řešit krátkodobé dopady krize i zásadnější výzvy pro eurozónu, a „přesně to také vedoucí představitelé Evropy činí.“
Afslutningsvis sagde Herman Van Rompuy, at såvel krisens kortsigtede virkninger som euroområdets mere grundlæggende udfordringer skal tackles. Og "det er præcis, hvad de europæiske ledere er i færd med".
Käsitlemist vajavad nii kriisi lühiajaline mõju kui ka fundamentaalsemad väljakutsed euroalal, märkis Van Rompuy kokkuvõtteks. Ja see on „just see, mida Euroopa juhid praegu teevad”.
Puheenjohtaja Van Rompuy totesi lopuksi, että on käsiteltävä sekä kriisin lyhyen aikavälin vaikutuksia että euroalueen perusteellisempia haasteita. Ja "näin juuri Euroopan johtajat tekevät".
A válság rövid távú hatásaival és az euróövezet számára alapvető kihívást jelentő kérdésekkel egyaránt foglalkozni kell, összegezte mondanivalóját Van Rompuy elnök, és hozzátette: az európai vezetők most éppen ezt teszik.
Pirmininkas H. Van Rompuy padarė išvadą, kad reikia spręsti tiek trumpalaikes krizės sukeltas problemas, tiek esminius euro zonos klausimus. „Būtent tai šiuo metu ir daro Europos vadovai“.
Należy stawić czoła zarówno krótkoterminowym skutkom kryzysu, jak i dalszym wyzwaniom dla strefy euro − stwierdził przewodniczący van Rompuy. I „właśnie tym zajmują się europejscy przywódcy”.
Trebuie abordate atât efectele pe termen scurt ale crizei, cât și provocările mai profunde cu care se confruntă zona euro, a concluzionat Președintele Van Rompuy. Iar „liderii europeni acționează întocmai în acest sens”.
Predseda Van Rompuy na záver uviedol, že treba riešiť oboje, krátkodobé účinky krízy, ako aj zásadnejšie výzvy eurozóny. A „to je presne to, čo vedúci predstavitelia Európy teraz robia“.
Treba je rešiti kratkoročne posledice krize in bolj temeljne izzive za evroobmočje, je zaključil predsednik Van Rompuy. In ravno to skušajo storiti evropski voditelji.
Herman Van Rompuy anförde slutligen att både krisens effekter på kort sikt och de mer grundläggande utmaningarna för euroområdet måste tas itu med, och "det är just det som de europeiska ledarna håller på med".
Kemm l-effetti fil-perijodu qasir tal-kriżi kif ukoll l-isfidi aktar fundamentali għaż-żona tal-euro jridu jiġu indirizzati, ikkonkluda l-President Van Rompuy. U "dan hu eżattament dak li qed jagħmlu l-mexxejja Ewropej".
  www.helbling.ch  
: ļauj lietotājam atrast doto simbolu virkni lapā, kas šobrīd tiek rādīt galvenajā logā. Ja jūs noklikšķinat šo pogu, parādīsies neliels logs
strong>Pajenn dibab ar yezhoù : Gant ar bajenn-mañ e kinniger deoc’h krouiñ un diell diwar hol lec’hienn Web (bizskrivit ho chomlec’h postel ha chomlec’h URL ho lec’hienn Web neuze, ha klikit da c’houde war ar bouton
  2 Résultats maturetubes.pro  
Apdrošināšanas tirgus Baltijas valstīs šobrīd attīstās ļoti strauji. Tādēļ, lai nodrošinātu mūsdienīgus apdrošināšanas un riska vadības pakalpojumus, pastāvīgi ir jābūt lietas kursā un ikdienas kontaktā ar mainīgo tirgus situāciju.
Today’s insurance market of the Baltic States is fast-developing and provides a wide scope of services. Therefore, in order to secure up-to-date risk management and insurance solutions one is supposed to be deeply involved in day-to-day operations of this fast-changing marketplace.
Pastaruoju metu draudimo rinka Baltijos šalyse vystosi labai sparčiai –atsiranda naujų draudimo produktų, o ankstesni nuolat tobulinami. Todėl, jei norite būti tikri, kad Jūsų įmonėje taikomos šiuolaikiškos rizikos valdymo ir draudimo priemonės, turite nuolat tuo domėtis ir skirti tam nemažai laiko.
  2 Résultats camsee.me  
Apdrošināšanas tirgus Baltijas valstīs šobrīd attīstās ļoti strauji. Tādēļ, lai nodrošinātu mūsdienīgus apdrošināšanas un riska vadības pakalpojumus, pastāvīgi ir jābūt lietas kursā un ikdienas kontaktā ar mainīgo tirgus situāciju.
Today’s insurance market of the Baltic States is fast-developing and provides a wide scope of services. Therefore, in order to secure up-to-date risk management and insurance solutions one is supposed to be deeply involved in day-to-day operations of this fast-changing marketplace.
Pastaruoju metu draudimo rinka Baltijos šalyse vystosi labai sparčiai –atsiranda naujų draudimo produktų, o ankstesni nuolat tobulinami. Todėl, jei norite būti tikri, kad Jūsų įmonėje taikomos šiuolaikiškos rizikos valdymo ir draudimo priemonės, turite nuolat tuo domėtis ir skirti tam nemažai laiko.
  6 Résultats cyberhelp.eu  
Ja jau esi iebraucis Automatic zonā, Tu saņemsi jautājumu, vai šobrīd atrodies attiecīgajā zonā un vēlies uzsākt apmaksu. Ja esi jau iebraucis zonā, spied UZSĀKT un sagaidi, kamēr paradās aktīvās apmaksas pulkstenītis.
If you are already in the zone, you will get a pop-up that will ask you to confirm that you are currently in the zone and want to start the payment now. If you are in the zone, press START and wait for the payment clock to appear. If you are not in the zone, press CANCEL.
Если ты уже заехал в зону Automatic, мы тебя спросим находишься ли ты сейчас в данной зоне и хочешь ли начать оплату. Если ты уже заехал в зону, нажми СТАРТ и дождись, пока появятся часики с активной оплатой. Если ты не находишься в зоне, нажми ОТМЕНИТЬ.
  www.dwxfgc.com  
Mēs vēlamies veikt investīcijas sevi jau pierādījušos uzņēmumos, kuri ir nostiprinājušies mājas tirgū un šobrīd apgūst jaunus eksporta tirgus, palielina jaudas, attīsta jaunus darbības virzienus, uzlabo uzņēmuma rentabilitāti vai automatizē procesus.
We want to invest in companies with proven business models and firmly established home markets which are now entering new export markets, increase capacity, develop new business directions, improve the profitability or automate manufacturing. ZGI Capital has invested in metalworking, food industry, woodworking, logistics, IT, engineering, retail, service exports, and more. In order to make an investment decision, it is important for us to understand the company’s past performance, capital expenditure plans and further growth strategy. Please send us your business proposals by e-mail zgi@zgi.lv.
  8 Résultats www.celotajs.lv  
Militārie noslēpumi vienmēr un visos laikos rūpīgi glabāti un slēpti. Nav jābrīnās, ka pat šobrīd par to, kas bijis Latvijā līdz pat 1994.gadam, kad Krievijas armija atstāja Baltiju, zināms visai maz.
Military secrets have been carefully protected and hidden everywhere and through time eternal. It is no surprise that we still know comparatively little about the Soviet and then Russian armed forces, which only left Latvia and the other Baltic States in 1994. A good example of this is the unique “Little Star” on the Kurzeme seashore – a massive radio reception system with three parabolic antennae that were used to intercept telephone calls and probably to engage in other information processes over a vast region. It was only recently that we learned that the former Latvian SSR was home to more than 1,000 military units which were posted to some 600 facilities. The total area of these military bases was equal to more than 10% of the Soviet republic’s territory.
Militärische Geheimnisse sind immer und zu jeder Zeit sorgfältig gewahrt worden und versteckt gewesen. Kein Wunder, dass wir auch heute über das, was in Lettland bis 1994 passiert ist, als die russische Armee Baltikum verließ, sehr wenig wissen. Ein gutes Beispiel ist das einzigartige Sternchen (Zvaigznīte) an der Küste Kurlands - Rundfunkempfänger- Supersystem mit drei parabolischen Antennen. Mit Hilfe dieses Systems wurden Telefongespräche abgehört und wahrscheinlich auch andere Informationen auf einem riesigen Gebiet übertragen. Erst jetzt erfahren wir, dass sich im Territorium der ehemaligen Lettischen Sozialistischen Sowjetrepublik mehr als 1000 Truppenteile, die in 600 Objekte aufgestellt waren, befanden, dabei war die Gesamtfläche der Stützpunkte mehr als 10% von dem Territorium LSSR.
Поэтому не следует удивляться тому, что даже сегодня совсем мало известно о том, что находилось в Латвии вплоть до 1994 года, когда Российская армия покинула Балтию. Хорошим примером тому служит уникальная звездочка на Курземском побережье – суперсистема радиоперехвата c тремя параболическими антеннами, с помощью которых прослушивались телефонные разговоры и, вероятно, передача другой информации на территории огромного региона. Только сейчас узнаем, что на территории бывшей Латвийской ССР находилось более 1000 военных частей, где размещалось около 600 объектов, к тому же общая площадь военных баз превышала 10 % от территории ЛССР.
  www.quaron.com  
Ja Tu esi precīzi ievērojis mūsu ieteikumus un metodes, un šobrīd spēlē uz īstu naudu un esi jau uzvarējis. Nesaki mums paldies… Turpini mēģināt… Un atgriezies šajā saitē un veic ziedojumu.
It is recommended to apply this method at several casinos at the same time, to avoid being put on the blacklist of the online casino
Wir empfehlen, diese Methode in mehreren Casinos gleichzeitig anzuwenden,um zu vermeiden, auf die schwarze Liste der Online-Casinos gesetzt zu werden.
Se recomienda que utilice este método en varios casinos a la vez, para evitar ser añadido a la lista negra de los casinos en línea.
Una volta che riesci a guadagnare €500 in un giorno, è meglio sospendere per 24 ore in modo da evitare che il software del casinò individui chi sta vincendo molto rispetto a quanto ha caricato all’inizio in termini di fiches.
Recomendamos que aplique este método em vários casinos ao mesmo tempo, para evitar ser adicionado às listas negras dos casinos online.
Als U precies dat heeft gedaan, wat wij hebben gezegd, speelt U nu voor echt geld en heeft U nu ook al geld gewonnen. U hoeft ons niet te bedanken…. probeer het gewoon uit…. daarna komt U gewoon nog eens terug op deze site, en geeft U een kleine donatie.
Препоръчваме прилагането на този метод в няколко казина наведнъж, така, че да се избегне ситуацията, в която интернет казината ще Ви впишат в черния списък.
Ako ste tocno pratili naše upute i našu metodu i sada upravo igrate za istinski novac I pobjedujete. Ne zahvaljujte nama…Probajte sami…I vratite se na ovu stranicu da donirate sredstva.
Jos olet seurannut ohjeitamme ja suosituksiamme tarkasti ja pelaat nyt oikealla rahalla ja olet jo voittanut, älä kiitä meitä… Kokeile vielä itse ja tule sitten tälle sivulle tekemään pieni lahjoitus.
Célszeru ezt a módszert egyszerre több kaszinóban egyszerre alkalmazni, hogy elkerüljük az olyan szituációt, hogy a kaszinóknak ne legyen idejük fölírni Önt a feketelistára.
Hvis du har fulgt våre anbefalinger nøye og du akkurat nå spiller med ekte penger og allerede har vunnet. Ikke takk oss… Prøv det selv… Og returner til denne siden og gi en donasjon.
Zaleca sie stosowac te metode w kilku kasynach na raz, tak aby uniknac sytuacji, w której kasyna internetowe wpisza Cie na czarna liste.
Se recomanda folosirea acestei metode în mai multe cazinouri în acelasi timp astfel evitând situatia în care cazinourile din internet sa te treaca pe lista neagra.
Как мы уже говорили ранее – эта система не подходит для использования в настоящих казино (только интернет казино). Иначе вас могут попросить покинуть заведение. В некоторых штатах США такая игра считается преступной и карается тюремным заключением.
Ak ste nasledovali dopodrobna naše odporúčania a metóda, zrovna teraz by ste mali hrať s reálnymi peniazmi a už aj vyhrávať. Neďakujte nám… Ako darček s to vyskúšajte sami… A poprípade sa vráťte späť na túto stránku a venujte nám dobrovoľne nejaké peniaze.
  2 Résultats www.benhaofloor.com  
Amerikas Savienotajās Valstīs Fonds nodrošina bibliotēkas ar nepieciešamo tehniku, apmācību un atbalstu publiski pieejamiem datoriem un internetam bibliotēku apmeklētājiem. Tā rezultātā šobrīd gandrīz visas ASV bibliotēkas šobrīd piedāvā bezmaksas piekļuvi internetam.
The Bill & Melinda Gates Foundation’s Global Library initiative is a programme under which the Foundation assists libraries throughout the world to provide free access to computers and the internet. In Chile, the Foundation is cooperating with national and local government leaders to ensure free access to computers and the internet as well as training in all 368 public libraries. Since the project was commenced in 2001, the proportion of libraries equipped with computers has increased from 10 to 100%. In Mexico, the Foundation cooperates with the Ministry of Culture to support free access to computers in 30% of the country’s 8 000 libraries. In the United States, the Foundation provides libraries with the necessary equipment, training and support for public-access computers and internet access to library users. As a result of this, almost every USA library now provides free access to the internet.
Инициатива глобальных библиотек фонда Мелинды и Билла Гейтс, в рамках которой фонд помогает библиотекам во всем мире, призвана обеспечить бесплатный доступ к компьютерам и интернету. В Чили фонд сотрудничал с национальным правительством и руководителями самоуправлений, чтобы обеспечить свободный доступ к компьютерам и интернету, а так же обучение во всех 368 публичных библиотеках страны. С начала проекта в 2001 году удельный вес библиотек, оснащенных компьютерами, возрос с 10 до 100 процентов. В Мексике фонд сотрудничал с Министерством культуры для поддержания бесплатного доступа к компьютерам в одной трети из 8 000 государственных библиотек. В Соединенных Штатах Америки фонд обеспечил посетителей библиотек необходимой техникой, обучением, публично доступными компьютерами и интернетом. В результате этого сегодня почти все библиотеки США предлагают бесплатный доступ в интернет.
  europass.cedefop.europa.eu  
Pieteikumu Europass Mobilitātes dokumenta izsniegšanai šobrīd var iesniegt par šādām valstīm: Austrija, Beļģija, Bulgārija, Horvātija, Čehijas Republika, Kipra, Dānija, Igaunija, Somija, Francija, Vācija, Grieķija, Ungārija, Islande, Īrija, Itālija, Latvija, Lihtenšteina, Lietuva, Luksemburga, Malta, Polija, Nīderlande, Norvēģija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Spānija, Zviedrija, Šveice, Turcija un Apvienotā Karaliste.
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, Netherlands, Norway, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Schweden, Spanien, Vereinigtes Königreich, Island, Liechtenstein, Norwegen, Bulgarien, Estland, Kroatien, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Rumänien, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, Zypern.
Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República Eslovaca, Rumanía, Suecia, Suiza y Turquía.
Attualmente la domanda può essere presentata per i seguenti paesi: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia e Ungheria.
Actualmente, podem ser pedidos Europass-Mobilidade para os países seguintes: Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Irlanda, Islândia, Itália, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Baixos, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Roménia, Suécia, Suíça e Turquia.
Op dit moment kunt u een Europass Mobiliteit-document aanvragen voor de volgende landen: België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Kroatië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Oostenrijk, Polen, Nederland, Noorwegen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, de Tsjechische Republiek, Turkije, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland.
Австрия, Белгия, България, Хърватия, Чешката република, Кипър, Дания, Естония, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Лихтенщайн, Литва, Люксембург, Малта, Полша, Нидерландия, Норвегия, Португалия, Румъния, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Турция и Обединеното кралство.
Austriju, Belgiju, Bugarsku, Cipar, Češku, Dansku, Estoniju, Finsku, Francusku, Grčku, Hrvatsku, Irsku, Island, Italiju, Latviju, Lihtenštajn, Litvu, Luksemburg, Mađarsku, Maltu, Nizozemsku, Norvešku, Njemačku, Poljsku, Portugal, Rumunjsku, Slovačku, Sloveniju, Španjolsku, Švedsku, Švicarsku, Tursku i Ujedinjeno Kraljevstvo.
Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Chorvatsko, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Turecko.
Austria, Belgia, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Horvaatia, Iirimaa, Island, Itaalia, Kreeka, Küpros, Leedu, Liechtenstein, Luksemburg, Läti, Madalmaad, Malta, Norra, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Šveits, Taani, Tšehhi Vabariik, Türgi, Ungari ja Ühendkuningriik.
Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Islanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekin tasavalta, Turkki, Unkari, Viro, Yhdistynyt kuningaskunta.
Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Izland, Lengyelország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Svájc, Svédország, Spanyolország, Szlovénia, Szlovákia és Törökország.
Austurríki, Belgíu, Bretlandi, Búlgaríu, Danmörku, Eistlandi, Finnlandi, Frakklandi, Grikklandi, Hollandi, Írlandi, Íslandi, Ítalíu, Króatíu, Kýpur, Lettlandi, Liechtenstein, Litháen, Lúxemborg, Möltu, Noregi, Portúgal, Póllandi, Rúmeníu, Slóvakíu, Slóveníu, Spáni, Sviss, Svíþjóð, Tékklandi, Tyrklandi, Ungverjalandi og Þýskalandi.
Europass mobilumo dokumentas šiuo metu išduodamas dėl laikotarpio, praleisto šiose šalyse: Austrijoje, Belgijoje, Bulgarijoje, Kroatijoje, Čekijoje, Kipre, Danijoje, Estijoje, Suomijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Graikijoje, Vengrijoje, Islandijoje, Airijoje, Italijoje, Latvijoje, Lichtenšteine, Lietuvoje, Liuksemburge, Maltoje, Lenkijoje, Nyderlanduose, Norvegijoje, Portugalijoje, Rumunijoje, Slovakijoje, Slovėnijoje, Ispanijoje, Švedijoje, Šveicarijoje, Turkijoje ir Jungtinėje Karalystėje.
Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Islandia, Irlandia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Węgry, Wielka Brytania i Włochy.
Avstrijo, Belgijo, Bolgarijo, Hrvaško, Češko, Ciper, Dansko, Estonijo, Finsko, Francijo, Nemčijo, Grčijo, Madžarsko, Islandijo, Irsko, Italijo, Latvijo, Lihtenštajn, Litvo, Luksemburg, Malto, Poljsko, Nizozemsko, Norveško, Portugalsko, Romunijo, Slovaško, Slovenijo, Španijo, Švedsko, Švico, Turčijo in Združeno kraljestvo.
Ansökan om Europass-mobilitet kan för närvarande göras för följande länder: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Island, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Turkiet, Ungern och Österrike.
Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Kıbrıs, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İzlanda, İrlanda, İtalya, Letonya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Polonya, Hollanda, Norveç, Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç, İsviçre, Türkiye ve Birleşik Krallık.
  2 Résultats www.google.no  
Uzziniet, cik lietotāju šobrīd atrodas jūsu vietnē, no kurienes viņi tajā nokļuva un ko viņi skata. Izmantojot reāllaika pārskatus, varat uzzināt, vai vietnes jaunais saturs ir populārs un vai attiecīgās dienas reklāma piesaista jūsu vietnei datplūsmu, kā arī novērtēt tvītu un emuāra ziņu tūlītējo ietekmi.
See how many people are on your site right now, where they came from, and what they're viewing. With Real-Time, you'll know whether new content on your site is popular, whether today's promotion is driving traffic to your site, and you can see the immediate effects of tweets and blog posts.
Découvrez le nombre d'internautes présents sur votre site en temps réel, depuis quelle page ils y ont accédé, ou encore quel contenu ils consultent. Grâce aux rapports en temps réel, vous pouvez savoir si votre nouveau contenu est apprécié ou si la promotion du jour génère du trafic vers votre site. Vous pouvez même évaluer les effets immédiats des tweets et des articles de blog.
Ermitteln Sie, wie viele Besucher gerade auf Ihrer Website sind, woher sie kommen und was sie sich ansehen. Mit der Echtzeitfunktion erfahren Sie zudem, wie neue Inhalte auf Ihrer Website bei den Besuchern ankommen, ob das heutige Angebot zu vielen Zugriffen auf die Website führt und welchen Einfluss Tweets und Blog-Beiträge haben.
Vea cuántas personas están en su sitio en este momento, de dónde proceden y qué ven. Podrá saber en tiempo real si el contenido nuevo de su sitio tiene aceptación o si la promoción del día atrae tráfico a su sitio; además, puede ver los efectos inmediatos de los tuits y de las publicaciones en blogs.
Scopri quante persone si trovano sul tuo sito in questo momento, da dove provengono e che cosa stanno visualizzando. Con la funzione dei rapporti in tempo reale, potrai sapere se i nuovi contenuti sul tuo sito riscuotono successo, se la promozione odierna sta generando traffico verso il tuo sito e potrai vedere gli effetti immediati di tweet e articoli di blog.
اعرف عدد الأشخاص الذين يزورون موقعك الآن، والأماكن التي جاءوا منها، والصفحات التي يشاهدونها على موقعك. باستخدام ميزة الوقت الفعلي، سيكون بمقدورك معرفة ما إذا كان المحتوى الجديد على موقعك يحظى بالرواج، وما إذا كان العرض الترويجي لليوم يؤدي إلى زيادة الزيارات الوافدة إلى موقعك؛ وبذلك ستتمكن من رؤية التأثيرات الفورية لمشاركات Twitter والمقالات المنشورة في المدوّنات.
Zie hoeveel mensen er momenteel op uw site zijn, waar ze vandaan komen en waar ze naar kijken. Met rapportage in realtime komt u erachter of nieuwe inhoud op uw site populair is, of de dagaanbieding meer verkeer naar uw site trekt en wat de rechtstreekse effecten van tweets en blogposts zijn.
サイトにアクセスしているユーザーの数、参照元、ユーザーが閲覧しているコンテンツをリアルタイムで把握することができます。リアルタイム レポートを参照すれば、新しく追加したコンテンツの人気度や、その日に実施したプロモーションによってサイトに呼び込まれたトラフィックの量を把握できるほか、ツイートやブログ記事の即効性を確認することもできます。
Consulteu quantes persones hi ha al vostre lloc ara mateix, d'on vénen i què miren. Amb els informes en temps real, sabreu si el contingut nou del vostre lloc és popular i si la promoció del dia genera trànsit al lloc, i podreu veure els efectes immediats dels missatges de Twitter i les publicacions dels blocs.
Provjerite koliko je korisnika upravo na vašoj web-lokaciji, otkuda su došli i što gledaju. Uz izvješća u stvarnom vremenu možete saznati je li novi sadržaj na vašoj web-lokaciji tražen, privlači li današnja promocija promet na web-lokaciju te možete vidjeti neposredni utjecaj tweetova i postova na blogu.
Zjistěte kolik uživatelů je právě na vašich stránkách, odkud přišli a co si prohlížejí. Díky přehledům v reálném čase budete vědět, zda je nový obsah na stránkách oblíbený nebo zda dnešní propagační akce přivádí na web návštěvníky. Můžete také zjistit okamžitý účinek tweetů a příspěvků v blozích.
Se, hvor mange folk der er på dit website lige nu, hvor de kom fra, og hvad de ser på. Takket være realtidsvisning kan du se, om nyt indhold på dit website er populært, om dagens tilbud skaber trafik på websitet, ligesom du kan se den umiddelbare effekt af tweets og blogindlæg.
Näet kuinka monta ihmistä on sivustollasi juuri nyt, mistä he ovat tulleet ja mitä he katselevat. Reaaliaikaisista raporteista näet, onko sivustosi uusi sisältö suosittua ja houkutteleeko päivän tarjouskampanja liikennettä sivustollesi. Näet myös tweettausten ja blogikirjoitusten vaikutukset välittömästi.
देखें कि अभी कितने लोग आपकी साइट पर हैं, वे कहां से आएं हैं, और क्या देख रहे हैं. तत्काल विशेषता की मदद से आप समझ सकते हैं कि आपकी साइट की नई सामग्री लोकप्रिय है या नहीं, आज का प्रचार आपकी साइट पर ट्रैफ़िक ला रहा है या नहीं, साथ ही आप ट्विट्स और ब्लॉग पोस्ट से होने वाले तत्काल प्रभावों को देख सकते हैं.
Azonnal megtekintheti, hány felhasználó van éppen a webhelyén, honnan érkeztek ide, és mit néznek meg. Megtudhatja, hogy a webhelyen elhelyezett új tartalom elnyerte-e a látogatók tetszését, az aznapi promóció vonzott-e forgalmat a webhelyére, és láthatja a csevegési és blogbejegyzések azonnali hatását.
Lihat berapa banyak orang di situs Anda sekarang, dari mana mereka berasal, dan apa yang mereka lihat. Dengan Waktu-Nyata, Anda akan tahu apakah konten baru di situs Anda populer, apakah promosi yang sekarang mengarahkan lalu lintas ke situs Anda, dan Anda dapat melihat efek langsung dari tweet dan pos blog.
Peržiūrėkite, kiek žmonių šiuo metu lankosi jūsų svetainėje, iš kur jie atkeliavo ir ką žiūri. Ataskaitose realiuoju laiku galite sužinoti, ar populiarus naujas svetainės turinys, ar dabartinė reklama skatina srautą į svetainę, bei peržiūrėti tiesioginį „tweet“ ir tinklaraščio įrašų poveikį.
Se hvor mange personer som er på nettstedet ditt akkurat nå, hvor de kom fra og hva de ser på. Med rapportering i sanntid vil du vite om nytt innhold på nettstedet er populært, om dagens markedsføring får trafikk til nettstedet ditt, og du kan se den umiddelbare effekten av skriving på Twitter og blogginnlegg.
Vedeţi câţi utilizatori se află pe site în acest moment, de unde provin aceştia şi ce pagini afişează. Cu raportarea în timp real, veţi şti cât de popular este conţinutul nou de pe site-ul dvs., dacă promoţia zilei atrage trafic pe site şi veţi putea vedea efectele imediate ale tweeturilor şi ale postărilor pe blog.
Погледајте колико је људи на вашем сајту у датом тренутку, одакле су дошли и шта гледају. Уз извештавање у реалном времену знаћете да ли је нови садржај на сајту популаран, да ли данашња промоција доводи саобраћај на сајт, а можете да видите и непосредне утицаје твитова и постова на блогу.
Pozrite si, koľko ľudí sa práve nachádza na vašich stránkach, odkiaľ prišli a čo si prezerajú. Pomocou prehľadov v reálnom čase zistíte, či sa nový obsah na stránkach stal obľúbený, či dnešná propagácia zvyšuje návštevnosť na vašich stránkach, a môžete sledovať okamžitý efekt príspevkov zo siete Twitter a príspevkov na blogu.
Oglejte si, koliko obiskovalcev je na vašem spletnem mestu ta trenutek, od kod so prišli in kaj si ogledujejo. S poročanjem v realnem času boste lahko ugotovili, ali je nova vsebina na vašem spletnem mestu priljubljena in ali današnja promocija usmerja promet na vaše spletno mesto, videli pa boste lahko tudi takojšnje učinke tweetov in objav v spletnih dnevnikih.
Ta reda på hur många personer som besöker din webbplats just nu, varifrån de kommer och vad de tittar på. I rapporten Realtid kan du se om det nya innehållet på webbplatsen är populärt eller om dagens erbjudande leder till trafik till webbplatsen. Dessutom kan du se de omedelbara effekterna av Twitter- och blogginlägg.
ดูว่าในขณะนี้มีผู้ใช้อยู่ในไซต์ของคุณกี่ราย พวกเขามาจากที่ใด และกำลังดูอะไร การรายงานแบบเรียลไทม์จะช่วยให้คุณทราบว่าเนื้อหาใหม่บนไซต์ของคุณเป็นที่นิยมหรือไม่ การส่งเสริมการขายของวันนี้ดึงดูดการเข้าชมมายังไซต์ของคุณหรือไม่ และคุณยังสามารถดูผลกระทบของทวีตและโพสต์บนบล็อกได้ทันที
Sitenizde kaç kullanıcı olduğunu gerçek zamanlı olarak görün, nereden geldiklerini ve neleri görüntülediklerini öğrenin. Gerçek Zamanlı raporlama ile, sitenizdeki yeni içeriğin sevilip sevilmediğini veya o günkü promosyonun sitenize trafik çekip çekmediğini öğrenebilir ve tweet'ler ile blog gönderilerinin anlık etkilerini görebilirsiniz.
Xem hiện tại có bao nhiêu người trên trang web của bạn, họ đến từ đâu và họ đang xem thông tin gì. Với Thời gian thực, bạn sẽ biết liệu nội dung mới trên trang web có phổ biến hay không, liệu quảng cáo của ngày hôm nay có thúc đẩy lưu lượng truy cập đến trang web hay không và bạn có thể thấy các tác động của tweet và bài đăng trên blog ngay lập tức.
ראה כמה אנשים נמצאים באתר שלך ברגע זה, מהיכן הם הגיעו ואיזה תוכן הם מציגים. בעזרת דיווח בזמן אמת תוכל לדעת האם תוכן חדש באתר שלך הוא פופולרי, האם הקידום שהשקת היום מניב תנועה אל האתר שלך ותוכל גם לראות את ההשפעות המיידיות של ציוצים ופוסטים בבלוג.
Подивіться, скільки людей перебуває на вашому сайті просто зараз, звідки вони прийшли та що переглядають. Зі звітами в реальному часі ви знатимете, чи популярний новий вміст на сайті, чи залучають сьогоднішні рекламні акції трафік на ваш сайт, а також зможете побачити ефект від повідомлень у службі Twitter і блозі.
  2 Résultats www.google.pt  
Uzziniet, cik lietotāju šobrīd atrodas jūsu vietnē, no kurienes viņi tajā nokļuva un ko viņi skata. Izmantojot reāllaika pārskatus, varat uzzināt, vai vietnes jaunais saturs ir populārs un vai attiecīgās dienas reklāma piesaista jūsu vietnei datplūsmu, kā arī novērtēt tvītu un emuāra ziņu tūlītējo ietekmi.
See how many people are on your site right now, where they came from, and what they're viewing. With Real-Time, you'll know whether new content on your site is popular, whether today's promotion is driving traffic to your site, and you can see the immediate effects of tweets and blog posts.
Découvrez le nombre d'internautes présents sur votre site en temps réel, depuis quelle page ils y ont accédé, ou encore quel contenu ils consultent. Grâce aux rapports en temps réel, vous pouvez savoir si votre nouveau contenu est apprécié ou si la promotion du jour génère du trafic vers votre site. Vous pouvez même évaluer les effets immédiats des tweets et des articles de blog.
Ermitteln Sie, wie viele Besucher gerade auf Ihrer Website sind, woher sie kommen und was sie sich ansehen. Mit der Echtzeitfunktion erfahren Sie zudem, wie neue Inhalte auf Ihrer Website bei den Besuchern ankommen, ob das heutige Angebot zu vielen Zugriffen auf die Website führt und welchen Einfluss Tweets und Blog-Beiträge haben.
Vea cuántas personas están en su sitio en este momento, de dónde proceden y qué ven. Podrá saber en tiempo real si el contenido nuevo de su sitio tiene aceptación o si la promoción del día atrae tráfico a su sitio; además, puede ver los efectos inmediatos de los tuits y de las publicaciones en blogs.
Scopri quante persone si trovano sul tuo sito in questo momento, da dove provengono e che cosa stanno visualizzando. Con la funzione dei rapporti in tempo reale, potrai sapere se i nuovi contenuti sul tuo sito riscuotono successo, se la promozione odierna sta generando traffico verso il tuo sito e potrai vedere gli effetti immediati di tweet e articoli di blog.
Veja quantas pessoas estão no seu Website neste momento, de onde vêm e o que estão a visualizar. Com a análise em Tempo Real, ficará a saber se o novo conteúdo do seu Website é popular, se a promoção do dia está a atrair tráfego para o Website e também pode ver os efeitos imediatos dos tweets e das publicações em blogues.
اعرف عدد الأشخاص الذين يزورون موقعك الآن، والأماكن التي جاءوا منها، والصفحات التي يشاهدونها على موقعك. باستخدام ميزة الوقت الفعلي، سيكون بمقدورك معرفة ما إذا كان المحتوى الجديد على موقعك يحظى بالرواج، وما إذا كان العرض الترويجي لليوم يؤدي إلى زيادة الزيارات الوافدة إلى موقعك؛ وبذلك ستتمكن من رؤية التأثيرات الفورية لمشاركات Twitter والمقالات المنشورة في المدوّنات.
Δείτε πόσοι χρήστες βρίσκονται στον ιστότοπό σας αυτήν τη στιγμή, από πού προήλθαν και τι παρακολουθούν. Με τις αναφορές σε πραγματικό χρόνο, θα γνωρίζετε αν το νέο περιεχόμενο στον ιστότοπό σας είναι δημοφιλές, αν η σημερινή προώθηση αυξάνει την επισκεψιμότητα στον ιστότοπό σας και μπορείτε να δείτε τις άμεσες επιδράσεις των αναρτήσεων σTwitter και σε ιστολόγια.
Zie hoeveel mensen er momenteel op uw site zijn, waar ze vandaan komen en waar ze naar kijken. Met rapportage in realtime komt u erachter of nieuwe inhoud op uw site populair is, of de dagaanbieding meer verkeer naar uw site trekt en wat de rechtstreekse effecten van tweets en blogposts zijn.
Consulteu quantes persones hi ha al vostre lloc ara mateix, d'on vénen i què miren. Amb els informes en temps real, sabreu si el contingut nou del vostre lloc és popular i si la promoció del dia genera trànsit al lloc, i podreu veure els efectes immediats dels missatges de Twitter i les publicacions dels blocs.
Provjerite koliko je korisnika upravo na vašoj web-lokaciji, otkuda su došli i što gledaju. Uz izvješća u stvarnom vremenu možete saznati je li novi sadržaj na vašoj web-lokaciji tražen, privlači li današnja promocija promet na web-lokaciju te možete vidjeti neposredni utjecaj tweetova i postova na blogu.
Zjistěte kolik uživatelů je právě na vašich stránkách, odkud přišli a co si prohlížejí. Díky přehledům v reálném čase budete vědět, zda je nový obsah na stránkách oblíbený nebo zda dnešní propagační akce přivádí na web návštěvníky. Můžete také zjistit okamžitý účinek tweetů a příspěvků v blozích.
Se, hvor mange folk der er på dit website lige nu, hvor de kom fra, og hvad de ser på. Takket være realtidsvisning kan du se, om nyt indhold på dit website er populært, om dagens tilbud skaber trafik på websitet, ligesom du kan se den umiddelbare effekt af tweets og blogindlæg.
Näet kuinka monta ihmistä on sivustollasi juuri nyt, mistä he ovat tulleet ja mitä he katselevat. Reaaliaikaisista raporteista näet, onko sivustosi uusi sisältö suosittua ja houkutteleeko päivän tarjouskampanja liikennettä sivustollesi. Näet myös tweettausten ja blogikirjoitusten vaikutukset välittömästi.
Azonnal megtekintheti, hány felhasználó van éppen a webhelyén, honnan érkeztek ide, és mit néznek meg. Megtudhatja, hogy a webhelyen elhelyezett új tartalom elnyerte-e a látogatók tetszését, az aznapi promóció vonzott-e forgalmat a webhelyére, és láthatja a csevegési és blogbejegyzések azonnali hatását.
Lihat berapa banyak orang di situs Anda sekarang, dari mana mereka berasal, dan apa yang mereka lihat. Dengan Waktu-Nyata, Anda akan tahu apakah konten baru di situs Anda populer, apakah promosi yang sekarang mengarahkan lalu lintas ke situs Anda, dan Anda dapat melihat efek langsung dari tweet dan pos blog.
Peržiūrėkite, kiek žmonių šiuo metu lankosi jūsų svetainėje, iš kur jie atkeliavo ir ką žiūri. Ataskaitose realiuoju laiku galite sužinoti, ar populiarus naujas svetainės turinys, ar dabartinė reklama skatina srautą į svetainę, bei peržiūrėti tiesioginį „tweet“ ir tinklaraščio įrašų poveikį.
Se hvor mange personer som er på nettstedet ditt akkurat nå, hvor de kom fra og hva de ser på. Med rapportering i sanntid vil du vite om nytt innhold på nettstedet er populært, om dagens markedsføring får trafikk til nettstedet ditt, og du kan se den umiddelbare effekten av skriving på Twitter og blogginnlegg.
Sprawdź, ilu użytkowników w tym momencie przegląda Twoją witrynę, skąd przyszli i co wyświetlają. Dzięki raportom w czasie rzeczywistym wiesz, czy nowa treść witryny jest popularna, czy dzisiejsza promocja przyciąga ruch do Twojej witryny, a także możesz sprawdzić reakcje na tweety i posty na blogu.
Vedeţi câţi utilizatori se află pe site în acest moment, de unde provin aceştia şi ce pagini afişează. Cu raportarea în timp real, veţi şti cât de popular este conţinutul nou de pe site-ul dvs., dacă promoţia zilei atrage trafic pe site şi veţi putea vedea efectele imediate ale tweeturilor şi ale postărilor pe blog.
Pozrite si, koľko ľudí sa práve nachádza na vašich stránkach, odkiaľ prišli a čo si prezerajú. Pomocou prehľadov v reálnom čase zistíte, či sa nový obsah na stránkach stal obľúbený, či dnešná propagácia zvyšuje návštevnosť na vašich stránkach, a môžete sledovať okamžitý efekt príspevkov zo siete Twitter a príspevkov na blogu.
Oglejte si, koliko obiskovalcev je na vašem spletnem mestu ta trenutek, od kod so prišli in kaj si ogledujejo. S poročanjem v realnem času boste lahko ugotovili, ali je nova vsebina na vašem spletnem mestu priljubljena in ali današnja promocija usmerja promet na vaše spletno mesto, videli pa boste lahko tudi takojšnje učinke tweetov in objav v spletnih dnevnikih.
Ta reda på hur många personer som besöker din webbplats just nu, varifrån de kommer och vad de tittar på. I rapporten Realtid kan du se om det nya innehållet på webbplatsen är populärt eller om dagens erbjudande leder till trafik till webbplatsen. Dessutom kan du se de omedelbara effekterna av Twitter- och blogginlägg.
Sitenizde kaç kullanıcı olduğunu gerçek zamanlı olarak görün, nereden geldiklerini ve neleri görüntülediklerini öğrenin. Gerçek Zamanlı raporlama ile, sitenizdeki yeni içeriğin sevilip sevilmediğini veya o günkü promosyonun sitenize trafik çekip çekmediğini öğrenebilir ve tweet'ler ile blog gönderilerinin anlık etkilerini görebilirsiniz.
Xem hiện tại có bao nhiêu người trên trang web của bạn, họ đến từ đâu và họ đang xem thông tin gì. Với Thời gian thực, bạn sẽ biết liệu nội dung mới trên trang web có phổ biến hay không, liệu quảng cáo của ngày hôm nay có thúc đẩy lưu lượng truy cập đến trang web hay không và bạn có thể thấy các tác động của tweet và bài đăng trên blog ngay lập tức.
Tingnan kung ilang tao ang nasa site mo ngayon mismo, kung saan sila nanggaling, at kung ano ang kanilang tinitingnan. Sa Real-Time, malalaman mo kung sikat ang bagong nilalaman sa iyong site, kung nanghihimok ng ng trapiko sa iyong site ang pag-promote sa araw na ito, at makikita mo ang mga agarang epekto ng mga tweet at post sa blog.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Atskatoties uz iepriekšējos gados izdotajiem centra pārskatiem, ir pārsteidzoši, cik lielā mērā ir pieaudzis šobrīd pieejamās informācijas klāsts, atspoguļojot kompleksāku nelegālu narkotiku lietošanas ainu Eiropā un ieskatu par Eiropas atbildes rīcību narkotiku problēmas risināšanai.
This is the 11th annual report of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, available this year in 23 European languages. Looking back across the reports issued by the agency over the years, it is hard not to be struck by the growth in the level of detail in the information now available – reflecting a more complex situation both in the use of illicit drugs in Europe and in the way Europe responds to the drug problem.
Vous avez sous les yeux le 11ème rapport annuel de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), disponible cette année en 23 langues européennes. Lorsque l’on examine les rapports produits par l’Observatoire au fil des années, il est difficile de ne pas être frappé par l’élévation du niveau de détail propre aux informations désormais disponibles – ce qui reflète une complexité accrue de la situation, tant en termes d’usage des drogues illicites en Europe que de modalités européennes de réponse au problème de la drogue.
Dies ist der 11. Jahresbericht der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht, der in diesem Jahr in 23 europäischen Sprachen verfügbar ist. Blickt man auf die Berichte zurück, die die Beobachtungsstelle im Laufe der Jahre veröffentlicht hat, kann man kaum umhin, mit Erstaunen die wachsende Fülle an Detailinformationen zur Kenntnis zu nehmen, die inzwischen zur Verfügung steht – ein Maß für die zunehmende Komplexität der Situation sowohl im Hinblick auf den Konsum illegaler Drogen in Europa als auch die Art und Weise, wie Europa sich dem Drogenproblem stellt.
Presentamos a continuación el undécimo informe anual del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, que este año se publica en 23 lenguas europeas. Volviendo la vista atrás, a los informes que el Observatorio ha ido publicando en años anteriores, llama la atención por contraste el grado de minuciosidad de la información con la que hoy contamos, reflejo de una situación más compleja que antes: no sólo la del consumo de drogas ilícitas en Europa, sino también la de las formas de combatir el problema.
Questa è l’undicesima relazione annuale dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, che quest’anno è pubblicata in 23 lingue europee. Se la si confronta con le precedenti relazioni dell’Agenzia, non si può fare a meno di notare che contiene informazioni molto più dettagliate, poiché riflettono una situazione più complessa sia per quanto riguarda il consumo di droghe illecite che per quanto riguarda il modo in cui l’Europa risponde al problema della droga.
Apresentamos o 11º relatório anual do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência, este ano disponível em 23 línguas europeias. Ao analisar em retrospectiva os relatórios publicados pelo Observatório ao longo dos anos, facilmente nos surpreenderemos com o aumento do nível de pormenor da informação agora disponível, que reflecte uma situação mais complexa no consumo de drogas ilícitas na Europa e na forma como a Europa responde a este fenómeno.
Η παρούσα είναι η 11η ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ), η οποία δημοσιεύεται φέτος σε 23 ευρωπαϊκές γλώσσες. Ανατρέχοντας κανείς στις εκθέσεις που έχουν δημοσιευθεί από τον Οργανισμό όλα αυτά τα χρόνια εντυπωσιάζεται από το πόσο λεπτομερείς είναι οι πληροφορίες που έχουμε σήμερα στη διάθεσή μας– οι οποίες αντικατοπτρίζουν μια πιο σύνθετη κατάσταση όσον αφορά τόσο τη χρήση των παράνομων ναρκωτικών στην Ευρώπη όσο και τον τρόπο αντιμετώπισης του προβλήματος των ναρκωτικών στην Ευρώπη.
Voor u ligt het elfde jaarverslag van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving, dit jaar beschikbaar in 23 talen. Terugkijkend op de verslagen van het Waarnemingscentrum van de afgelopen jaren springt onmiddellijk in het oog hoe gedetailleerd de beschikbare informatie intussen is geworden – dit weerspiegelt een situatie die complexer is geworden wat betreft het gebruik van illegale drugs in Europa en de manier waarop Europa op het probleem reageert.
11. výroční zpráva Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost je letos k dispozici ve 23 evropských jazycích. Při pohledu na zprávy, které agentura za roky své působnosti vydala, nelze přehlédnout nárůst množství dostupných údajů – odráží totiž složitější situaci jak v užívání nezákonných drog v Evropě, tak ve způsobu, jakým Evropa reaguje na drogovou problematiku.
Dette er den 11. årsberetning fra Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, og den foreligger i år på 23 europæiske sprog. Når man ser tilbage på agenturets årsberetninger over de sidste mange år, kan man næsten ikke undgå at lægge mærke til, at de tilgængelige oplysninger i dag er meget mere detaljerede end tidligere, hvilket afspejler en mere kompleks situation både hvad angår brugen af ulovlige stoffer i Europa og den måde, hvorpå Europa håndterer narkotikaproblemet.
Käesolev Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse (EMCDDA) iga-aastane aruanne on üheteistkümnes ning tänavu on see kättesaadav 23-s Euroopa keeles. Vaadates tagasi keskuse aastate kestel üllitatud aruannetele, tekitab hämmastust, kui üksikasjalikuks on praegu kättesaadav teave muutunud, kajastades palju keerulisemat olukorda nii ebaseaduslike uimastite tarvitamises Euroopas kui ka viisis, kuidas uimastiprobleemi Euroopas käsitletakse.
Tämä on Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen yhdestoista vuosiraportti. Se on tänä vuonna saatavissa 23:lla Euroopan kielellä. Seurantakeskuksen vuosien kuluessa toimittamia vuosiraportteja katsellessa ei voi olla hämmästymättä sitä, miten paljon yksityiskohtaisempia tietoja nyt on saatavissa. Niiden antama kuva tilanteesta on monimutkaisempi niin laittomien huumeiden käytön suhteen Euroopassa kuin myös siinä, miten Eurooppa vastaa huumeongelman haasteisiin.
Ez a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelő Központjának (European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, EMCDDA) 11. éves jelentése, amely idén 23 európai nyelven olvasható. A Központ évek során kiadott jelentéseinek olvastán szembeötlő, hogy a jelenleg rendelkezésre álló információk a részleteket tekintve mennyivel gazdagabbak a korábbiaknál. Ez a tiltott kábítószerek európai használatát és a kábítószer-problémára adott európai válasz módját jellemző helyzet nagyobb összetettségét tükrözi.
Europeisk overvåkingssenter for narkotika og narkotikaavhengighet utgir i år sin ellevte årsrapport, denne gang på 23 europeiske språk. Hvis vi ser tilbake på rapportene senteret har utgitt i løpet av disse årene, er det vanskelig ikke å bli slått av hvor mye mer detaljert den tilgjengelige informasjonen er blitt. Detaljnivået gjenspeiler da også at situasjonen er blitt langt mer kompleks både når det gjelder bruken av illegale rusmidler i Europa og når det gjelder måten Europa møter narkotikafenomenet på.
Mamy przyjemność Państwu przedstawić jedenaste roczne sprawozdanie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii, w tym roku dostępne w 23 językach europejskich. Patrząc wstecz na sprawozdania wydane przez agencję w ubiegłych latach, ciężko nie dostrzec zwiększenia poziomu szczegółowości obecnie dostępnych informacji odzwierciedlających bardziej złożoną sytuację zarówno pod względem wykorzystania nielegalnych narkotyków w Europie, jak i sposobu reakcji Europy na problem narkotykowy.
Acesta este cel de-al 11-lea Raport anual al Observatorului European pentru Droguri şi Toxicomanie, anul acesta disponibil în 23 de limbi ale Uniunii Europene. Analizând retrospectiv rapoartele elaborate de agenţie de-a lungul anilor, este greu să nu fii impresionat de amplitudinea informaţiilor detaliate disponibile acum – ceea ce reflectă o situaţie mai complexă atât în ceea ce priveşte consumul de droguri ilicite, cât şi în felul în care Europa abordează problema drogurilor.
Tento rok je 11. výročná správa Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť dostupná v 23 európskych jazykoch. Pri pohľade na predchádzajúce správy agentúry za minulé roky sa nedá prehliadnuť nárast počtu momentálne dostupných údajov, ktoré odrážajú zložitejšiu situáciu v oblasti užívania nezákonných drog v Európe a v tom, ako Európa na drogový problém reaguje.
Pred vami je enajsto letno poročilo Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami, ki je letos na voljo v 23 jezikih. Ko primerjamo poročila, ki jih je v preteklih letih izdala agencija, je naravnost osupljivo, kako zelo se je povečala natančnost danes razpoložljivih informacij, in kako te mnogo bolje odražajo zapleteno stanje v Evropi, tako kar se tiče uživanja nedovoljenih drog, in načina, kako se Evropa odziva na problem drog.
Detta är den elfte årsrapporten från Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk. Rapporten finns på 23 europeiska språk. När man ser tillbaka på de rapporter som getts ut av narkotikacentrumet under åren slås man av hur detaljrikedomen ökat i den information som finns tillgänglig nu – vilket återspeglar en mer komplex situation både vad gäller användningen av olagliga droger i Europa och det sätt som Europa bemöter drogproblemet.
Bu rapor, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığını İzleme Merkezi’nin, bu sene 23 Avrupa dilinde hazırlanan 11. yıllık raporudur. Kurumun yıllardır çıkardığı raporlara dönüp bakıldığında, şu anda eldeki bilgilerin ne derece ayrıntılı olduğundan etkilenmemek zordur – bunlar hem Avrupa’da yasadışı uyuşturucu kullanımı hem de Avrupa’nın uyuşturucu sorununa tepki verme şekline dair daha karmaşık bir durumu yansıtmaktadır.
  2 Résultats www.google.co.uk  
Kopš tā laika uzņēmums ir ievērojami paplašinājies, un šobrīd tajā strādā vairāk nekā 30 000 darbinieku visā pasaulē, tostarp vadības komanda, kurā ietilpst daži nozarē pieredzējušākie tehnoloģiju profesionāļi.
Larry Page et Sergey Brin ont fondé Google en septembre 1998. Aujourd’hui, la société compte plus de 30 000 salariés à travers le monde, sous la houlette d’une équipe dirigeante qui compte parmi ses membres certains des professionnels les plus expérimentés du secteur.
Google wurde im September 1998 von Larry Page und Sergey Brin gegründet. Seitdem ist das Unternehmen auf über 30.000 Mitarbeiter weltweit angewachsen. Das Management-Team umfasst einige der erfahrensten Experten der Internetbranche.
Larry Page y Sergey Brin fundaron Google en septiembre de 1998. En la actualidad, la empresa cuenta con más de 30.000 empleados en todo el mundo y con un equipo directivo compuesto por algunos de los profesionales de la tecnología más experimentados del sector.
Larry Page e Sergey Brin hanno fondato Google a settembre del 1998. Da allora, l’azienda è cresciuta progressivamente. Attualmente conta più di 30.000 dipendenti in tutto il mondo e si avvale di un team direttivo costituito da alcuni dei professionisti di tecnologia più competenti del settore.
Larry Page e Sergey Brin fundaram a Google em Setembro de 1998. Desde então, a empresa cresceu e conta, atualmente, com mais de 30 000 colaboradores em todo o mundo, com uma equipa de gestão que inclui alguns dos profissionais mais experientes do sector tecnológico.
أسس "لاري بيدج" و"سيرغي برين" شركة Google في أيلول (سبتمبر) 1998. منذ ذلك الحين، تنامت الشركة لتشمل أكثر من 30,000 موظف على مستوى العالم، مع فريق إدارة يمثل بعض أكثر محترفي التقنيات خبرةً في المجال.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin ίδρυσαν την Google τον Σεπτέμβριο του 1998. Από τότε, η εταιρεία αναπτύχθηκε και σήμερα έχει πάνω από 30.000 υπαλλήλους σε όλον τον κόσμο, με μια ομάδα διαχείρισης που διαθέτει μερικούς από τους πιο έμπειρους επαγγελματίες τεχνολογίας στον κλάδο.
Larry Page en Sergey Brin hebben Google opgericht in september 1998. Sindsdien is het bedrijf uitgegroeid tot een onderneming met meer dan 30.000 medewerkers over de hele wereld en een managementteam dat enkele van de meest vooraanstaande technologie-experts uit deze sector bevat.
لاری پیج و سرگئی برین Google را در سال 1998 تأسیس کردند. از آن زمان تا به حال، تعداد کارمندان این شرکت در سرتاسر جهان به 30,000 نفر رسیده است و دارای یک تیم مدیریت متشکل از مجرب ترین متخصصین فناوری در صنعت است.
Лари Пейдж и Сергей Брин създават Google през септември 1998 г. Оттогава досега персоналът на компанията е нараснал до над 30 хиляди души, работещи в цял свят, а в управленския й екип участват някои от най-опитните професионалисти в областта на технологиите.
Larry Page i Sergey Brin van fundar Google el setembre de 1998. Des d’aleshores, l’empresa ha crescut fins a tenir més de 30.000 empleats arreu del món i un equip directiu format per alguns dels professionals de la tecnologia amb més experiència del sector.
Larry Page i Sergey Brin osnovali su Google u rujnu 1998. Od tada je tvrtka narasla na više od 30.000 zaposlenika širom svijeta, s menadžerskim timom koji obuhvaća neke od najiskusnijih tehnoloških stručnjaka u ovoj industriji.
Společnost Google založili Larry Page a Sergej Brin v září 1998. Od té doby se společnost rozrostla na více než 30 000 zaměstnanců po celém světě a v jejím vedení pracují ti nejzkušenější odborníci v oboru technologií.
Larry Page og Sergey Brin grundlagde Google i september 1998. Siden da har virksomheden fået mere end 30.000 medarbejdere fordelt over hele verden med et ledelsesteam, der repræsenterer nogle af de mest erfarne teknologifolk i branchen.
Larry Page ja Sergey Brin perustivat Googlen syyskuussa 1998. Tämän jälkeen Google on kasvanut yli 30 000 työntekijän maailmanlaajuiseksi yritykseksi, jonka hallintotiimin jäsenet ovat teknologia-alan kokeneimpia osaajia.
लेरी पेज और सेर्गेई ब्रिन ने 1998 में Google की स्थापना की थी. तब से लेकर, कंपनी में पूरे विश्व में कर्मचारियों की संख्या बढ़कर 30,000 हो गई है, और इसकी एक प्रबंधन टीम है जिसमें उद्योग के कुछ सबसे अनुभवी तकनीकी पेशेवर शामिल हैं.
Larry Page és Sergey Brin 1998 szeptemberében alapította meg a Google-t. A cég azóta annyira megnőtt, hogy az alkalmazottak száma világszerte eléri a 30 000 főt, a vezetőség tagjai között pedig megtalálható az iparág néhány legtapasztaltabb szakembere.
Larry Page dan Sergey Brin mendirikan Google pada bulan September 1998. Sejak saat itu, perusahaan ini berkembang hingga memiliki lebih dari 30.000 karyawan di seluruh dunia, dengan tim pengelolaan yang mewakili beberapa profesional teknologi paling berpengalaman di industri tersebut.
Laris Peidžas ir Sergėjus Brinas įkūrė „Google“ 1998 m. rugsėjį. Nuo tada bendrovė išsiplėtė iki daugiau nei 30 000 darbuotojų visame pasaulyje su valdymo komanda, kurioje yra keletas labiausiai technologijų srityje patyrusių profesionalų.
Larry Page og Sergey Brin grunnla Google i september 1998. Siden den gang har selskapet vokst til å ha over 30 000 ansatte over hele verden, med et ledelsesteam som inkluderer de mest erfarne teknologiekspertene i bransjen.
Larry Page i Sergey Brin założyli Google we wrześniu 1998 roku. Od tego czasu firma znacznie się rozwinęła i obecnie zatrudnia ponad 30 000 pracowników na całym świecie, a członkowie jej kierownictwa należą do najbardziej doświadczonych specjalistów ds. technologii w branży.
Larry Page şi Sergey Brin au fondat compania Google în septembrie, anul 1998. De atunci, compania a ajuns la un număr de peste 30.000 de angajaţi în întreaga lume, având o echipă de conducere care include unii dintre cei mai experimentaţi profesionişti în tehnologie din domeniu.
Компания Google была создана в сентябре 1998 года Ларри Пейджем и Сергеем Брином. С тех пор организация существенно выросла и насчитывает в своих рядах более 30 000 сотрудников по всему миру, а в ее руководящем составе работают самые опытные профессионалы в отрасли.
Google sta septembra 1998 ustanovila Larry Page in Sergey Brin. Od takrat je podjetje doživelo veliko rast in ima danes več kot 30.000 zaposlenih po vsem svetu. V njegovem vodstvu je nekaj najbolj izkušenih tehnoloških strokovnjakov iz te panoge.
Larry Page och Sergey Brin grundade Google i september 1998. Sedan dess har företaget vuxit till mer än 30 000 anställda världen över. Medlemmarna i ledningsgruppen är några av de mest erfarna personerna i teknikbranschen.
แลร์รี่ เพจ และเซอร์เกย์ บรินก่อตั้ง Google เมื่อเดือนกันยายน ปี 1998 นับแต่นั้นเป็นต้นมา บริษัทได้เติบโตขึ้นจนกระทั่งมีพนักงานมากกว่า 30,000 คนทั่วโลก พร้อมด้วยทีมผู้บริหารที่มอบเทคโนโลยีที่มีผู้ใช้งานมากที่สุดในโลกให้กับอุตสาหกรรมนี้
Larry Page ve Sergey Brin Google’ı Eylül 1998’de kurdu. O günden bu yana şirket çalışanlarının sayısı dünya genelinde 30.000’e ulaştı ve sektörün en deneyimli teknoloji profesyonellerinden bazılarının yer aldığı bir yönetim ekibi oluştu.
Larry Page và Sergey Brin đã sáng lập ra Google vào tháng 9 năm 1998. Kể từ đó, công ty đã phát triển lên hơn 30.000 nhân viên trên toàn thế giới, với ban quản lý điều hành gồm một số những chuyên gia công nghệ giàu kinh nghiệm hàng đầu trong ngành.
Леррі Пейдж і Сєргєй Брін заснували компанію Google у вересні 1998 року. Відтоді штат компанії збільшився до понад 30 000 співробітників у всьому світі, а до складу її керівництва входять найбільш досвідчені фахівці з технологій у цій галузі.
  2 Résultats www.google.ie  
Uzziniet, cik lietotāju šobrīd atrodas jūsu vietnē, no kurienes viņi tajā nokļuva un ko viņi skata. Izmantojot reāllaika pārskatus, varat uzzināt, vai vietnes jaunais saturs ir populārs un vai attiecīgās dienas reklāma piesaista jūsu vietnei datplūsmu, kā arī novērtēt tvītu un emuāra ziņu tūlītējo ietekmi.
See how many people are on your site right now, where they came from, and what they're viewing. With Real-Time, you'll know whether new content on your site is popular, whether today's promotion is driving traffic to your site, and you can see the immediate effects of tweets and blog posts.
Découvrez le nombre d'internautes présents sur votre site en temps réel, depuis quelle page ils y ont accédé, ou encore quel contenu ils consultent. Grâce aux rapports en temps réel, vous pouvez savoir si votre nouveau contenu est apprécié ou si la promotion du jour génère du trafic vers votre site. Vous pouvez même évaluer les effets immédiats des tweets et des articles de blog.
Vea cuántas personas están en su sitio en este momento, de dónde proceden y qué ven. Podrá saber en tiempo real si el contenido nuevo de su sitio tiene aceptación o si la promoción del día atrae tráfico a su sitio; además, puede ver los efectos inmediatos de los tuits y de las publicaciones en blogs.
Scopri quante persone si trovano sul tuo sito in questo momento, da dove provengono e che cosa stanno visualizzando. Con la funzione dei rapporti in tempo reale, potrai sapere se i nuovi contenuti sul tuo sito riscuotono successo, se la promozione odierna sta generando traffico verso il tuo sito e potrai vedere gli effetti immediati di tweet e articoli di blog.
اعرف عدد الأشخاص الذين يزورون موقعك الآن، والأماكن التي جاءوا منها، والصفحات التي يشاهدونها على موقعك. باستخدام ميزة الوقت الفعلي، سيكون بمقدورك معرفة ما إذا كان المحتوى الجديد على موقعك يحظى بالرواج، وما إذا كان العرض الترويجي لليوم يؤدي إلى زيادة الزيارات الوافدة إلى موقعك؛ وبذلك ستتمكن من رؤية التأثيرات الفورية لمشاركات Twitter والمقالات المنشورة في المدوّنات.
Zie hoeveel mensen er momenteel op uw site zijn, waar ze vandaan komen en waar ze naar kijken. Met rapportage in realtime komt u erachter of nieuwe inhoud op uw site populair is, of de dagaanbieding meer verkeer naar uw site trekt en wat de rechtstreekse effecten van tweets en blogposts zijn.
サイトにアクセスしているユーザーの数、参照元、ユーザーが閲覧しているコンテンツをリアルタイムで把握することができます。リアルタイム レポートを参照すれば、新しく追加したコンテンツの人気度や、その日に実施したプロモーションによってサイトに呼び込まれたトラフィックの量を把握できるほか、ツイートやブログ記事の即効性を確認することもできます。
Consulteu quantes persones hi ha al vostre lloc ara mateix, d'on vénen i què miren. Amb els informes en temps real, sabreu si el contingut nou del vostre lloc és popular i si la promoció del dia genera trànsit al lloc, i podreu veure els efectes immediats dels missatges de Twitter i les publicacions dels blocs.
Provjerite koliko je korisnika upravo na vašoj web-lokaciji, otkuda su došli i što gledaju. Uz izvješća u stvarnom vremenu možete saznati je li novi sadržaj na vašoj web-lokaciji tražen, privlači li današnja promocija promet na web-lokaciju te možete vidjeti neposredni utjecaj tweetova i postova na blogu.
Näet kuinka monta ihmistä on sivustollasi juuri nyt, mistä he ovat tulleet ja mitä he katselevat. Reaaliaikaisista raporteista näet, onko sivustosi uusi sisältö suosittua ja houkutteleeko päivän tarjouskampanja liikennettä sivustollesi. Näet myös tweettausten ja blogikirjoitusten vaikutukset välittömästi.
देखें कि अभी कितने लोग आपकी साइट पर हैं, वे कहां से आएं हैं, और क्या देख रहे हैं. तत्काल विशेषता की मदद से आप समझ सकते हैं कि आपकी साइट की नई सामग्री लोकप्रिय है या नहीं, आज का प्रचार आपकी साइट पर ट्रैफ़िक ला रहा है या नहीं, साथ ही आप ट्विट्स और ब्लॉग पोस्ट से होने वाले तत्काल प्रभावों को देख सकते हैं.
Azonnal megtekintheti, hány felhasználó van éppen a webhelyén, honnan érkeztek ide, és mit néznek meg. Megtudhatja, hogy a webhelyen elhelyezett új tartalom elnyerte-e a látogatók tetszését, az aznapi promóció vonzott-e forgalmat a webhelyére, és láthatja a csevegési és blogbejegyzések azonnali hatását.
Lihat berapa banyak orang di situs Anda sekarang, dari mana mereka berasal, dan apa yang mereka lihat. Dengan Waktu-Nyata, Anda akan tahu apakah konten baru di situs Anda populer, apakah promosi yang sekarang mengarahkan lalu lintas ke situs Anda, dan Anda dapat melihat efek langsung dari tweet dan pos blog.
Peržiūrėkite, kiek žmonių šiuo metu lankosi jūsų svetainėje, iš kur jie atkeliavo ir ką žiūri. Ataskaitose realiuoju laiku galite sužinoti, ar populiarus naujas svetainės turinys, ar dabartinė reklama skatina srautą į svetainę, bei peržiūrėti tiesioginį „tweet“ ir tinklaraščio įrašų poveikį.
Se hvor mange personer som er på nettstedet ditt akkurat nå, hvor de kom fra og hva de ser på. Med rapportering i sanntid vil du vite om nytt innhold på nettstedet er populært, om dagens markedsføring får trafikk til nettstedet ditt, og du kan se den umiddelbare effekten av skriving på Twitter og blogginnlegg.
Погледајте колико је људи на вашем сајту у датом тренутку, одакле су дошли и шта гледају. Уз извештавање у реалном времену знаћете да ли је нови садржај на сајту популаран, да ли данашња промоција доводи саобраћај на сајт, а можете да видите и непосредне утицаје твитова и постова на блогу.
Oglejte si, koliko obiskovalcev je na vašem spletnem mestu ta trenutek, od kod so prišli in kaj si ogledujejo. S poročanjem v realnem času boste lahko ugotovili, ali je nova vsebina na vašem spletnem mestu priljubljena in ali današnja promocija usmerja promet na vaše spletno mesto, videli pa boste lahko tudi takojšnje učinke tweetov in objav v spletnih dnevnikih.
ดูว่าในขณะนี้มีผู้ใช้อยู่ในไซต์ของคุณกี่ราย พวกเขามาจากที่ใด และกำลังดูอะไร การรายงานแบบเรียลไทม์จะช่วยให้คุณทราบว่าเนื้อหาใหม่บนไซต์ของคุณเป็นที่นิยมหรือไม่ การส่งเสริมการขายของวันนี้ดึงดูดการเข้าชมมายังไซต์ของคุณหรือไม่ และคุณยังสามารถดูผลกระทบของทวีตและโพสต์บนบล็อกได้ทันที
Sitenizde kaç kullanıcı olduğunu gerçek zamanlı olarak görün, nereden geldiklerini ve neleri görüntülediklerini öğrenin. Gerçek Zamanlı raporlama ile, sitenizdeki yeni içeriğin sevilip sevilmediğini veya o günkü promosyonun sitenize trafik çekip çekmediğini öğrenebilir ve tweet'ler ile blog gönderilerinin anlık etkilerini görebilirsiniz.
Xem hiện tại có bao nhiêu người trên trang web của bạn, họ đến từ đâu và họ đang xem thông tin gì. Với Thời gian thực, bạn sẽ biết liệu nội dung mới trên trang web có phổ biến hay không, liệu quảng cáo của ngày hôm nay có thúc đẩy lưu lượng truy cập đến trang web hay không và bạn có thể thấy các tác động của tweet và bài đăng trên blog ngay lập tức.
ראה כמה אנשים נמצאים באתר שלך ברגע זה, מהיכן הם הגיעו ואיזה תוכן הם מציגים. בעזרת דיווח בזמן אמת תוכל לדעת האם תוכן חדש באתר שלך הוא פופולרי, האם הקידום שהשקת היום מניב תנועה אל האתר שלך ותוכל גם לראות את ההשפעות המיידיות של ציוצים ופוסטים בבלוג.
Подивіться, скільки людей перебуває на вашому сайті просто зараз, звідки вони прийшли та що переглядають. Зі звітами в реальному часі ви знатимете, чи популярний новий вміст на сайті, чи залучають сьогоднішні рекламні акції трафік на ваш сайт, а також зможете побачити ефект від повідомлень у службі Twitter і блозі.
  maps.google.it  
Kopš tā laika uzņēmums ir ievērojami paplašinājies, un šobrīd tajā strādā vairāk nekā 30 000 darbinieku visā pasaulē, tostarp vadības komanda, kurā ietilpst daži nozarē pieredzējušākie tehnoloģiju profesionāļi.
Google wurde im September 1998 von Larry Page und Sergey Brin gegründet. Seitdem ist das Unternehmen auf über 30.000 Mitarbeiter weltweit angewachsen. Das Management-Team umfasst einige der erfahrensten Experten der Internetbranche.
Larry Page y Sergey Brin fundaron Google en septiembre de 1998. En la actualidad, la empresa cuenta con más de 30.000 empleados en todo el mundo y con un equipo directivo compuesto por algunos de los profesionales de la tecnología más experimentados del sector.
Larry Page e Sergey Brin hanno fondato Google a settembre del 1998. Da allora, l’azienda è cresciuta progressivamente. Attualmente conta più di 30.000 dipendenti in tutto il mondo e si avvale di un team direttivo costituito da alcuni dei professionisti di tecnologia più competenti del settore.
أسس "لاري بيدج" و"سيرغي برين" شركة Google في أيلول (سبتمبر) 1998. منذ ذلك الحين، تنامت الشركة لتشمل أكثر من 30,000 موظف على مستوى العالم، مع فريق إدارة يمثل بعض أكثر محترفي التقنيات خبرةً في المجال.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin ίδρυσαν την Google τον Σεπτέμβριο του 1998. Από τότε, η εταιρεία αναπτύχθηκε και σήμερα έχει πάνω από 30.000 υπαλλήλους σε όλον τον κόσμο, με μια ομάδα διαχείρισης που διαθέτει μερικούς από τους πιο έμπειρους επαγγελματίες τεχνολογίας στον κλάδο.
Larry Page en Sergey Brin hebben Google opgericht in september 1998. Sindsdien is het bedrijf uitgegroeid tot een onderneming met meer dan 30.000 medewerkers over de hele wereld en een managementteam dat enkele van de meest vooraanstaande technologie-experts uit deze sector bevat.
لاری پیج و سرگئی برین Google را در سال 1998 تأسیس کردند. از آن زمان تا به حال، تعداد کارمندان این شرکت در سرتاسر جهان به 30,000 نفر رسیده است و دارای یک تیم مدیریت متشکل از مجرب ترین متخصصین فناوری در صنعت است.
Лари Пейдж и Сергей Брин създават Google през септември 1998 г. Оттогава досега персоналът на компанията е нараснал до над 30 хиляди души, работещи в цял свят, а в управленския й екип участват някои от най-опитните професионалисти в областта на технологиите.
Larry Page i Sergey Brin van fundar Google el setembre de 1998. Des d’aleshores, l’empresa ha crescut fins a tenir més de 30.000 empleats arreu del món i un equip directiu format per alguns dels professionals de la tecnologia amb més experiència del sector.
Larry Page i Sergey Brin osnovali su Google u rujnu 1998. Od tada je tvrtka narasla na više od 30.000 zaposlenika širom svijeta, s menadžerskim timom koji obuhvaća neke od najiskusnijih tehnoloških stručnjaka u ovoj industriji.
Larry Page og Sergey Brin grundlagde Google i september 1998. Siden da har virksomheden fået mere end 30.000 medarbejdere fordelt over hele verden med et ledelsesteam, der repræsenterer nogle af de mest erfarne teknologifolk i branchen.
Larry Page ja Sergey Brin perustivat Googlen syyskuussa 1998. Tämän jälkeen Google on kasvanut yli 30 000 työntekijän maailmanlaajuiseksi yritykseksi, jonka hallintotiimin jäsenet ovat teknologia-alan kokeneimpia osaajia.
लेरी पेज और सेर्गेई ब्रिन ने 1998 में Google की स्थापना की थी. तब से लेकर, कंपनी में पूरे विश्व में कर्मचारियों की संख्या बढ़कर 30,000 हो गई है, और इसकी एक प्रबंधन टीम है जिसमें उद्योग के कुछ सबसे अनुभवी तकनीकी पेशेवर शामिल हैं.
Larry Page és Sergey Brin 1998 szeptemberében alapította meg a Google-t. A cég azóta annyira megnőtt, hogy az alkalmazottak száma világszerte eléri a 30 000 főt, a vezetőség tagjai között pedig megtalálható az iparág néhány legtapasztaltabb szakembere.
Larry Page dan Sergey Brin mendirikan Google pada bulan September 1998. Sejak saat itu, perusahaan ini berkembang hingga memiliki lebih dari 30.000 karyawan di seluruh dunia, dengan tim pengelolaan yang mewakili beberapa profesional teknologi paling berpengalaman di industri tersebut.
Laris Peidžas ir Sergėjus Brinas įkūrė „Google“ 1998 m. rugsėjį. Nuo tada bendrovė išsiplėtė iki daugiau nei 30 000 darbuotojų visame pasaulyje su valdymo komanda, kurioje yra keletas labiausiai technologijų srityje patyrusių profesionalų.
Larry Page og Sergey Brin grunnla Google i september 1998. Siden den gang har selskapet vokst til å ha over 30 000 ansatte over hele verden, med et ledelsesteam som inkluderer de mest erfarne teknologiekspertene i bransjen.
Larry Page i Sergey Brin założyli Google we wrześniu 1998 roku. Od tego czasu firma znacznie się rozwinęła i obecnie zatrudnia ponad 30 000 pracowników na całym świecie, a członkowie jej kierownictwa należą do najbardziej doświadczonych specjalistów ds. technologii w branży.
Larry Page şi Sergey Brin au fondat compania Google în septembrie, anul 1998. De atunci, compania a ajuns la un număr de peste 30.000 de angajaţi în întreaga lume, având o echipă de conducere care include unii dintre cei mai experimentaţi profesionişti în tehnologie din domeniu.
Компания Google была создана в сентябре 1998 года Ларри Пейджем и Сергеем Брином. С тех пор организация существенно выросла и насчитывает в своих рядах более 30 000 сотрудников по всему миру, а в ее руководящем составе работают самые опытные профессионалы в отрасли.
Лари Пејџ и Сергеј Брин основали су Google септембра 1998. Од тада се компанија развила и сада има преко 30.000 запослених широм света, док тим руководилаца сачињавају неки од најискуснијих стручњака у области технологије.
Larry Page a Sergey Brin založili spoločnosť Google v septembri 1998. Odvtedy sa spoločnosť rozrástla o viac ako 30 000 zamestnancov po celom svete, s vedením, ktoré pozostáva z niektorých z najskúsenejších odborníkov v odbore technológií.
Google sta septembra 1998 ustanovila Larry Page in Sergey Brin. Od takrat je podjetje doživelo veliko rast in ima danes več kot 30.000 zaposlenih po vsem svetu. V njegovem vodstvu je nekaj najbolj izkušenih tehnoloških strokovnjakov iz te panoge.
Larry Page och Sergey Brin grundade Google i september 1998. Sedan dess har företaget vuxit till mer än 30 000 anställda världen över. Medlemmarna i ledningsgruppen är några av de mest erfarna personerna i teknikbranschen.
แลร์รี่ เพจ และเซอร์เกย์ บรินก่อตั้ง Google เมื่อเดือนกันยายน ปี 1998 นับแต่นั้นเป็นต้นมา บริษัทได้เติบโตขึ้นจนกระทั่งมีพนักงานมากกว่า 30,000 คนทั่วโลก พร้อมด้วยทีมผู้บริหารที่มอบเทคโนโลยีที่มีผู้ใช้งานมากที่สุดในโลกให้กับอุตสาหกรรมนี้
Larry Page ve Sergey Brin Google’ı Eylül 1998’de kurdu. O günden bu yana şirket çalışanlarının sayısı dünya genelinde 30.000’e ulaştı ve sektörün en deneyimli teknoloji profesyonellerinden bazılarının yer aldığı bir yönetim ekibi oluştu.
Larry Page và Sergey Brin đã sáng lập ra Google vào tháng 9 năm 1998. Kể từ đó, công ty đã phát triển lên hơn 30.000 nhân viên trên toàn thế giới, với ban quản lý điều hành gồm một số những chuyên gia công nghệ giàu kinh nghiệm hàng đầu trong ngành.
Леррі Пейдж і Сєргєй Брін заснували компанію Google у вересні 1998 року. Відтоді штат компанії збільшився до понад 30 000 співробітників у всьому світі, а до складу її керівництва входять найбільш досвідчені фахівці з технологій у цій галузі.
Larry Page dan Sergey Brin menubuhkan Google pada September 1998. Semenjak itu, syarikat telah berkembang kepada lebih daripada 30,000 pekerja di seluruh dunia, dengan pasukan pengurusan yang terdiri daripada profesional teknologi yang paling berpengalaman dalam industri.
  maps.google.de  
Kopš tā laika uzņēmums ir ievērojami paplašinājies, un šobrīd tajā strādā vairāk nekā 30 000 darbinieku visā pasaulē, tostarp vadības komanda, kurā ietilpst daži nozarē pieredzējušākie tehnoloģiju profesionāļi.
Larry Page et Sergey Brin ont fondé Google en septembre 1998. Aujourd’hui, la société compte plus de 30 000 salariés à travers le monde, sous la houlette d’une équipe dirigeante qui compte parmi ses membres certains des professionnels les plus expérimentés du secteur.
Google wurde im September 1998 von Larry Page und Sergey Brin gegründet. Seitdem ist das Unternehmen auf über 30.000 Mitarbeiter weltweit angewachsen. Das Management-Team umfasst einige der erfahrensten Experten der Internetbranche.
Larry Page y Sergey Brin fundaron Google en septiembre de 1998. En la actualidad, la empresa cuenta con más de 30.000 empleados en todo el mundo y con un equipo directivo compuesto por algunos de los profesionales de la tecnología más experimentados del sector.
Larry Page e Sergey Brin hanno fondato Google a settembre del 1998. Da allora, l’azienda è cresciuta progressivamente. Attualmente conta più di 30.000 dipendenti in tutto il mondo e si avvale di un team direttivo costituito da alcuni dei professionisti di tecnologia più competenti del settore.
أسس "لاري بيدج" و"سيرغي برين" شركة Google في أيلول (سبتمبر) 1998. منذ ذلك الحين، تنامت الشركة لتشمل أكثر من 30,000 موظف على مستوى العالم، مع فريق إدارة يمثل بعض أكثر محترفي التقنيات خبرةً في المجال.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin ίδρυσαν την Google τον Σεπτέμβριο του 1998. Από τότε, η εταιρεία αναπτύχθηκε και σήμερα έχει πάνω από 30.000 υπαλλήλους σε όλον τον κόσμο, με μια ομάδα διαχείρισης που διαθέτει μερικούς από τους πιο έμπειρους επαγγελματίες τεχνολογίας στον κλάδο.
Larry Page en Sergey Brin hebben Google opgericht in september 1998. Sindsdien is het bedrijf uitgegroeid tot een onderneming met meer dan 30.000 medewerkers over de hele wereld en een managementteam dat enkele van de meest vooraanstaande technologie-experts uit deze sector bevat.
لاری پیج و سرگئی برین Google را در سال 1998 تأسیس کردند. از آن زمان تا به حال، تعداد کارمندان این شرکت در سرتاسر جهان به 30,000 نفر رسیده است و دارای یک تیم مدیریت متشکل از مجرب ترین متخصصین فناوری در صنعت است.
Лари Пейдж и Сергей Брин създават Google през септември 1998 г. Оттогава досега персоналът на компанията е нараснал до над 30 хиляди души, работещи в цял свят, а в управленския й екип участват някои от най-опитните професионалисти в областта на технологиите.
Larry Page i Sergey Brin van fundar Google el setembre de 1998. Des d’aleshores, l’empresa ha crescut fins a tenir més de 30.000 empleats arreu del món i un equip directiu format per alguns dels professionals de la tecnologia amb més experiència del sector.
Larry Page i Sergey Brin osnovali su Google u rujnu 1998. Od tada je tvrtka narasla na više od 30.000 zaposlenika širom svijeta, s menadžerskim timom koji obuhvaća neke od najiskusnijih tehnoloških stručnjaka u ovoj industriji.
Společnost Google založili Larry Page a Sergej Brin v září 1998. Od té doby se společnost rozrostla na více než 30 000 zaměstnanců po celém světě a v jejím vedení pracují ti nejzkušenější odborníci v oboru technologií.
Larry Page og Sergey Brin grundlagde Google i september 1998. Siden da har virksomheden fået mere end 30.000 medarbejdere fordelt over hele verden med et ledelsesteam, der repræsenterer nogle af de mest erfarne teknologifolk i branchen.
Larry Page ja Sergey Brin perustivat Googlen syyskuussa 1998. Tämän jälkeen Google on kasvanut yli 30 000 työntekijän maailmanlaajuiseksi yritykseksi, jonka hallintotiimin jäsenet ovat teknologia-alan kokeneimpia osaajia.
लेरी पेज और सेर्गेई ब्रिन ने 1998 में Google की स्थापना की थी. तब से लेकर, कंपनी में पूरे विश्व में कर्मचारियों की संख्या बढ़कर 30,000 हो गई है, और इसकी एक प्रबंधन टीम है जिसमें उद्योग के कुछ सबसे अनुभवी तकनीकी पेशेवर शामिल हैं.
Larry Page és Sergey Brin 1998 szeptemberében alapította meg a Google-t. A cég azóta annyira megnőtt, hogy az alkalmazottak száma világszerte eléri a 30 000 főt, a vezetőség tagjai között pedig megtalálható az iparág néhány legtapasztaltabb szakembere.
Larry Page dan Sergey Brin mendirikan Google pada bulan September 1998. Sejak saat itu, perusahaan ini berkembang hingga memiliki lebih dari 30.000 karyawan di seluruh dunia, dengan tim pengelolaan yang mewakili beberapa profesional teknologi paling berpengalaman di industri tersebut.
Laris Peidžas ir Sergėjus Brinas įkūrė „Google“ 1998 m. rugsėjį. Nuo tada bendrovė išsiplėtė iki daugiau nei 30 000 darbuotojų visame pasaulyje su valdymo komanda, kurioje yra keletas labiausiai technologijų srityje patyrusių profesionalų.
Larry Page og Sergey Brin grunnla Google i september 1998. Siden den gang har selskapet vokst til å ha over 30 000 ansatte over hele verden, med et ledelsesteam som inkluderer de mest erfarne teknologiekspertene i bransjen.
Larry Page i Sergey Brin założyli Google we wrześniu 1998 roku. Od tego czasu firma znacznie się rozwinęła i obecnie zatrudnia ponad 30 000 pracowników na całym świecie, a członkowie jej kierownictwa należą do najbardziej doświadczonych specjalistów ds. technologii w branży.
Larry Page şi Sergey Brin au fondat compania Google în septembrie, anul 1998. De atunci, compania a ajuns la un număr de peste 30.000 de angajaţi în întreaga lume, având o echipă de conducere care include unii dintre cei mai experimentaţi profesionişti în tehnologie din domeniu.
Компания Google была создана в сентябре 1998 года Ларри Пейджем и Сергеем Брином. С тех пор организация существенно выросла и насчитывает в своих рядах более 30 000 сотрудников по всему миру, а в ее руководящем составе работают самые опытные профессионалы в отрасли.
Larry Page a Sergey Brin založili spoločnosť Google v septembri 1998. Odvtedy sa spoločnosť rozrástla o viac ako 30 000 zamestnancov po celom svete, s vedením, ktoré pozostáva z niektorých z najskúsenejších odborníkov v odbore technológií.
Google sta septembra 1998 ustanovila Larry Page in Sergey Brin. Od takrat je podjetje doživelo veliko rast in ima danes več kot 30.000 zaposlenih po vsem svetu. V njegovem vodstvu je nekaj najbolj izkušenih tehnoloških strokovnjakov iz te panoge.
Larry Page och Sergey Brin grundade Google i september 1998. Sedan dess har företaget vuxit till mer än 30 000 anställda världen över. Medlemmarna i ledningsgruppen är några av de mest erfarna personerna i teknikbranschen.
แลร์รี่ เพจ และเซอร์เกย์ บรินก่อตั้ง Google เมื่อเดือนกันยายน ปี 1998 นับแต่นั้นเป็นต้นมา บริษัทได้เติบโตขึ้นจนกระทั่งมีพนักงานมากกว่า 30,000 คนทั่วโลก พร้อมด้วยทีมผู้บริหารที่มอบเทคโนโลยีที่มีผู้ใช้งานมากที่สุดในโลกให้กับอุตสาหกรรมนี้
Larry Page ve Sergey Brin Google’ı Eylül 1998’de kurdu. O günden bu yana şirket çalışanlarının sayısı dünya genelinde 30.000’e ulaştı ve sektörün en deneyimli teknoloji profesyonellerinden bazılarının yer aldığı bir yönetim ekibi oluştu.
Larry Page và Sergey Brin đã sáng lập ra Google vào tháng 9 năm 1998. Kể từ đó, công ty đã phát triển lên hơn 30.000 nhân viên trên toàn thế giới, với ban quản lý điều hành gồm một số những chuyên gia công nghệ giàu kinh nghiệm hàng đầu trong ngành.
Леррі Пейдж і Сєргєй Брін заснували компанію Google у вересні 1998 року. Відтоді штат компанії збільшився до понад 30 000 співробітників у всьому світі, а до складу її керівництва входять найбільш досвідчені фахівці з технологій у цій галузі.
Larry Page dan Sergey Brin menubuhkan Google pada September 1998. Semenjak itu, syarikat telah berkembang kepada lebih daripada 30,000 pekerja di seluruh dunia, dengan pasukan pengurusan yang terdiri daripada profesional teknologi yang paling berpengalaman dalam industri.
  2 Résultats www.google.de  
Uzziniet, cik lietotāju šobrīd atrodas jūsu vietnē, no kurienes viņi tajā nokļuva un ko viņi skata. Izmantojot reāllaika pārskatus, varat uzzināt, vai vietnes jaunais saturs ir populārs un vai attiecīgās dienas reklāma piesaista jūsu vietnei datplūsmu, kā arī novērtēt tvītu un emuāra ziņu tūlītējo ietekmi.
See how many people are on your site right now, where they came from, and what they're viewing. With Real-Time, you'll know whether new content on your site is popular, whether today's promotion is driving traffic to your site, and you can see the immediate effects of tweets and blog posts.
Découvrez le nombre d'internautes présents sur votre site en temps réel, depuis quelle page ils y ont accédé, ou encore quel contenu ils consultent. Grâce aux rapports en temps réel, vous pouvez savoir si votre nouveau contenu est apprécié ou si la promotion du jour génère du trafic vers votre site. Vous pouvez même évaluer les effets immédiats des tweets et des articles de blog.
Ermitteln Sie, wie viele Besucher gerade auf Ihrer Website sind, woher sie kommen und was sie sich ansehen. Mit der Echtzeitfunktion erfahren Sie zudem, wie neue Inhalte auf Ihrer Website bei den Besuchern ankommen, ob das heutige Angebot zu vielen Zugriffen auf die Website führt und welchen Einfluss Tweets und Blog-Beiträge haben.
Vea cuántas personas están en su sitio en este momento, de dónde proceden y qué ven. Podrá saber en tiempo real si el contenido nuevo de su sitio tiene aceptación o si la promoción del día atrae tráfico a su sitio; además, puede ver los efectos inmediatos de los tuits y de las publicaciones en blogs.
Scopri quante persone si trovano sul tuo sito in questo momento, da dove provengono e che cosa stanno visualizzando. Con la funzione dei rapporti in tempo reale, potrai sapere se i nuovi contenuti sul tuo sito riscuotono successo, se la promozione odierna sta generando traffico verso il tuo sito e potrai vedere gli effetti immediati di tweet e articoli di blog.
اعرف عدد الأشخاص الذين يزورون موقعك الآن، والأماكن التي جاءوا منها، والصفحات التي يشاهدونها على موقعك. باستخدام ميزة الوقت الفعلي، سيكون بمقدورك معرفة ما إذا كان المحتوى الجديد على موقعك يحظى بالرواج، وما إذا كان العرض الترويجي لليوم يؤدي إلى زيادة الزيارات الوافدة إلى موقعك؛ وبذلك ستتمكن من رؤية التأثيرات الفورية لمشاركات Twitter والمقالات المنشورة في المدوّنات.
Δείτε πόσοι χρήστες βρίσκονται στον ιστότοπό σας αυτήν τη στιγμή, από πού προήλθαν και τι παρακολουθούν. Με τις αναφορές σε πραγματικό χρόνο, θα γνωρίζετε αν το νέο περιεχόμενο στον ιστότοπό σας είναι δημοφιλές, αν η σημερινή προώθηση αυξάνει την επισκεψιμότητα στον ιστότοπό σας και μπορείτε να δείτε τις άμεσες επιδράσεις των αναρτήσεων σTwitter και σε ιστολόγια.
サイトにアクセスしているユーザーの数、参照元、ユーザーが閲覧しているコンテンツをリアルタイムで把握することができます。リアルタイム レポートを参照すれば、新しく追加したコンテンツの人気度や、その日に実施したプロモーションによってサイトに呼び込まれたトラフィックの量を把握できるほか、ツイートやブログ記事の即効性を確認することもできます。
Вижте колко хора са на сайта Ви в момента, откъде са дошли и какво преглеждат. С работата в реално време ще знаете дали новото съдържание на сайта Ви е популярно или дали днешната промоция стимулира трафик към сайта, както и можете да видите незабавно ефектите от съобщения в Twitter и публикации в блогове.
Consulteu quantes persones hi ha al vostre lloc ara mateix, d'on vénen i què miren. Amb els informes en temps real, sabreu si el contingut nou del vostre lloc és popular i si la promoció del dia genera trànsit al lloc, i podreu veure els efectes immediats dels missatges de Twitter i les publicacions dels blocs.
Provjerite koliko je korisnika upravo na vašoj web-lokaciji, otkuda su došli i što gledaju. Uz izvješća u stvarnom vremenu možete saznati je li novi sadržaj na vašoj web-lokaciji tražen, privlači li današnja promocija promet na web-lokaciju te možete vidjeti neposredni utjecaj tweetova i postova na blogu.
Zjistěte kolik uživatelů je právě na vašich stránkách, odkud přišli a co si prohlížejí. Díky přehledům v reálném čase budete vědět, zda je nový obsah na stránkách oblíbený nebo zda dnešní propagační akce přivádí na web návštěvníky. Můžete také zjistit okamžitý účinek tweetů a příspěvků v blozích.
Se, hvor mange folk der er på dit website lige nu, hvor de kom fra, og hvad de ser på. Takket være realtidsvisning kan du se, om nyt indhold på dit website er populært, om dagens tilbud skaber trafik på websitet, ligesom du kan se den umiddelbare effekt af tweets og blogindlæg.
Näet kuinka monta ihmistä on sivustollasi juuri nyt, mistä he ovat tulleet ja mitä he katselevat. Reaaliaikaisista raporteista näet, onko sivustosi uusi sisältö suosittua ja houkutteleeko päivän tarjouskampanja liikennettä sivustollesi. Näet myös tweettausten ja blogikirjoitusten vaikutukset välittömästi.
देखें कि अभी कितने लोग आपकी साइट पर हैं, वे कहां से आएं हैं, और क्या देख रहे हैं. तत्काल विशेषता की मदद से आप समझ सकते हैं कि आपकी साइट की नई सामग्री लोकप्रिय है या नहीं, आज का प्रचार आपकी साइट पर ट्रैफ़िक ला रहा है या नहीं, साथ ही आप ट्विट्स और ब्लॉग पोस्ट से होने वाले तत्काल प्रभावों को देख सकते हैं.
Azonnal megtekintheti, hány felhasználó van éppen a webhelyén, honnan érkeztek ide, és mit néznek meg. Megtudhatja, hogy a webhelyen elhelyezett új tartalom elnyerte-e a látogatók tetszését, az aznapi promóció vonzott-e forgalmat a webhelyére, és láthatja a csevegési és blogbejegyzések azonnali hatását.
Lihat berapa banyak orang di situs Anda sekarang, dari mana mereka berasal, dan apa yang mereka lihat. Dengan Waktu-Nyata, Anda akan tahu apakah konten baru di situs Anda populer, apakah promosi yang sekarang mengarahkan lalu lintas ke situs Anda, dan Anda dapat melihat efek langsung dari tweet dan pos blog.
지금 사이트 접속자 수가 몇 명이고, 어떤 경로를 통해 왔으며, 어떤 페이지를 보고 있는지 확인하세요. 실시간 분석 기능을 통해 사람들이 사이트의 새 콘텐츠를 좋아하는지, 오늘만 하는 특가 행사가 사이트 트래픽 유도에 효과가 있는지 여부와 트윗과 블로그 게시물의 즉각적인 효과를 확인할 수 있습니다.
Peržiūrėkite, kiek žmonių šiuo metu lankosi jūsų svetainėje, iš kur jie atkeliavo ir ką žiūri. Ataskaitose realiuoju laiku galite sužinoti, ar populiarus naujas svetainės turinys, ar dabartinė reklama skatina srautą į svetainę, bei peržiūrėti tiesioginį „tweet“ ir tinklaraščio įrašų poveikį.
Se hvor mange personer som er på nettstedet ditt akkurat nå, hvor de kom fra og hva de ser på. Med rapportering i sanntid vil du vite om nytt innhold på nettstedet er populært, om dagens markedsføring får trafikk til nettstedet ditt, og du kan se den umiddelbare effekten av skriving på Twitter og blogginnlegg.
Sprawdź, ilu użytkowników w tym momencie przegląda Twoją witrynę, skąd przyszli i co wyświetlają. Dzięki raportom w czasie rzeczywistym wiesz, czy nowa treść witryny jest popularna, czy dzisiejsza promocja przyciąga ruch do Twojej witryny, a także możesz sprawdzić reakcje na tweety i posty na blogu.
Vedeţi câţi utilizatori se află pe site în acest moment, de unde provin aceştia şi ce pagini afişează. Cu raportarea în timp real, veţi şti cât de popular este conţinutul nou de pe site-ul dvs., dacă promoţia zilei atrage trafic pe site şi veţi putea vedea efectele imediate ale tweeturilor şi ale postărilor pe blog.
Узнайте, сколько посетителей сейчас на вашем сайте, откуда они и какие страницы просматривают. С помощью отчетов в реальном времени вы сможете отслеживать популярность содержания сайта и специальных предложений, а также увидите реакцию на твиты и публикации в блогах.
Погледајте колико је људи на вашем сајту у датом тренутку, одакле су дошли и шта гледају. Уз извештавање у реалном времену знаћете да ли је нови садржај на сајту популаран, да ли данашња промоција доводи саобраћај на сајт, а можете да видите и непосредне утицаје твитова и постова на блогу.
Pozrite si, koľko ľudí sa práve nachádza na vašich stránkach, odkiaľ prišli a čo si prezerajú. Pomocou prehľadov v reálnom čase zistíte, či sa nový obsah na stránkach stal obľúbený, či dnešná propagácia zvyšuje návštevnosť na vašich stránkach, a môžete sledovať okamžitý efekt príspevkov zo siete Twitter a príspevkov na blogu.
Oglejte si, koliko obiskovalcev je na vašem spletnem mestu ta trenutek, od kod so prišli in kaj si ogledujejo. S poročanjem v realnem času boste lahko ugotovili, ali je nova vsebina na vašem spletnem mestu priljubljena in ali današnja promocija usmerja promet na vaše spletno mesto, videli pa boste lahko tudi takojšnje učinke tweetov in objav v spletnih dnevnikih.
Ta reda på hur många personer som besöker din webbplats just nu, varifrån de kommer och vad de tittar på. I rapporten Realtid kan du se om det nya innehållet på webbplatsen är populärt eller om dagens erbjudande leder till trafik till webbplatsen. Dessutom kan du se de omedelbara effekterna av Twitter- och blogginlägg.
ดูว่าในขณะนี้มีผู้ใช้อยู่ในไซต์ของคุณกี่ราย พวกเขามาจากที่ใด และกำลังดูอะไร การรายงานแบบเรียลไทม์จะช่วยให้คุณทราบว่าเนื้อหาใหม่บนไซต์ของคุณเป็นที่นิยมหรือไม่ การส่งเสริมการขายของวันนี้ดึงดูดการเข้าชมมายังไซต์ของคุณหรือไม่ และคุณยังสามารถดูผลกระทบของทวีตและโพสต์บนบล็อกได้ทันที
Sitenizde kaç kullanıcı olduğunu gerçek zamanlı olarak görün, nereden geldiklerini ve neleri görüntülediklerini öğrenin. Gerçek Zamanlı raporlama ile, sitenizdeki yeni içeriğin sevilip sevilmediğini veya o günkü promosyonun sitenize trafik çekip çekmediğini öğrenebilir ve tweet'ler ile blog gönderilerinin anlık etkilerini görebilirsiniz.
Xem hiện tại có bao nhiêu người trên trang web của bạn, họ đến từ đâu và họ đang xem thông tin gì. Với Thời gian thực, bạn sẽ biết liệu nội dung mới trên trang web có phổ biến hay không, liệu quảng cáo của ngày hôm nay có thúc đẩy lưu lượng truy cập đến trang web hay không và bạn có thể thấy các tác động của tweet và bài đăng trên blog ngay lập tức.
ראה כמה אנשים נמצאים באתר שלך ברגע זה, מהיכן הם הגיעו ואיזה תוכן הם מציגים. בעזרת דיווח בזמן אמת תוכל לדעת האם תוכן חדש באתר שלך הוא פופולרי, האם הקידום שהשקת היום מניב תנועה אל האתר שלך ותוכל גם לראות את ההשפעות המיידיות של ציוצים ופוסטים בבלוג.
Подивіться, скільки людей перебуває на вашому сайті просто зараз, звідки вони прийшли та що переглядають. Зі звітами в реальному часі ви знатимете, чи популярний новий вміст на сайті, чи залучають сьогоднішні рекламні акції трафік на ваш сайт, а також зможете побачити ефект від повідомлень у службі Twitter і блозі.
  mail.google.com  
Kopš tā laika uzņēmums ir ievērojami paplašinājies, un šobrīd tajā strādā vairāk nekā 30 000 darbinieku visā pasaulē, tostarp vadības komanda, kurā ietilpst daži nozarē pieredzējušākie tehnoloģiju profesionāļi.
Larry Page et Sergey Brin ont fondé Google en septembre 1998. Aujourd’hui, la société compte plus de 30 000 salariés à travers le monde, sous la houlette d’une équipe dirigeante qui compte parmi ses membres certains des professionnels les plus expérimentés du secteur.
Google wurde im September 1998 von Larry Page und Sergey Brin gegründet. Seitdem ist das Unternehmen auf über 30.000 Mitarbeiter weltweit angewachsen. Das Management-Team umfasst einige der erfahrensten Experten der Internetbranche.
Larry Page y Sergey Brin fundaron Google en septiembre de 1998. En la actualidad, la empresa cuenta con más de 30.000 empleados en todo el mundo y con un equipo directivo compuesto por algunos de los profesionales de la tecnología más experimentados del sector.
Larry Page e Sergey Brin hanno fondato Google a settembre del 1998. Da allora, l’azienda è cresciuta progressivamente. Attualmente conta più di 30.000 dipendenti in tutto il mondo e si avvale di un team direttivo costituito da alcuni dei professionisti di tecnologia più competenti del settore.
أسس "لاري بيدج" و"سيرغي برين" شركة Google في أيلول (سبتمبر) 1998. منذ ذلك الحين، تنامت الشركة لتشمل أكثر من 30,000 موظف على مستوى العالم، مع فريق إدارة يمثل بعض أكثر محترفي التقنيات خبرةً في المجال.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin ίδρυσαν την Google τον Σεπτέμβριο του 1998. Από τότε, η εταιρεία αναπτύχθηκε και σήμερα έχει πάνω από 30.000 υπαλλήλους σε όλον τον κόσμο, με μια ομάδα διαχείρισης που διαθέτει μερικούς από τους πιο έμπειρους επαγγελματίες τεχνολογίας στον κλάδο.
Larry Page en Sergey Brin hebben Google opgericht in september 1998. Sindsdien is het bedrijf uitgegroeid tot een onderneming met meer dan 30.000 medewerkers over de hele wereld en een managementteam dat enkele van de meest vooraanstaande technologie-experts uit deze sector bevat.
لاری پیج و سرگئی برین Google را در سال 1998 تأسیس کردند. از آن زمان تا به حال، تعداد کارمندان این شرکت در سرتاسر جهان به 30,000 نفر رسیده است و دارای یک تیم مدیریت متشکل از مجرب ترین متخصصین فناوری در صنعت است.
Лари Пейдж и Сергей Брин създават Google през септември 1998 г. Оттогава досега персоналът на компанията е нараснал до над 30 хиляди души, работещи в цял свят, а в управленския й екип участват някои от най-опитните професионалисти в областта на технологиите.
Larry Page i Sergey Brin van fundar Google el setembre de 1998. Des d’aleshores, l’empresa ha crescut fins a tenir més de 30.000 empleats arreu del món i un equip directiu format per alguns dels professionals de la tecnologia amb més experiència del sector.
Larry Page i Sergey Brin osnovali su Google u rujnu 1998. Od tada je tvrtka narasla na više od 30.000 zaposlenika širom svijeta, s menadžerskim timom koji obuhvaća neke od najiskusnijih tehnoloških stručnjaka u ovoj industriji.
Společnost Google založili Larry Page a Sergej Brin v září 1998. Od té doby se společnost rozrostla na více než 30 000 zaměstnanců po celém světě a v jejím vedení pracují ti nejzkušenější odborníci v oboru technologií.
Larry Page og Sergey Brin grundlagde Google i september 1998. Siden da har virksomheden fået mere end 30.000 medarbejdere fordelt over hele verden med et ledelsesteam, der repræsenterer nogle af de mest erfarne teknologifolk i branchen.
Larry Page ja Sergey Brin perustivat Googlen syyskuussa 1998. Tämän jälkeen Google on kasvanut yli 30 000 työntekijän maailmanlaajuiseksi yritykseksi, jonka hallintotiimin jäsenet ovat teknologia-alan kokeneimpia osaajia.
लेरी पेज और सेर्गेई ब्रिन ने 1998 में Google की स्थापना की थी. तब से लेकर, कंपनी में पूरे विश्व में कर्मचारियों की संख्या बढ़कर 30,000 हो गई है, और इसकी एक प्रबंधन टीम है जिसमें उद्योग के कुछ सबसे अनुभवी तकनीकी पेशेवर शामिल हैं.
Larry Page és Sergey Brin 1998 szeptemberében alapította meg a Google-t. A cég azóta annyira megnőtt, hogy az alkalmazottak száma világszerte eléri a 30 000 főt, a vezetőség tagjai között pedig megtalálható az iparág néhány legtapasztaltabb szakembere.
Larry Page dan Sergey Brin mendirikan Google pada bulan September 1998. Sejak saat itu, perusahaan ini berkembang hingga memiliki lebih dari 30.000 karyawan di seluruh dunia, dengan tim pengelolaan yang mewakili beberapa profesional teknologi paling berpengalaman di industri tersebut.
Laris Peidžas ir Sergėjus Brinas įkūrė „Google“ 1998 m. rugsėjį. Nuo tada bendrovė išsiplėtė iki daugiau nei 30 000 darbuotojų visame pasaulyje su valdymo komanda, kurioje yra keletas labiausiai technologijų srityje patyrusių profesionalų.
Larry Page og Sergey Brin grunnla Google i september 1998. Siden den gang har selskapet vokst til å ha over 30 000 ansatte over hele verden, med et ledelsesteam som inkluderer de mest erfarne teknologiekspertene i bransjen.
Larry Page i Sergey Brin założyli Google we wrześniu 1998 roku. Od tego czasu firma znacznie się rozwinęła i obecnie zatrudnia ponad 30 000 pracowników na całym świecie, a członkowie jej kierownictwa należą do najbardziej doświadczonych specjalistów ds. technologii w branży.
Larry Page şi Sergey Brin au fondat compania Google în septembrie, anul 1998. De atunci, compania a ajuns la un număr de peste 30.000 de angajaţi în întreaga lume, având o echipă de conducere care include unii dintre cei mai experimentaţi profesionişti în tehnologie din domeniu.
Компания Google была создана в сентябре 1998 года Ларри Пейджем и Сергеем Брином. С тех пор организация существенно выросла и насчитывает в своих рядах более 30 000 сотрудников по всему миру, а в ее руководящем составе работают самые опытные профессионалы в отрасли.
Лари Пејџ и Сергеј Брин основали су Google септембра 1998. Од тада се компанија развила и сада има преко 30.000 запослених широм света, док тим руководилаца сачињавају неки од најискуснијих стручњака у области технологије.
Larry Page a Sergey Brin založili spoločnosť Google v septembri 1998. Odvtedy sa spoločnosť rozrástla o viac ako 30 000 zamestnancov po celom svete, s vedením, ktoré pozostáva z niektorých z najskúsenejších odborníkov v odbore technológií.
Google sta septembra 1998 ustanovila Larry Page in Sergey Brin. Od takrat je podjetje doživelo veliko rast in ima danes več kot 30.000 zaposlenih po vsem svetu. V njegovem vodstvu je nekaj najbolj izkušenih tehnoloških strokovnjakov iz te panoge.
Larry Page och Sergey Brin grundade Google i september 1998. Sedan dess har företaget vuxit till mer än 30 000 anställda världen över. Medlemmarna i ledningsgruppen är några av de mest erfarna personerna i teknikbranschen.
แลร์รี่ เพจ และเซอร์เกย์ บรินก่อตั้ง Google เมื่อเดือนกันยายน ปี 1998 นับแต่นั้นเป็นต้นมา บริษัทได้เติบโตขึ้นจนกระทั่งมีพนักงานมากกว่า 30,000 คนทั่วโลก พร้อมด้วยทีมผู้บริหารที่มอบเทคโนโลยีที่มีผู้ใช้งานมากที่สุดในโลกให้กับอุตสาหกรรมนี้
Larry Page ve Sergey Brin Google’ı Eylül 1998’de kurdu. O günden bu yana şirket çalışanlarının sayısı dünya genelinde 30.000’e ulaştı ve sektörün en deneyimli teknoloji profesyonellerinden bazılarının yer aldığı bir yönetim ekibi oluştu.
Larry Page và Sergey Brin đã sáng lập ra Google vào tháng 9 năm 1998. Kể từ đó, công ty đã phát triển lên hơn 30.000 nhân viên trên toàn thế giới, với ban quản lý điều hành gồm một số những chuyên gia công nghệ giàu kinh nghiệm hàng đầu trong ngành.
Леррі Пейдж і Сєргєй Брін заснували компанію Google у вересні 1998 року. Відтоді штат компанії збільшився до понад 30 000 співробітників у всьому світі, а до складу її керівництва входять найбільш досвідчені фахівці з технологій у цій галузі.
Larry Page dan Sergey Brin menubuhkan Google pada September 1998. Semenjak itu, syarikat telah berkembang kepada lebih daripada 30,000 pekerja di seluruh dunia, dengan pasukan pengurusan yang terdiri daripada profesional teknologi yang paling berpengalaman dalam industri.
  maps.google.se  
Kopš tā laika uzņēmums ir ievērojami paplašinājies, un šobrīd tajā strādā vairāk nekā 30 000 darbinieku visā pasaulē, tostarp vadības komanda, kurā ietilpst daži nozarē pieredzējušākie tehnoloģiju profesionāļi.
Larry Page et Sergey Brin ont fondé Google en septembre 1998. Aujourd’hui, la société compte plus de 30 000 salariés à travers le monde, sous la houlette d’une équipe dirigeante qui compte parmi ses membres certains des professionnels les plus expérimentés du secteur.
Google wurde im September 1998 von Larry Page und Sergey Brin gegründet. Seitdem ist das Unternehmen auf über 30.000 Mitarbeiter weltweit angewachsen. Das Management-Team umfasst einige der erfahrensten Experten der Internetbranche.
Larry Page y Sergey Brin fundaron Google en septiembre de 1998. En la actualidad, la empresa cuenta con más de 30.000 empleados en todo el mundo y con un equipo directivo compuesto por algunos de los profesionales de la tecnología más experimentados del sector.
Larry Page e Sergey Brin hanno fondato Google a settembre del 1998. Da allora, l’azienda è cresciuta progressivamente. Attualmente conta più di 30.000 dipendenti in tutto il mondo e si avvale di un team direttivo costituito da alcuni dei professionisti di tecnologia più competenti del settore.
أسس "لاري بيدج" و"سيرغي برين" شركة Google في أيلول (سبتمبر) 1998. منذ ذلك الحين، تنامت الشركة لتشمل أكثر من 30,000 موظف على مستوى العالم، مع فريق إدارة يمثل بعض أكثر محترفي التقنيات خبرةً في المجال.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin ίδρυσαν την Google τον Σεπτέμβριο του 1998. Από τότε, η εταιρεία αναπτύχθηκε και σήμερα έχει πάνω από 30.000 υπαλλήλους σε όλον τον κόσμο, με μια ομάδα διαχείρισης που διαθέτει μερικούς από τους πιο έμπειρους επαγγελματίες τεχνολογίας στον κλάδο.
Larry Page en Sergey Brin hebben Google opgericht in september 1998. Sindsdien is het bedrijf uitgegroeid tot een onderneming met meer dan 30.000 medewerkers over de hele wereld en een managementteam dat enkele van de meest vooraanstaande technologie-experts uit deze sector bevat.
لاری پیج و سرگئی برین Google را در سال 1998 تأسیس کردند. از آن زمان تا به حال، تعداد کارمندان این شرکت در سرتاسر جهان به 30,000 نفر رسیده است و دارای یک تیم مدیریت متشکل از مجرب ترین متخصصین فناوری در صنعت است.
Лари Пейдж и Сергей Брин създават Google през септември 1998 г. Оттогава досега персоналът на компанията е нараснал до над 30 хиляди души, работещи в цял свят, а в управленския й екип участват някои от най-опитните професионалисти в областта на технологиите.
Larry Page i Sergey Brin van fundar Google el setembre de 1998. Des d’aleshores, l’empresa ha crescut fins a tenir més de 30.000 empleats arreu del món i un equip directiu format per alguns dels professionals de la tecnologia amb més experiència del sector.
Larry Page i Sergey Brin osnovali su Google u rujnu 1998. Od tada je tvrtka narasla na više od 30.000 zaposlenika širom svijeta, s menadžerskim timom koji obuhvaća neke od najiskusnijih tehnoloških stručnjaka u ovoj industriji.
Společnost Google založili Larry Page a Sergej Brin v září 1998. Od té doby se společnost rozrostla na více než 30 000 zaměstnanců po celém světě a v jejím vedení pracují ti nejzkušenější odborníci v oboru technologií.
Larry Page og Sergey Brin grundlagde Google i september 1998. Siden da har virksomheden fået mere end 30.000 medarbejdere fordelt over hele verden med et ledelsesteam, der repræsenterer nogle af de mest erfarne teknologifolk i branchen.
Larry Page ja Sergey Brin perustivat Googlen syyskuussa 1998. Tämän jälkeen Google on kasvanut yli 30 000 työntekijän maailmanlaajuiseksi yritykseksi, jonka hallintotiimin jäsenet ovat teknologia-alan kokeneimpia osaajia.
लेरी पेज और सेर्गेई ब्रिन ने 1998 में Google की स्थापना की थी. तब से लेकर, कंपनी में पूरे विश्व में कर्मचारियों की संख्या बढ़कर 30,000 हो गई है, और इसकी एक प्रबंधन टीम है जिसमें उद्योग के कुछ सबसे अनुभवी तकनीकी पेशेवर शामिल हैं.
Larry Page és Sergey Brin 1998 szeptemberében alapította meg a Google-t. A cég azóta annyira megnőtt, hogy az alkalmazottak száma világszerte eléri a 30 000 főt, a vezetőség tagjai között pedig megtalálható az iparág néhány legtapasztaltabb szakembere.
Larry Page dan Sergey Brin mendirikan Google pada bulan September 1998. Sejak saat itu, perusahaan ini berkembang hingga memiliki lebih dari 30.000 karyawan di seluruh dunia, dengan tim pengelolaan yang mewakili beberapa profesional teknologi paling berpengalaman di industri tersebut.
Laris Peidžas ir Sergėjus Brinas įkūrė „Google“ 1998 m. rugsėjį. Nuo tada bendrovė išsiplėtė iki daugiau nei 30 000 darbuotojų visame pasaulyje su valdymo komanda, kurioje yra keletas labiausiai technologijų srityje patyrusių profesionalų.
Larry Page og Sergey Brin grunnla Google i september 1998. Siden den gang har selskapet vokst til å ha over 30 000 ansatte over hele verden, med et ledelsesteam som inkluderer de mest erfarne teknologiekspertene i bransjen.
Larry Page i Sergey Brin założyli Google we wrześniu 1998 roku. Od tego czasu firma znacznie się rozwinęła i obecnie zatrudnia ponad 30 000 pracowników na całym świecie, a członkowie jej kierownictwa należą do najbardziej doświadczonych specjalistów ds. technologii w branży.
Larry Page şi Sergey Brin au fondat compania Google în septembrie, anul 1998. De atunci, compania a ajuns la un număr de peste 30.000 de angajaţi în întreaga lume, având o echipă de conducere care include unii dintre cei mai experimentaţi profesionişti în tehnologie din domeniu.
Компания Google была создана в сентябре 1998 года Ларри Пейджем и Сергеем Брином. С тех пор организация существенно выросла и насчитывает в своих рядах более 30 000 сотрудников по всему миру, а в ее руководящем составе работают самые опытные профессионалы в отрасли.
Лари Пејџ и Сергеј Брин основали су Google септембра 1998. Од тада се компанија развила и сада има преко 30.000 запослених широм света, док тим руководилаца сачињавају неки од најискуснијих стручњака у области технологије.
Larry Page a Sergey Brin založili spoločnosť Google v septembri 1998. Odvtedy sa spoločnosť rozrástla o viac ako 30 000 zamestnancov po celom svete, s vedením, ktoré pozostáva z niektorých z najskúsenejších odborníkov v odbore technológií.
Google sta septembra 1998 ustanovila Larry Page in Sergey Brin. Od takrat je podjetje doživelo veliko rast in ima danes več kot 30.000 zaposlenih po vsem svetu. V njegovem vodstvu je nekaj najbolj izkušenih tehnoloških strokovnjakov iz te panoge.
Larry Page och Sergey Brin grundade Google i september 1998. Sedan dess har företaget vuxit till mer än 30 000 anställda världen över. Medlemmarna i ledningsgruppen är några av de mest erfarna personerna i teknikbranschen.
แลร์รี่ เพจ และเซอร์เกย์ บรินก่อตั้ง Google เมื่อเดือนกันยายน ปี 1998 นับแต่นั้นเป็นต้นมา บริษัทได้เติบโตขึ้นจนกระทั่งมีพนักงานมากกว่า 30,000 คนทั่วโลก พร้อมด้วยทีมผู้บริหารที่มอบเทคโนโลยีที่มีผู้ใช้งานมากที่สุดในโลกให้กับอุตสาหกรรมนี้
Larry Page ve Sergey Brin Google’ı Eylül 1998’de kurdu. O günden bu yana şirket çalışanlarının sayısı dünya genelinde 30.000’e ulaştı ve sektörün en deneyimli teknoloji profesyonellerinden bazılarının yer aldığı bir yönetim ekibi oluştu.
Larry Page và Sergey Brin đã sáng lập ra Google vào tháng 9 năm 1998. Kể từ đó, công ty đã phát triển lên hơn 30.000 nhân viên trên toàn thế giới, với ban quản lý điều hành gồm một số những chuyên gia công nghệ giàu kinh nghiệm hàng đầu trong ngành.
Леррі Пейдж і Сєргєй Брін заснували компанію Google у вересні 1998 року. Відтоді штат компанії збільшився до понад 30 000 співробітників у всьому світі, а до складу її керівництва входять найбільш досвідчені фахівці з технологій у цій галузі.
Larry Page dan Sergey Brin menubuhkan Google pada September 1998. Semenjak itu, syarikat telah berkembang kepada lebih daripada 30,000 pekerja di seluruh dunia, dengan pasukan pengurusan yang terdiri daripada profesional teknologi yang paling berpengalaman dalam industri.
  maps.google.ch  
Kopš tā laika uzņēmums ir ievērojami paplašinājies, un šobrīd tajā strādā vairāk nekā 30 000 darbinieku visā pasaulē, tostarp vadības komanda, kurā ietilpst daži nozarē pieredzējušākie tehnoloģiju profesionāļi.
Larry Page and Sergey Brin founded Google in September 1998. Since then, the company has grown to more than 30,000 employees worldwide, with a management team that represents some of the most experienced technology professionals in the industry.
Google wurde im September 1998 von Larry Page und Sergey Brin gegründet. Seitdem ist das Unternehmen auf über 30.000 Mitarbeiter weltweit angewachsen. Das Management-Team umfasst einige der erfahrensten Experten der Internetbranche.
Larry Page y Sergey Brin fundaron Google en septiembre de 1998. En la actualidad, la empresa cuenta con más de 30.000 empleados en todo el mundo y con un equipo directivo compuesto por algunos de los profesionales de la tecnología más experimentados del sector.
Larry Page e Sergey Brin hanno fondato Google a settembre del 1998. Da allora, l’azienda è cresciuta progressivamente. Attualmente conta più di 30.000 dipendenti in tutto il mondo e si avvale di un team direttivo costituito da alcuni dei professionisti di tecnologia più competenti del settore.
أسس "لاري بيدج" و"سيرغي برين" شركة Google في أيلول (سبتمبر) 1998. منذ ذلك الحين، تنامت الشركة لتشمل أكثر من 30,000 موظف على مستوى العالم، مع فريق إدارة يمثل بعض أكثر محترفي التقنيات خبرةً في المجال.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin ίδρυσαν την Google τον Σεπτέμβριο του 1998. Από τότε, η εταιρεία αναπτύχθηκε και σήμερα έχει πάνω από 30.000 υπαλλήλους σε όλον τον κόσμο, με μια ομάδα διαχείρισης που διαθέτει μερικούς από τους πιο έμπειρους επαγγελματίες τεχνολογίας στον κλάδο.
Larry Page en Sergey Brin hebben Google opgericht in september 1998. Sindsdien is het bedrijf uitgegroeid tot een onderneming met meer dan 30.000 medewerkers over de hele wereld en een managementteam dat enkele van de meest vooraanstaande technologie-experts uit deze sector bevat.
لاری پیج و سرگئی برین Google را در سال 1998 تأسیس کردند. از آن زمان تا به حال، تعداد کارمندان این شرکت در سرتاسر جهان به 30,000 نفر رسیده است و دارای یک تیم مدیریت متشکل از مجرب ترین متخصصین فناوری در صنعت است.
Лари Пейдж и Сергей Брин създават Google през септември 1998 г. Оттогава досега персоналът на компанията е нараснал до над 30 хиляди души, работещи в цял свят, а в управленския й екип участват някои от най-опитните професионалисти в областта на технологиите.
Larry Page i Sergey Brin van fundar Google el setembre de 1998. Des d’aleshores, l’empresa ha crescut fins a tenir més de 30.000 empleats arreu del món i un equip directiu format per alguns dels professionals de la tecnologia amb més experiència del sector.
Larry Page i Sergey Brin osnovali su Google u rujnu 1998. Od tada je tvrtka narasla na više od 30.000 zaposlenika širom svijeta, s menadžerskim timom koji obuhvaća neke od najiskusnijih tehnoloških stručnjaka u ovoj industriji.
Larry Page og Sergey Brin grundlagde Google i september 1998. Siden da har virksomheden fået mere end 30.000 medarbejdere fordelt over hele verden med et ledelsesteam, der repræsenterer nogle af de mest erfarne teknologifolk i branchen.
Larry Page ja Sergey Brin perustivat Googlen syyskuussa 1998. Tämän jälkeen Google on kasvanut yli 30 000 työntekijän maailmanlaajuiseksi yritykseksi, jonka hallintotiimin jäsenet ovat teknologia-alan kokeneimpia osaajia.
लेरी पेज और सेर्गेई ब्रिन ने 1998 में Google की स्थापना की थी. तब से लेकर, कंपनी में पूरे विश्व में कर्मचारियों की संख्या बढ़कर 30,000 हो गई है, और इसकी एक प्रबंधन टीम है जिसमें उद्योग के कुछ सबसे अनुभवी तकनीकी पेशेवर शामिल हैं.
Larry Page és Sergey Brin 1998 szeptemberében alapította meg a Google-t. A cég azóta annyira megnőtt, hogy az alkalmazottak száma világszerte eléri a 30 000 főt, a vezetőség tagjai között pedig megtalálható az iparág néhány legtapasztaltabb szakembere.
Larry Page dan Sergey Brin mendirikan Google pada bulan September 1998. Sejak saat itu, perusahaan ini berkembang hingga memiliki lebih dari 30.000 karyawan di seluruh dunia, dengan tim pengelolaan yang mewakili beberapa profesional teknologi paling berpengalaman di industri tersebut.
Laris Peidžas ir Sergėjus Brinas įkūrė „Google“ 1998 m. rugsėjį. Nuo tada bendrovė išsiplėtė iki daugiau nei 30 000 darbuotojų visame pasaulyje su valdymo komanda, kurioje yra keletas labiausiai technologijų srityje patyrusių profesionalų.
Larry Page og Sergey Brin grunnla Google i september 1998. Siden den gang har selskapet vokst til å ha over 30 000 ansatte over hele verden, med et ledelsesteam som inkluderer de mest erfarne teknologiekspertene i bransjen.
Larry Page i Sergey Brin założyli Google we wrześniu 1998 roku. Od tego czasu firma znacznie się rozwinęła i obecnie zatrudnia ponad 30 000 pracowników na całym świecie, a członkowie jej kierownictwa należą do najbardziej doświadczonych specjalistów ds. technologii w branży.
Larry Page şi Sergey Brin au fondat compania Google în septembrie, anul 1998. De atunci, compania a ajuns la un număr de peste 30.000 de angajaţi în întreaga lume, având o echipă de conducere care include unii dintre cei mai experimentaţi profesionişti în tehnologie din domeniu.
Компания Google была создана в сентябре 1998 года Ларри Пейджем и Сергеем Брином. С тех пор организация существенно выросла и насчитывает в своих рядах более 30 000 сотрудников по всему миру, а в ее руководящем составе работают самые опытные профессионалы в отрасли.
Лари Пејџ и Сергеј Брин основали су Google септембра 1998. Од тада се компанија развила и сада има преко 30.000 запослених широм света, док тим руководилаца сачињавају неки од најискуснијих стручњака у области технологије.
Larry Page a Sergey Brin založili spoločnosť Google v septembri 1998. Odvtedy sa spoločnosť rozrástla o viac ako 30 000 zamestnancov po celom svete, s vedením, ktoré pozostáva z niektorých z najskúsenejších odborníkov v odbore technológií.
Google sta septembra 1998 ustanovila Larry Page in Sergey Brin. Od takrat je podjetje doživelo veliko rast in ima danes več kot 30.000 zaposlenih po vsem svetu. V njegovem vodstvu je nekaj najbolj izkušenih tehnoloških strokovnjakov iz te panoge.
Larry Page och Sergey Brin grundade Google i september 1998. Sedan dess har företaget vuxit till mer än 30 000 anställda världen över. Medlemmarna i ledningsgruppen är några av de mest erfarna personerna i teknikbranschen.
แลร์รี่ เพจ และเซอร์เกย์ บรินก่อตั้ง Google เมื่อเดือนกันยายน ปี 1998 นับแต่นั้นเป็นต้นมา บริษัทได้เติบโตขึ้นจนกระทั่งมีพนักงานมากกว่า 30,000 คนทั่วโลก พร้อมด้วยทีมผู้บริหารที่มอบเทคโนโลยีที่มีผู้ใช้งานมากที่สุดในโลกให้กับอุตสาหกรรมนี้
Larry Page ve Sergey Brin Google’ı Eylül 1998’de kurdu. O günden bu yana şirket çalışanlarının sayısı dünya genelinde 30.000’e ulaştı ve sektörün en deneyimli teknoloji profesyonellerinden bazılarının yer aldığı bir yönetim ekibi oluştu.
Larry Page và Sergey Brin đã sáng lập ra Google vào tháng 9 năm 1998. Kể từ đó, công ty đã phát triển lên hơn 30.000 nhân viên trên toàn thế giới, với ban quản lý điều hành gồm một số những chuyên gia công nghệ giàu kinh nghiệm hàng đầu trong ngành.
Леррі Пейдж і Сєргєй Брін заснували компанію Google у вересні 1998 року. Відтоді штат компанії збільшився до понад 30 000 співробітників у всьому світі, а до складу її керівництва входять найбільш досвідчені фахівці з технологій у цій галузі.
Larry Page dan Sergey Brin menubuhkan Google pada September 1998. Semenjak itu, syarikat telah berkembang kepada lebih daripada 30,000 pekerja di seluruh dunia, dengan pasukan pengurusan yang terdiri daripada profesional teknologi yang paling berpengalaman dalam industri.
  www.nakhon-ratchasima-good-hotels.com  
Daviņu Lielais akmens – 4m garais , 2,8 m platais un līdz 1,4m augstais akmens ievērojams ar saviem virspusē izveidotiem 19 noapaļotiem konusveida dobumiņiem, kādi raksturīgi Ziemeļeiropā izplatītajiem kultsakmeņiem. Uzskata, ka 1. gadu tūkstoša otrajā pusē pirms Kristus pie šādiem akmeņiem notika mirušo un auglības kulta rituāli. Latvijā šobrīd zināmi tikai septiņi šāda veida kultakmeņi.
Daviņi Great Stone–the 4m long, 2.8m wide and 1.4 m high stone is remarkable for its top-formed 19 rounded cone  cavities typical for cult stones spread in the Northern Europe. It is believed that in the second half of the 1st millennium B.C., the dead and the fertility cult rituals were held at the stones. In Latvia, there are now known only seven cult stones of this kind.
  2 Résultats es.wiktionary.org  
Šajā kategorijā kopā ir 1 lapas, šobrīd ir redzamas 1 no tām.
Retrieved from "http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Bosnian_language&oldid=21321868"
Obtingut de «http://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoria:Bosnià&oldid=306423»
Selles kategoorias on ainult järgmine alamkategooria.
Kategoria honek beste honako azpikategoria baino ez du.
Tá 2 leathanaigh sa chatagóir seo, as iomlán de 2.
  www.lara.md  
Texaco ir slavens un uzticams zīmols, kas šobrīd pieder vienam no pasaules lielākajiem enerģētikas uzņēmumam Chevron Co. Viena no galvenajām darbības jomām ir inovatīva augstas efektivitātes smērvielu ražošana un tirdzniecība.
Texaco is famous and trusted brand that is today owned by one of the world's largest integrated energy companies, the Chevron Co. One of the main areas of activities is manufacturing and marketing of innovative high-performance lubricants and the product range include complete line of premium quality products for all kinds of vehicles, off-highway equipment and industrial machinery.
Texaco on üks maailma juhtivale energeetikaettevõtettele Chevron kuuluvatest kaubamärkidest. Ettevõtte, kelle üheks põhiliseks tegevussuunaks on tänapäevaste määrdeainete tootmine ja turustamine, tootevalikusse kuuluvad esmaklassilised määrdeained kõikvõimalikele transpordivahenditele, rasketehnikale ja erinevatele tööstusseadmetele.
Texaco – tai žymus ir patikimas ženklas, kuris šiandien priklauso vienai didžiausių energetikos kompanijų Chevron Co. Pagrindinė kompanijos veiklos kryptis yra šiuolaikinių tepimo priemonių gamyba ir pardavimas. Gaminamų produktų gamą sudaro tepimo priemonės visoms įmanomoms transporto priemonėms, sunkiąjai technikai ir įvairiai pramonės technikai.
Texaco - это один из торговых знаков принадлежащих ведущим мировым энергетическим предприятиям Chervon. Основным направлением деятельности предприятия является производство и продажа современных смазочных материалов. К производимым товарам относятся смазочные материалы для всевозможных транспортных средств, тяжелой техники и различного промышленного оборудования.
  13 Résultats ec.jeita.or.jp  
“Dārgie bērni! Jūs esat sasaistīti ar materiāliem lietām un šajā matērijā jūs pazaudējat visu, ko Dievs jums ilgojas dot. Es aicinu jūs, dārgie bērni, ilgoties pēc svētā Gara žēlastības dāvanām, kuras jums šobrīd ir tik ļoti nepieciešamas, lai jūs spētu dot liecību par savas Debesu Mātes klātbūtni šeit un par visu, ko jums dodu. Dārgie bērni, atdodiet sevi savai Debesu Mātei, lai es spētu jūs visā pilnībā vadīt. Nenodarbojieties pārlieku ar materiālajām lietām. Es pateicos, ka atsaucaties maniem aicinājumiem. ”
“Dear children! I desire to call you to grow in love. A flower is not able to grow normally without water. So also you, dear children, are not able to grow without God's blessing. From day to day you need to seek His blessing so you will grow normally and perform all your actions in union with God. Thank you for having responded to my call. ”
«Chers enfants, aujourd'hui, je vous invite à rentrer activement dans la prière. Vous voulez vivre tout ce que je dis, mais vous n'y arrivez pas parce que vous ne priez pas. Chers enfants, je vous en prie, ouvrez-vous et commencez à prier. La prière sera joie pour vous. Si vous commencez, vous ne ressentirez pas d'ennui dans la prière, vous prierez dans la joie. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
“¡Queridos hijos! Deseo agradecerles todos sus sacrificios y los invito al sacrificio más grande: el sacrificio del amor. Sin amor, ustedes no podrán transmitir sus experiencias a los demás. Por lo tanto, Yo los invito, queridos hijos, a comenzar a vivir el amor en sus corazones. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
“Vandaag nodig Ik jullie uit om mij je hart aan te bieden, opdat Ik het kan bekeren en gelijkvormig kan maken aan het mijne. Jullie vragen je af, lieve kinderen, waarom jullie niet aan mijn verzoeken kunnen voldoen. Jullie kunnen dat niet, omdat jullie mij je hart niet hebben toevertrouwd om het door mij te laten veranderen. Jullie zeggen het wel, maar je doet het niet. Doe dus alles wat Ik jullie zeg en Ik zal met jullie zijn. ”
“Vandag nodig Ek julle uit om daagliks vir die siele in die vagevuur te bid. Elke siel het gebed en genade nodig om by God en sy liefde te kom. Kry so nuwe voorsprekers wat jy op jou lewensweg sal help om te verstaan dat daar vir julle niks belangrik is op die aarde; julle moet net na die hemel verlang. Liewe kinders, bid daarom sonder ophou om jouself te help èn die ander, een aan wie jy gebid vreugde sal verskaf. ”
“Draga djeco! Zaokupljeni ste materijalnim stvarima, a u materiji izgubite sve što vam Bog želi dati. Pozivam vas, draga djeco, da molite za darove Duha Svetoga koji su vam sad potrebni da biste mogli svjedočiti moju prisutnost ovdje i sve što vam dajem. Draga djeco, prepustite se meni da vas mogu voditi potpuno. Ne zaokupljajte se materijalnim stvarima. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu. ”
“Drága gyermekeim, lefoglalnak benneteket az anyagi dolgok, s ebben elveszítítek mindazt, amit Isten adni akar. Azt kérem tôletek, drága gyermekeim, hogy imádkozzatok a Szentlélek ajándékaiért, amelyekre szükségetek van, hogy tanúságot tehessetek itteni jelenlétemrôl, s mindarról, amit adok nektek. Drága gyermekeim, hagyatkozzatok rám, hogy egészen vezethesselek titeket. Ne foglaljanak le benneteket az anyagi dolgok. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
"Kjære barn! I dag kallar eg dykk til meir aktiv bøn. De ynskjer å verkeleggjera alt eg fortel dykk, men de klarar det ikkje fordi de ikkje ber. Kjære barn, eg bønnfell dykk om å opne dykk, og at de tek til å be. Om de startar, skal bøn bli til glede for dykk og det vil ikkje bli kjedeleg, fordi de vil be med glede. Takk for at de har svara på mitt kall. "
„Drogie dzieci! Jesteście zaprzątnięci materialnymi rzeczami, a w materii zagubicie to wszystko, co Bóg wam pragnie dać. Wzywam was, drogie dzieci, byście się modlili o dary Ducha Świętego, które są wam teraz potrzebne, byście mogli dawać świadectwo o mojej tutaj obecności i o wszystkim, co wam daję. Drogie dzieci, oddajcie się Mi, bym was mogła całkowicie prowadzić. Nie zajmujcie się materialnymi sprawami. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
„Dragi copii! Voi sunteţi răspunzători pentru mesaje. Aici se găseşte izvorul harurilor, şi voi, dragi copii, sunteţi vasele prin care se transmit aceste haruri. De aceea, dragi copii, vă invit să îndepliniţi această sarcină cu responsabilitate. Fiecare va fi răspunzător în măsura propriilor capacităţi. Vă invit să împărtăşiţi darurile celorlalţi cu iubire, şi să nu le ţineţi doar pentru voi. Vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”
"Drahé deti! Chcem vás pozvať, aby ste rástli v láske. Kvet nemôže bez vody normálne rásť. Preto ani vy, drahé deti, nemôžete rásť bez Božieho požehnania. Deň čo deň musíte prosiť o požehnanie, aby ste správne rástli a aby ste všetky práce vykonávali s Bohom. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
  6 Résultats chmblh.eu  
Sertifikāts ir dokuments, kas apliecina preces atbilstību izvirzītajām prasībām un šobrīd spēkā esošajiem standartiem. Atsevišķiem produktiem ir jāiziet obligāta sertifikācija (šo produktu uzskaitījums ir apstiprināts ar speciālu KF Valdības lēmumu), ir produkti, kuri var tikt sertificēti brīvprātīgi, balstoties uz pieteikuma iesniedzēja iniciatīvu.
Certificate – is a document which confirms that goods comply with the requirements and standards applicable for today. Some products are certified mandatory (a list of such products is determined by a special decision of the Government of the Russian Federation), and some may be certified voluntarily, at the initiative of the applicant. If the products are included in the above list, voluntary certification does not eliminate binding.
Certificado -un documento el cual confirma que las mercancías cumplen con los requisitos y son aplicables a las normas de hoy en día. Algunos productos son certificados necesariamente (una lista de tales productos es determinada por la decisión especial del Gobierno de la Federación Rusa), y algunos pueden ser certificados voluntariamente, a iniciativa del solicitante. Si los productos están incluidos en la lista mencionada arriba, la certificación voluntaria no elimina la obligación.
Сертификат – это документ, который подтверждает факт соответствия товара установленным требованиям и действующим на сегодняшний день стандартам. Некоторая продукция сертифицируется обязательно (перечень такой продукции определен специальным постановлением Правительства РФ), а какая-то может быть сертифицирована добровольно, по инициативе заявителя. Если продукция входит в упомянутый выше перечень, добровольная сертификация не отменяет обязательной.
  www.karl-may-museum.de  
YouRock šobrīd balstās uz uzņēmēju un sponsoru, kuri vēlas palīdzēt cilvēkiem atklāt savas prasmes un atrast darbu, finansējumu. Līdz šim YouRock finansējumu saņēma, izmantojot Crowdfunder mājas lapu, kā arī no starptautiskā kabeļtelevīzijas uzņēmuma Liberty Global.
YouRock currently relies on funding from generous corporations and donors, who also want to help people discover their skills and find jobs. So far, YouRock had received money through the Crowdfunder website and from the international cable company, Liberty Global.
There is a team of people working at YouRock. You can find out who they are and what they do by checking out their YourRock profiles:Il y a une équipe qui travaille à YouRock. Pour Vous pouvez découvrir qui en fait partie et ce que chaque personne fait en regardant leur profil YouRock.
O YouRock conta atualmente com o financiamento generoso de algumas empresas e doadores que se identificam com a nossa missão: ajudar as pessoas a descobrirem as suas competências e a encontrar emprego. Até agora, o YouRock recebeu alguns fundos através do
  la.wikipedia.org  
Šajā kategorijā kopā ir 8 lapas, šobrīd ir redzamas 8 no tām.
Obtenido de «http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Categoría:Francia&oldid=64530156»
Źródło „http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategoria:Francja&oldid=35090208”
Terras Austrais e Antárticas Francesas
Le sequente 7 paginas es in iste categoria, ex 7 in total.
  www.porozumienieburmistrzow.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  2 Résultats www.google.lv  
Uzziniet, cik lietotāju šobrīd atrodas jūsu vietnē, no kurienes viņi tajā nokļuva un ko viņi skata. Izmantojot reāllaika pārskatus, varat uzzināt, vai vietnes jaunais saturs ir populārs un vai attiecīgās dienas reklāma piesaista jūsu vietnei datplūsmu, kā arī novērtēt tvītu un emuāra ziņu tūlītējo ietekmi.
See how many people are on your site right now, where they came from, and what they're viewing. With Real-Time, you'll know whether new content on your site is popular, whether today's promotion is driving traffic to your site, and you can see the immediate effects of tweets and blog posts.
Découvrez le nombre d'internautes présents sur votre site en temps réel, depuis quelle page ils y ont accédé, ou encore quel contenu ils consultent. Grâce aux rapports en temps réel, vous pouvez savoir si votre nouveau contenu est apprécié ou si la promotion du jour génère du trafic vers votre site. Vous pouvez même évaluer les effets immédiats des tweets et des articles de blog.
Ermitteln Sie, wie viele Besucher gerade auf Ihrer Website sind, woher sie kommen und was sie sich ansehen. Mit der Echtzeitfunktion erfahren Sie zudem, wie neue Inhalte auf Ihrer Website bei den Besuchern ankommen, ob das heutige Angebot zu vielen Zugriffen auf die Website führt und welchen Einfluss Tweets und Blog-Beiträge haben.
Vea cuántas personas están en su sitio en este momento, de dónde proceden y qué ven. Podrá saber en tiempo real si el contenido nuevo de su sitio tiene aceptación o si la promoción del día atrae tráfico a su sitio; además, puede ver los efectos inmediatos de los tuits y de las publicaciones en blogs.
Scopri quante persone si trovano sul tuo sito in questo momento, da dove provengono e che cosa stanno visualizzando. Con la funzione dei rapporti in tempo reale, potrai sapere se i nuovi contenuti sul tuo sito riscuotono successo, se la promozione odierna sta generando traffico verso il tuo sito e potrai vedere gli effetti immediati di tweet e articoli di blog.
اعرف عدد الأشخاص الذين يزورون موقعك الآن، والأماكن التي جاءوا منها، والصفحات التي يشاهدونها على موقعك. باستخدام ميزة الوقت الفعلي، سيكون بمقدورك معرفة ما إذا كان المحتوى الجديد على موقعك يحظى بالرواج، وما إذا كان العرض الترويجي لليوم يؤدي إلى زيادة الزيارات الوافدة إلى موقعك؛ وبذلك ستتمكن من رؤية التأثيرات الفورية لمشاركات Twitter والمقالات المنشورة في المدوّنات.
Zie hoeveel mensen er momenteel op uw site zijn, waar ze vandaan komen en waar ze naar kijken. Met rapportage in realtime komt u erachter of nieuwe inhoud op uw site populair is, of de dagaanbieding meer verkeer naar uw site trekt en wat de rechtstreekse effecten van tweets en blogposts zijn.
サイトにアクセスしているユーザーの数、参照元、ユーザーが閲覧しているコンテンツをリアルタイムで把握することができます。リアルタイム レポートを参照すれば、新しく追加したコンテンツの人気度や、その日に実施したプロモーションによってサイトに呼び込まれたトラフィックの量を把握できるほか、ツイートやブログ記事の即効性を確認することもできます。
Zjistěte kolik uživatelů je právě na vašich stránkách, odkud přišli a co si prohlížejí. Díky přehledům v reálném čase budete vědět, zda je nový obsah na stránkách oblíbený nebo zda dnešní propagační akce přivádí na web návštěvníky. Můžete také zjistit okamžitý účinek tweetů a příspěvků v blozích.
Se, hvor mange folk der er på dit website lige nu, hvor de kom fra, og hvad de ser på. Takket være realtidsvisning kan du se, om nyt indhold på dit website er populært, om dagens tilbud skaber trafik på websitet, ligesom du kan se den umiddelbare effekt af tweets og blogindlæg.
Узнайте, сколько посетителей сейчас на вашем сайте, откуда они и какие страницы просматривают. С помощью отчетов в реальном времени вы сможете отслеживать популярность содержания сайта и специальных предложений, а также увидите реакцию на твиты и публикации в блогах.
Ta reda på hur många personer som besöker din webbplats just nu, varifrån de kommer och vad de tittar på. I rapporten Realtid kan du se om det nya innehållet på webbplatsen är populärt eller om dagens erbjudande leder till trafik till webbplatsen. Dessutom kan du se de omedelbara effekterna av Twitter- och blogginlägg.
ดูว่าในขณะนี้มีผู้ใช้อยู่ในไซต์ของคุณกี่ราย พวกเขามาจากที่ใด และกำลังดูอะไร การรายงานแบบเรียลไทม์จะช่วยให้คุณทราบว่าเนื้อหาใหม่บนไซต์ของคุณเป็นที่นิยมหรือไม่ การส่งเสริมการขายของวันนี้ดึงดูดการเข้าชมมายังไซต์ของคุณหรือไม่ และคุณยังสามารถดูผลกระทบของทวีตและโพสต์บนบล็อกได้ทันที
Sitenizde kaç kullanıcı olduğunu gerçek zamanlı olarak görün, nereden geldiklerini ve neleri görüntülediklerini öğrenin. Gerçek Zamanlı raporlama ile, sitenizdeki yeni içeriğin sevilip sevilmediğini veya o günkü promosyonun sitenize trafik çekip çekmediğini öğrenebilir ve tweet'ler ile blog gönderilerinin anlık etkilerini görebilirsiniz.
Подивіться, скільки людей перебуває на вашому сайті просто зараз, звідки вони прийшли та що переглядають. Зі звітами в реальному часі ви знатимете, чи популярний новий вміст на сайті, чи залучають сьогоднішні рекламні акції трафік на ваш сайт, а також зможете побачити ефект від повідомлень у службі Twitter і блозі.
  3 Résultats www.tqfiscalisten.nl  
15. gadsimtā Poljica konstitūcija – viens no vecākajiem un svarīgākajiem tiesiskajiem dokumentiem Horvātijas vēsturē, kas rakstīts Horvātijas Chakavian dialektā. Dokuments ietver vispārējās tiesības likumā un šobrīd atrodas Omišas muzejā.
XV. st. - Poljički statut - jedan je od najstarijih i najvažnijih hrvatskih povijesno- pravnih spomenika; pisan je hrvatskom čakavicom. Predstavlja uzakonjenje običajnog prava, a čuva se u Gradskom muzeju u Omišu
15. století - Poljicská ústava - jedna z nejstarších, nejvýznamnějších chorvatských historických právních dokumentů psaný v chorvatském Chakavian dialektu. Jsou v ní zakotvená základní práva a dnes ji najdete v Omišské muzeu.
  www.rks.sk  
AbeStock ir uz Igaunijas kapitāla balstīts vairumtirdzniecības uzņēmums, kas šobrīd darbojas trijās Baltijas valstīs. AbeStock ietilpst uzņēmumā ABC Grupp, kas ir viens no lielākajiem Igaunijas kapitālam piederošajam tirdzniecības koncerniem.
AbeStock – основанное на эстонском капитале предприятие оптовой торговли, которое в настоящее время действует в трех государствах Балтии. AbeStock входит в объединение ABC Grupp, которое является одним из крупнейших торговых концернов, принадлежащих эстонскому капиталу. ABC Grupp объединяет различные торговые предприятия и предоставляет работу более чем 500 работникам.
  www.asiamarine.com.tw  
Uzņēmums izveidots 1991. gadā un šobrīd kļuvis par vienu no spēcīgākajiem tehnoloģisko objektu projektētājiem Latvijā. UPB Projekti pieredze ietver ražotņu, energokompleksu, infrastruktūras un citu objektu projektēšanu.
The company was founded in 1991, and is currently one of the principal designers of technological objects in Latvia. The design portfolio of UPB Projekti includes production plants, energy complexes, infrastructure and other objects.
Предприятие создано в 1991 г. и в настоящий момент является одним из сильнейших проектировщиков технологических объектов в Латвии. UPB Projekti имеет опыт проектирования производств, энергетических комплексов, инфраструктуры и других объектов.
  2 Résultats maps.google.lv  
Uzziniet, cik lietotāju šobrīd atrodas jūsu vietnē, no kurienes viņi tajā nokļuva un ko viņi skata. Izmantojot reāllaika pārskatus, varat uzzināt, vai vietnes jaunais saturs ir populārs un vai attiecīgās dienas reklāma piesaista jūsu vietnei datplūsmu, kā arī novērtēt tvītu un emuāra ziņu tūlītējo ietekmi.
See how many people are on your site right now, where they came from, and what they're viewing. With Real-Time, you'll know whether new content on your site is popular, whether today's promotion is driving traffic to your site, and you can see the immediate effects of tweets and blog posts.
اعرف عدد الأشخاص الذين يزورون موقعك الآن، والأماكن التي جاءوا منها، والصفحات التي يشاهدونها على موقعك. باستخدام ميزة الوقت الفعلي، سيكون بمقدورك معرفة ما إذا كان المحتوى الجديد على موقعك يحظى بالرواج، وما إذا كان العرض الترويجي لليوم يؤدي إلى زيادة الزيارات الوافدة إلى موقعك؛ وبذلك ستتمكن من رؤية التأثيرات الفورية لمشاركات Twitter والمقالات المنشورة في المدوّنات.
  2 Résultats www.motomilos.com  
O. Jesse sniedza informāciju par to, ka ar Kultūras Ministrijas atbalstu šobrīd notiek Latgales NVO projektu programma, kuras ietvaros nacionālās biedrības var iesniegt savu projektu līdz 26.janvārim.
О.Ессе рассказала про поддержку консультативного комитета Министерства Культуры нацменьшинств в 2014 году и о запланированных активностях и мероприятиях на 2015 год. О. Ессе преподнесла информацию о том, что сейчас с поддержкой Министерства культуры проходит программа проекта Латгальских обществ национальных меньшинств, в рамках которой  национальные общества могут подать свой проект до 26 января. А так же в Латгале запланировано организовать представителям обществ национальных меньшинств 2 семинара для обучения написания проектов, которые будут длиться 5 дней.
  www.microsoft.com  
Iegādājoties Microsoft programmatūru kā ciparu lejupielādi, ieteicams izvairīties no izsoļu vietnēm un vienādranga (P2P) failu koplietošanas vietnēm. Šobrīd ir ierobe˛ots tādu vietņu skaits, kur varat legāli iegādāties Microsoft programmatūras ciparu lejupielādes.
Note: When buying Microsoft software as a digital download, we recommend that you avoid auction sites and peer-to-peer (P2P) file sharing sites. At the moment there are a limited number of sites where you can legally purchase digital downloads of Microsoft software. One example is the online Microsoft Store, where you can buy a wide variety of genuine software and hardware directly from Microsoft (in select markets). Additionally, you can purchase a digital download of Windows at www.windows.com/shop.
Remarque : lorsque vous achetez des logiciels Microsoft par téléchargement numérique, nous vous recommandons d’éviter les sites de vente aux enchères et les sites de partage de fichiers P2P. Pour l’heure, il existe un nombre limité de sites sur lesquels vous pouvez légalement acheter des copies téléchargées numériques de logiciels Microsoft. Un exemple est la Boutique Microsoft en ligne sur laquelle vous pouvez acheter une large gamme de logiciels et de matériel d’origine directement auprès de Microsoft (disponible dans certains pays). En outre, vous pouvez acheter un téléchargement numérique de Windows à www.windows.com/shop.
Hinweis: Beim Kauf von Microsoft-Software als digitaler Download sollten Sie Auktionswebsites und Peer-to-Peer-Websites (P2P) für die Dateifreigabe meiden. Derzeit gibt es eine begrenzte Zahl von Websites, auf denen Sie digitale Downloads von Microsoft-Software legal erwerben können. Dazu gehört der Microsoft Store, in dem Sie eine große Auswahl an Originalsoftware und -hardware haben, die Sie direkt von Microsoft erwerben können (in ausgewählten Märkten). Außerdem können Sie einen digitalen Download von Windows unter www.windows.com/shop erwerben.
Nota: Cuando compre software Microsoft como descarga digital, se recomienda que evite los sitios de subastas y los de compartición de archivos (P2P). Por el momento, el número de sitios en los que se pueden adquirir legalmente descargas digitales de software Microsoft es limitado. Un ejemplo es la tienda en línea Microsoft Store, en la que puede comprar una gran variedad de hardware y software original directamente a Microsoft (en determinados mercados). Además, puede adquirir una descarga digital de Windows en www.windows.com/shop.
Nota. Quando si acquista software Microsoft sotto forma di download digitale, è consigliabile evitare i siti di aste e i siti di condivisione file peer-to-peer (P2P). Attualmente, il numero di siti dove è possibile acquistare legalmente download digitali del software Microsoft è ancora piuttosto limitato. Un esempio di questi è il Microsoft Store online dove è possibile acquistare numerosi prodotti software e hardware originali direttamente da Microsoft (sito disponibile solo in alcuni paesi). Inoltre, è possibile acquistare un download digitale di Windows all'indirizzo www.windows.com/shop.
Observação: Ao comprar software da Microsoft como um download digital, recomendamos evitar sites de leilão e de compartilhamento de arquivos peer-to-peer (P2P). No momento, há um número limitado de sites em que é possível adquirir legalmente downloads digitais de softwares da Microsoft. Um exemplo é a Loja da Microsoft on-line, onde é possível adquirir uma ampla variedade de software e hardware originais diretamente da Microsoft (em mercados selecionados). Além disso, você pode comprar um download digital do Windows em www.windows.com/shop.
ملاحظة: عند شراء برامج Microsoft عن طريق التنزيل الرقمي، نوصيك بتجنب مواقع المزاد ومواقع مشاركة الملفات نظير إلى نظير (P2P). في الوقت الراهن يوجد عدد محدود من المواقع التي تُساعدك على شراء تنزيلات رقمية قانونية لبرامج Microsoft. فعلى سبيل المثال متجر Microsoft عبر الإنترنت، حيث يُمكنك شراء مجموعة متنوعة من البرامج والأجهزة الأصلية مباشرةً من Microsoft (في أسواق محددة). علاوة على ذلك، يمكنك شراء تنزيل رقمي لـ Windows على www.windows.com/shop.
Σημείωση: Όταν αγοράζετε λογισμικό της Microsoft με τη μορφή ψηφιακού στοιχείου λήψης, συνιστάται να αποφεύγετε τις τοποθεσίες δημοπρασιών και τις τοποθεσίες ομότιμης (P2P) κοινής χρήσης αρχείων. Προς το παρόν, ο αριθμός τοποθεσιών από τις οποίες μπορείτε νόμιμα να αγοράσετε ψηφιακά στοιχεία λήψης λογισμικού της Microsoft είναι περιορισμένος. Ένα παράδειγμα αποτελεί το ηλεκτρονικό Κατάστημα της Microsoft, όπου μπορείτε να αγοράσετε ένα εύρος γνήσιων προϊόντων λογισμικού και υλικού απευθείας από τη Microsoft (σε επιλεγμένες αγορές). Επιπλέον, μπορείτε να αγοράσετε ένα ψηφιακό στοιχείο λήψης των Windows στη διεύθυνση www.windows.com/shop.
注: Microsoft ソフトウェアをデジタル ダウンロードとして購入する場合、オークション サイトおよび P2P (peer-to-peer) ファイル共有サイトは避けることをお勧めします。 現時点で、Microsoft ソフトウェアを合法的にデジタル ダウンロードで購入できるサイトの数は限定されています。 このようなサイトの 1 つに、マイクロソフト ストアがあります。ここでは、さまざまなソフトウェアおよびハードウェアの正規品をマイクロソフトから直接購入することができます (一部の国/地域に限られます)。 さらに、Windows のデジタル ダウンロードを www.windows.com/shop で購入できます。
Bemærk! Ved køb af Microsoft-software som en digital overførsel anbefaler vi, at du undgår peer-to-peer (P2P) fildelingssider. For øjeblikket er der et begrænset antal websteder, hvor du lovligt kan købe digitale overførsler med Microsoft-software. Ét eksempel er den online Microsoft Store, hvor du kan købe et bredt udvalg af ægte software og hardware direkte fra Microsoft (på udvalgte markeder). Du kan endvidere købe en digital udgave af Windows til overførsel på www.windows.com/shop.
Huomautus: Kun ostat Microsoft-ohjelmia digitaalisena latauksena, suosittelemme, että vältät huutokauppasivustoja ja vertaisverkkojen (P2P) tiedostonjakosivustoja. Tällä hetkellä on vain rajallinen joukko sivustoja, joista voit ostaa Microsoft-ohjelmien digitaalisesti ladattavia versioita laillisesti. Yksi niistä on Microsoft Store, jossa on myytävänä laaja valikoima aitoja ohjelmia ja laitteita suoraan Microsoftilta (tietyillä markkina-alueilla). Voit myös ostaa Windowsin digitaalisena latauksena osoitteesta www.windows.com/shop.
Megjegyzés: Amikor digitális letöltésként vásárol Microsoft szoftvert, ajánlott elkerülni az aukciós webhelyeket és a közvetlen (peer-to-peer – P2P) fájlmegosztó webhelyeket. Jelenleg csak korlátozott számú webhelyen vásárolhatja meg törvényesen a Microsoft szoftverek digitális letöltéseit. Erre egy példa az online Microsoft Store, ahol az eredeti szoftverek és hardverek széles választékát vásárolhatja meg közvetlenül a Microsofttól (egyes értékesítési területeken). Emellett, a Windows digitális letöltését megvásárolhatja a www.windows.com/shop webhelyen.
참고: Microsoft 소프트웨어를 디지털 다운로드로 구입할 때 옥션 사이트와 P2P(피어 투 피어) 파일 공유 사이트를 사용하지 마십시오. Microsoft 소프트웨어의 디지털 다운로드를 합법적으로 구입할 수 있는 사이트 수가 제한되어 있습니다. 한 예로, Microsoft에서 직접 다양한 정품 소프트웨어와 하드웨어를 구입할 수 있는 온라인 Microsoft Store를 들 수 있습니다. 또한 www.windows.com/shop에서 Windows 디지털 다운로드를 구입할 수 있습니다.
Uwaga: W przypadku kupowania oprogramowania firmy Microsoft w formie plików do pobrania zalecamy unikanie witryn aukcyjnych oraz witryn udostępniających pliki za pośrednictwem sieci równorzędnych (peer-to-peer, P2P). Obecnie liczba witryn umożliwiających legalny zakup oprogramowania firmy Microsoft w formie plików do pobrania jest ograniczona. Należy do nich działający w trybie online sklep firmy Microsoft umożliwiający zakup szerokiej gamy oryginalnego oprogramowania i sprzętu bezpośrednio od firmy Microsoft (w wybranych regionach). Ponadto system Windows w formie plików do pobrania można kupić w witrynie www.windows.com/shop.
Notă: Când cumpărați software Microsoft ca descărcare digitală, vă recomandăm să evitați site-urile de licitații și site-urile de partajare a fișierelor peer-to-peer (P2P). Momentan, există un număr limitat de site-uri în care este posibil să achiziționați în mod legal descărcări digitale de software Microsoft. Un exemplu este Microsoft Store online, de unde aveți posibilitatea să cumpărați o largă varietate de software și hardware autentic direct de la Microsoft (pe piețe selectate). În plus, puteți să achiziționați o descărcare digitală de Windows de la www.windows.com/shop.
Примечание. При покупке программного обеспечения Майкрософт в формате цифровой загрузки рекомендуется избегать интернет-аукционов и сайтов для однорангового обмена файлами (P2P). В настоящее время легально купить и загрузить программное обеспечение Майкрософт можно только на нескольких сайтах. В их число входит интернет-магазин Microsoft Store, в котором напрямую предлагается весь ассортимент подлинного программного обеспечения и оборудования Майкрософт (доступен только в некоторых регионах). Кроме того, вы можете приобрести ОС Windows в формате цифровой загрузки по адресу www.windows.com/shop.
Poznámka: Pri nákupe softvéru spoločnosti Microsoft ako digitálneho produktu na prevzatie vám odporúčame vyhýbať sa aukčným lokalitám a lokalitám na zdieľanie súborov typu peer-to-peer (P2P). V súčasnosti existuje obmedzený počet lokalít, na ktorých možno legálne zakúpiť softvér spoločnosti Microsoft dostupný ako digitálne produkty na prevzatie. Jedným z príkladov je online lokalita Microsoft Store, na ktorej si môžete kúpiť rozličný pravý softvér a hardvér priamo od spoločnosti Microsoft (na vybraných trhoch). Okrem toho môžete zakúpiť systém Windows ako digitálny produkt na prevzatie na stránke www.windows.com/shop.
Obs! När du köper Microsofts programvara för digital nedladdning rekommenderar vi att du undviker auktionswebbplatser och så kallade peer-to-peer-fildelningswebbplatser (P2P). För tillfället finns det ett begränsat antal webbplatser där du legalt kan köpa digitala nedladdningar av Microsofts programvara. Ett exempel är onlinebutiken Microsoft Store där du kan köpa mängder av äkta programvara och maskinvara från Microsoft (på utvalda marknader). Du kan dessutom köpa en digital nedladdningsbar kopia av Windows på www.windows.com/shop.
หมายเหตุ: หากซื้อซอฟต์แวร์ Microsoft แบบดาวน์โหลดดิจิทัล เราขอแนะนำให้คุณหลีกเลี่ยงไซต์ประมูลและไซต์ที่ใช้ไฟล์ร่วมกันแบบเพียร์ทูเพียร์ (P2P) ปัจจุบันมีไซต์จำนวนมากที่คุณสามารถสั่งซื้อดาวน์โหลดแบบดิจิทัลของ Microsoft โดยถูกต้องตามกฎหมายได้ ตัวอย่างหนึ่งคือ Microsoft Store แบบออนไลน์ที่คุณสามารถซื้อซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ของแท้หลากหลายรูปแบบได้โดยตรงจาก Microsoft (มีในบางตลาด) สามารถจัดซื้อซอฟต์แวร์ดาวน์โหลดดิจิตอลสำหรับ Windows ได้ที่ www.windows.com/shop
Not: Dijital karşıdan yükleme yoluyla Microsoft yazılımı satın alırken, açık artırma sitelerinden veya eşler arası (P2P) dosya paylaşım sitelerinden kaçınmanızı öneririz. Şu anda yasal olarak Microsoft yazılımlarını dijital karşıdan yükleme olarak satın alabileceğiniz az sayıda site vardır. Bir örneği, çeşitli orijinal yazılım donanımını Microsoft'tan doğrudan satın alabileceğiniz (yalnızca belirli pazarlarda) Microsoft Mağazası'dır. Ayrıca, Windows'u www.windows.com/shop adresinden dijital karşıdan yükleme olarak satın alabilirsiniz.
הערה: כשאתה קונה תוכנות Microsoft כהורדה דיגיטלית, אנו ממליצים להימנע מאתרי מכירות פומביות ומאתרי שיתוף קבצים של עמית-לעמית (P2P). בשלב זה יש מספר מצומצם של אתרים שבהם ניתן לרכוש באופן חוקי הורדות דיגיטליות של תוכנות Microsoft. אחד מאתרים אלה הוא חנות Microsoft המקוונת, שבה ניתן לקנות מגוון רחב של רכיבי תוכנה וחומרה מקוריים ישירות מ- Microsoft (בשווקים נבחרים). בנוסף לכך, תוכל לרכוש הורדה דיגיטלית של Windows באתר www.windows.com/shop.
  www.linnapeadepakt.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  airelimpioenergia.com  
Tev šobrīd ir
Забыли пароль?
  www.rkc.lt  
Ja šobrīd nav brīvu vakanču, piedāvājam aizpildīt elektronisko CV, kuru pievienosim potenciālo darbinieku datu bāzei.
Если сейчас нет интересующей Вас вакансии, предлагаем Вам заполнить электронное CV, которое будет добавлено в базу данных потенциальных работников.
  www.jungheinrich-academy.ch  
Jau vairāk kā 25 Homapal dekor-lamināta veidu šobrīd ir pieejami mūsu noliktavā Tallinā, Igaunijā! Ielūdzam jūs iepazīties arī ar citām Homapal produktu grupām.
More than 25 Homapal decor laminates are now available at our stock, located in Tallinn, Estonia.  We also invite you to check out other Homapal product groups!
Maaliskuusta alkaen OÜ Plaat Detail on Homapalin virallinen jälleenmyyjä Baltian maissa. Plaat Detailin Tallinnan varastossa on heti saatavilla yli 25 Homapalin laminaattien pintakuviovaihtoehtoa.
  2 Résultats fildrew.pl  
Runājot par manu personīgo sniegumu sezonas pirmajā pusē, tad tendences šobrīd rādās labas. Tikai jāsaliek kopā visi aspekti, kas vēl nepieciešami, lai rezultātu tabulā uzbrauktu līdz augšai..'',
Talking about my personal performance in the first half of the season, the trend now turns out good. Just need to assembled together all the aspects that still needed to merge, then results will be better ..''
  3 Résultats media.gmc.com  
Riselsheima/Brisele. Vai šobrīd spēkā esošais CO2 regulējums patiešām ir veiksmes stāsts? Kādu ietekmi turpmāka pieļaujamā izmešu daudzuma samazināšana varētu atstāt uz autobūves nozari un ekonomiku kopumā?
Kaiserslauternas/Riuselsheimas. „Opel” gamykla Kaiserslauterne pažymį svarbų įvykį – naujojo variklio gamybos pradžią. Naujo 2,0 l dyzelinio variklio gamybos pradžiai startą davė Jimas DeLuca ...
Рюссельсхайм. Организационная структура Opel совершенствуется: начиная с 1 июля 2014 года, вновь образованная Opel Group принимает на себя полную ответственность за бизнес General Motors в Европе ...
Opel Astra získal prestížny európsky titul Auto roka / Car of the Year 2016! Odborná porota, zložená z 58 motoristických novinárov z 22 krajín Európy, mu udelila celkovo 312 bodov ...
  www.airbaltic.com  
Iepazīstieties ar galamērķu sarakstu, kuros šobrīd ir pieejama mobilā reģistrācija, un izmēģiniet PassBook vai PassWallet lietotnes.
Check the list of airBaltic destinations for which mobile check-in is available, and try PassBook or PassWallet on your smart phone.
Erfahren Sie, für welche airBaltic Flugziele der Mobile Check-in verfügbar ist, und nutzen Sie PassBook oder PassWallet auf Ihrem Smartphone.
Vaadake airBalticu sihtkohtade loendist järele, milliste sihtkohtade puhul saab lennule registreeruda mobiiltelefoni vahendusel, ning kasutage siis lennule registreerumiseks nutitelefoni rakendust PassBook või PassWallet.
Ознакомьтесь со списком направлений airBaltic, на которых доступна мобильная регистрация, и попробуйте приложение PassBook или PassWallet на вашем смартфоне.
  student-intranet.cambria.ac.uk  
Jaunā Audi A5 Coupé līnijā būs pieejami trīs dažādi dzinēji: divi TFSI un viens TDI. To jauda ir būtiski palielināta un šobrīd sasniedz no 140 kW (190 zs) līdz 185 kW (225 zs). Salīdzinājumā ar iepriekšējo modeli to veiktspēja ir pieaugusi par 17 procentiem, patērējot par līdz pat 22 procentiem mazāk degvielas.
Audi A5 Coupé asortimente iš pradžių bus penki varikliai: TFSI benzininiai ir TDI dyzeliniai, kurių pajėgumas - nuo 140 kW (190 AG) iki 160 kW (218 AG). Visi varikliai, taip pat ir du naujoviškos konstrukcijos 3.0 TDI šešių cilindrų agregatai, yra maždaug 17% galingesni ir net iki 22% taupesni nei ankstesnės kartos. Visuose varikliuose įdiegta daugybę eigos sklandumą, galios parametrus ir energinį efektyvumą didinančių techninių sprendimų.
  13 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Cietumsoda alternatīvu izmantošana pieauga ES 15 dalībvalstīs pēdējo desmitgažu laikā, un šobrīd dažās no šīm valstīm ir iestājusies zināma stagnācija, taču alternatīvu likumdošanas pieņemšana un īstenošana vēlāk tika uzsākta „jaunajās” dalībvalstīs.
Recourse to alternatives to prison increased during the last decades in the EU-15 Member States and has recently even stagnated in some, whereas legislation and implementation of alternatives began later in the ‘new’ Member States. Usually, the mainstream treatment system is called on to ensure the treatment of offenders with problematic drug use. In most countries, treatment is usually provided in residential settings, but the possibility also exists to follow outpatient treatment programmes.
Le recours aux alternatives à la prison s'est développé au cours des dernières décennies dans l'UE-15 et s'est récemment stabilisé dans certains États membres, alors que la législation et la mise en œuvre d'alternatives ont débuté plus tard dans les «nouveaux» États membres. Généralement, le système de traitement le plus courant est utilisé pour traiter les délinquants qui sont des usagers de drogue à problème. Dans la plupart des pays, le traitement est généralement dispensé dans des centres résidentiels, mais il est possible de suivre des programmes de soins ambulatoires.
In den letzten Jahrzehnten ist in den EU-15-Mitgliedstaaten die Zahl der Fälle, in denen auf Alternativen zu Gefängnisstrafen zurückgegriffen wurde, gestiegen; in jüngster Zeit ist diese Entwicklung in einigen Ländern zum Stillstand gekommen. In den neuen Mitgliedstaaten dagegen wurde erst später damit begonnen, alternative Maßnahmen gesetzlich zu verankern und durchzuführen. In der Regel wird das übliche Behandlungssystem in Anspruch genommen, um die Behandlung von straffälligen problematischen Drogenkonsumenten sicherzustellen. In den meisten Ländern wird die Behandlung in aller Regel in stationären Einrichtungen durchgeführt, es gibt jedoch auch die Möglichkeit der Teilnahme an ambulanten Behandlungsprogrammen.
Entre los Quince, el recurso a las alternativas a la privación de libertad ha ido en aumento durante las últimas décadas, y últimamente se ha estabilizado en algunos de ellos; en cambio, la legislación y la aplicación de alternativas en los «nuevos» Estado miembros ha sido más tardía. Normalmente, se recurre al sistema de tratamiento más corriente para asegurar el tratamiento de los delincuentes con problemas de consumo de drogas. En la mayoría de países, el tratamiento suele proporcionarse en entornos residenciales, pero también existe la posibilidad de seguir programas de tratamiento ambulatorio.
Il ricorso ad alternative alla detenzione in carcere è aumentato negli ultimi decenni nell’UE a 15 pur avendo, di recente, registrato una battuta di arresto in alcuni di questi paesi; per altro verso la legislazione e la messa in atto di alternative è cominciata più tardi nei nuovi Stati membri. In genere, per garantire il trattamento dei soggetti responsabili di reato che sono anche consumatori problematici di stupefacenti si fa riferimento al sistema terapeutico più diffuso. Nella maggior parte degli Stati la terapia viene solitamente fornita in regime ospedaliero, benché vi sia anche la possibilità di seguire programmi terapeutici di tipo ambulatoriale.
O recurso às alternativas à prisão aumentou nas últimas décadas nos Estados‑Membros da UE-15, tendo estabilizado recentemente em alguns deles, ao passo que a legislação e a aplicação de alternativas à prisão neste domínio começaram mais tarde nos “novos” Estados-Membros. Normalmente, o tratamento dos infractores com um consumo problemático de droga é assegurado no âmbito do sistema de tratamento geral. Na maior parte dos países, este é normalmente fornecido em contextos residenciais, mas também existe a possibilidade de seguir programas de tratamento em regime ambulatório.
Η προσφυγή σε εναλλακτικές λύσεις αντί της φυλάκισης αυξήθηκε κατά τις τελευταίες δεκαετίας στα κράτη μέλη της ΕΕ των 15, και μάλιστα έμεινε στάσιμη πρόσφατα σε ορισμένα εξ αυτών, ενώ στα «νέα» κράτη μέλη η νομοθετική καθιέρωση και η υλοποίηση εναλλακτικών λύσεων άρχισε αργότερα. Συνήθως, το γενικό σύστημα θεραπείας καλείται να διασφαλίσει τη θεραπεία παραβατών που είναι προβληματικοί χρήστες ναρκωτικών. Στις περισσότερες χώρες, η θεραπεία παρέχεται συνήθως σε κέντρα εσωτερικής διαμονής, αλλά υπάρχει επίσης η δυνατότητα ένταξης σε προγράμματα θεραπείας εξωτερικής παραμονής.
In de afgelopen decennia is er in de EU van de vijftien oude lidstaten toenemend gebruik gemaakt van alternatieven voor gevangenisstraffen, hoewel die ontwikkeling onlangs in een aantal landen is gestagneerd. De wetgeving en tenuitvoerlegging met betrekking tot alternatieve straffen is in de “nieuwe” lidstaten pas later op gang gekomen. In het algemeen wordt voor de behandeling van delinquenten met een problematisch drugsgebruik een beroep gedaan op het reguliere systeem voor drugsbehandelingen. In de meeste landen vinden die behandelingen in een intramurale setting plaats, maar er zijn ook mogelijkheden voor het volgen van extramurale behandelprogramma’s.
Využití alternativ k trestu odnětí svobody se v původních 15 členských státech EU během posledních desetiletí zvýšilo a v některých z nich začalo v poslední době stagnovat. Tvorba příslušných právních předpisů a zavádění alternativních řešení v „nových“ členských státech začaly později. Obvykle se při zajištění léčby pachatelů, jejichž užívání drog je problémové, spoléhá na standardní systém léčby. Ve většině zemí je léčba obvykle poskytována v pobytových zařízeních, existuje však i možnost účastnit se ambulantních programů léčby.
Alternativer til fængsling er i stigende grad blevet anvendt i EU-15-medlemsstaterne i den seneste tiårsperiode, og anvendelsen heraf er for nylig endog stagneret i nogle lande, mens lovgivningen og gennemførelsen af alternativer er blevet påbegyndt senere i de 'nye' medlemsstater. Sædvanligvis benyttes det almindelige behandlingssystem ved behandling af lovovertrædere med problematisk stofbrug. I de fleste lande tilbydes behandlingen normalt i stationære behandlingsmiljøer, men der er også mulighed for at følge ambulante behandlingsprogrammer.
Vangla alternatiivide kasutamine on EL-15 liikmesriikides viimastel kümnenditel suurenenud ja mõnedes riikides hiljuti isegi seiskunud, samas algas alternatiivide kehtestamine ja rakendamine uutes liikmesriikides hiljem. Tavaliselt on traditsioonilise ravisüsteemi ülesanne tagada probleemsetest uimastitarbijatest õigusrikkujate ravi. Enamikus riikides teostatakse statsionaarset ravi, kuid on ka olemas võimalus pakkuda ambulatoorse ravi programme.
Vankilan vaihtoehtojen käyttö on viime vuosikymmeninä lisääntynyt EU:n 15 vanhassa jäsenvaltiossa, ja se on viime aikoina jopa vakiintunut joissakin niistä, kun taas "uusissa" jäsenvaltioissa vaihtoehtoja koskevan lainsäädännön vahvistaminen ja vaihtoehtojen käyttöönotto ovat alkaneet myöhemmin. Rikoksia tekevien huumeiden ongelmakäyttäjien hoidosta vastaa yleensä yleinen hoitojärjestelmä. Useimmissa maissa hoitoa tarjotaan yleensä laitoksissa, mutta myös avohoito-ohjelmiin osallistuminen on mahdollista.
Az elmúlt évtizedben az EU-15 tagállamaiban egyre gyakrabban folyamodtak a börtönbüntetés alternatíváihoz, bár némelyikben ez a tendencia stagnált, míg az „új” tagállamokban később kezdték meg az alternatívákra vonatkozó jogalkotást és azok bevezetését. A problematikus kábítószer-használó bűnelkövetők gyógykezelését általában az általános ellátórendszeren keresztül biztosítják. A legtöbb országban a gyógykezelést rendszerint bentlakásos rendszerben biztosítják, de lehetőség van a járóbeteg-ellátó programokban való részvételre is.
Bruken av alternativer til fengsel har økt i løpet av de siste tiårene i EU-15 og har til og med stagnert noe i den senere tid, mens lovgivning om fengslingsalternativer og den praktiske gjennomføringen av dette først tok til senere i de ”nye” medlemsstatene. Vanligvis benyttes det ordinære behandlingsapparatet for behandlingen av lovbrytere med et problematisk narkotikabruk. I de fleste landene tilbys vanligvis behandling i residensielle miljøer, men muligheten for å følge polikliniske behandlingsprogrammer er også til stede.
Zasoby alternatyw dla więzienia poszerzyły się podczas ostatnich dziesięcioleci w 15 starych Państwach Członkowskich UE, a w niektórych ostatnio osiągnęły etap zastoju, gdy tymczasem tworzenie odpowiedniego prawodawstwa i wdrażanie alternatyw w „nowych” Państwach Członkowskich rozpoczęło się później. Zazwyczaj do zapewnienia leczenia przestępcom problemowo zażywającym narkotyki powołuje się dominujący system leczenia. W większości państw leczenie zwyczajowo przeprowadzane jest o obiektach zamkniętych, choć istnieje także możliwość udziału w programach leczenia pozaszpitalnego.
Alternativele la închisoare au fost folosite din ce în ce mai mult în ultimele decenii în statele membre ale Europei celor 15, apoi situaţia a stagnat în unele din acestea, în timp ce legislaţia relevantă şi punerea în aplicare a alternativelor a început mai târziu în noile state membre. De obicei, se recurge la sistemul principal de tratament pentru a asigura tratamentul infractorilor cu consum problematic de droguri. În majoritatea ţărilor, tratamentul este de obicei asigurat în centre rezidenţiale, dar există şi posibilitatea de a urma programe de tratament în ambulatoriu.
Prechod k alternatívam väzenia sa v posledných desaťročiach zvýšil v členských štátoch EÚ-15 a v niektorých dokonca v ostatnej dobe stagnoval, kým s legislatívou a zavádzaním alternatív sa začalo neskôr v „nových“ členských štátoch. Liečbu delikventov, ktorí problematicky užívajú drogy, obvykle zabezpečuje systém štandardnej liečby. Vo väčšine krajín sa zvyčajne poskytuje liečba v lôžkovom prostredí, ale existuje aj možnosť zapojenia do ambulantných programov liečby.
Uporaba alternativ zaporu se je v zadnjih desetletjih v državah članicah EU-15 povečala in je pred kratkim v nekaterih od njih celo zaustavila, medtem ko sta se zakonodaja in izvajanje alternativ v "novih" država članicah začeli pozneje. Pogosto se uporabi osrednji sistem zdravljenja, da se zagotovi zdravljenje storilcev s problematičnim uživanjem drog. V večini držav zdravljenje običajno poteka na oddelkih za zdravljenje odvisnosti, vendar obstaja tudi možnost vključitve v programe zunajbolnišničnega zdravljenja.
Tillämpningen av alternativ till fängelse har ökat under de senaste decennierna i EU 15-medlemsstaterna, men har på senare tid stagnerat i vissa. Lagstiftningen och genomförandet av alternativen skedde senare i de ”nya” medlemsstaterna. Oftast tillämpas det vanliga behandlingssystemet för att se till att brottslingar med problemmissbruk får behandling. I de flesta länder ges behandling i bostadsområden, men det finns även möjlighet att genomgå behandlingsprogram inom öppenvården.
  www.florencebiennale.org  
Itālijas Autentisko ciematu apvienība ir sadarbības tīkls, kas šobrīd apvieno vairāk nekā 180 mazas un vidējas Itālijas pašvaldības. Tās mērķis ir izveidot pastāvīgu sadarbības tīklu, kuru veido valsts iestādes, profesionāļi un iedzīvotāji, lai attīstītu ilgtspējīgas Itālijas pilsētas vides, kultūras, pilsētvides un tūrisma jomās.
Authentic Villages of Italy Association is a network gathering more than 200 small and medium-sized Italian municipalities. The Association owns ethical values ​​and strategies to disseminate among its members awareness towards sustainable development and therefore the care and preservation of tangible and intangible resources and the creation of systems of governance capable to encourage the participation of citizens in the definition of the processes of change and improvement of the social and territorial context.
Authentic Villages of Italy Association is a network which, at the present time, gathers more than 180 small and medium-sized Italian municipalities. Its aim is to establish a permanent network made by public administrators, professionals and citizens to develop a path towards a sustainable development of Italian towns, from the environmental, cultural, urban and touristic point of view.
Италианската асоциация на автентичните селища е мрежа, която към днешна дата обединява повече от 180 малки и средно-големи италиански общини. Нейната цел е да създаде постоянна мрежа от представители на публичната администрация, професионалисти и граждани, работещи за устойчивото развитие на италианските градове от екологична, културна, урбанистична и туристическа гледна точка.
Udruženje autohtonih sela Italije je mreža koja trenutno ima više od 180 malih i srednjih talijanskih JLS. Cilj je formirati trajnu mrežu članova javne uprave, profesionalaca i građana kako bi razvili put prema održivom razvoju talijanskih gradova, s okolišnog, kulturnog, urbanog i turističkog gledišta.
Itaalia Autentsete Külade Assotsatsiooni on koostöövõrgustik, mis praegusel hetkel hõlmab ligi 180-t väikese ning keskmise suurusega Itaalia omavalitsusi. Võrgustiku eesmärgiks on edendada Itaalia linnade säästvat arengut keskkonna, kultuuri ning turismi valdkondades.
Authentic Villages of Italy Association este o rețea de mai mult de 200 de municipalități italiene mici și mijlocii. Asociația deține valori și strategii etice pentru a difuza în rândul conștient membrii către o dezvoltare durabilă și, prin urmare, ingrijirea si conservarea resurselor corporale și necorporale precum și crearea unor sisteme de guvernare capabil să încurajeze participarea cetățenilor în definirea proceselor de schimbare și îmbunătățire a contextului sociale și teritoriale.
Združenje avtentičnih vasi Italije je omrežje, ki v tem trenutku združuje več kot 180 malih in srednje velikih italijanskih občin. Njihov cilj je vzpostaviti trajno mrežo partnerjev sestavljeno iz javne uprave, strokovnjakov in ostalih državljanov, da bi tako skupaj doprinesli rezultate k trajnostnemu razvoju italijanskih mest. Delujejo na področju okolja, kulture, ureditve mest in turizma.
  www.differentbikes.es  
Festivāla balvu fonds ir paredzēts 20 000 EUR apjomā, no kuriem 15 500 tiks piešķirti EUR A turnīrā, ieskaitot garantētu pirmo balvu 2 500 EUR. Tāpat kā pagājušā gadā, ir gaidāma vairāku TOP lielmeistaru dalība. Jau šobrīd savu dalību ir apstiprinājuši vairāki lielmeistari, tajā skaitā Aleksejs Širovs.
After two successful years of Riga Technical University Open it is my pleasure to announce the third edition of the International chess festival. The festival will take place on August 5-11 at the main building of the Riga Technical University located in the heart of Riga – the Old Town – Kalku street 1. The second year made the festival to be the largest and strongest classical chess tournament in Baltic states. The biggest names of the festival were GM Daniel Fridman, GM Jaan Ehlvest and GM Alberto David. GM Alexei Shirov participated in the blitz tournament. The festival gathered 273 participants from 27 countries. 150 of them played in the grandmaster tournament, including 17 GMs and 12 IMs.
Также будет организована развлекательная и культурная программа, в том числе экскурсии, соревнования и вечерний прием. Улицы Риги пережили более 800 лет истории - много веков и правителей, видов архитектуры: модернизм, деревянные здания и каменной кладки. Вместе с хорошей погодой в августе Рига является приятным местом для туризма!
  www.merupaktas.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  www.conventiondesmaires.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  covenant.energy-cities.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  3 Résultats www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Hi Robert, esmu izlasījis abas savas grāmatas, un jūsu raksti mani dvēselē patiesi atdzīvojuši. 2014 maijā mani piesaistīja un vadīja pēc darba pēc gandrīz nāves. Tā bija tik dīvaina pieredze, un es šobrīd dziedinu no tā.
"Labas Robertas, aš perskaičiau jūsų knygas, ir jūsų raštai iš tikrųjų giliai atsispindi mano sieloje. Aš sužavėtas ir vadovauju tavo darbui po 2014 gegužės mėnesio mirties. Tai buvo tokia keista patirtis, ir dabar aš vis dar ginau.
  www.eumayors.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  www.burgemeestersconvenant.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  www.covenantofmayors.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  www.patttassindki.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  www.konventderbuergermeister.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  www.conventiaprimarilor.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  www.borgmastaravtalet.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  www.cunantnamearai.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  www.sporazumenietonakmetovete.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  www.pactodelosalcaldes.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  www.polgarmesterekszovetsege.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  www.pattodeisindaci.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
  www.dohovorprimatorovastarostov.eu  
Lūdzu, iekļaujiet šeit tikai to enerģiju, kas ir saražota/ģenerēta uz vietas, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (piem., fotogalvaniskās iekārtas). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jaunās iekārtas samazina CO emisijas tikai tad, ja tās aizstāj enerģiju, kas šobrīd tiek importēta un izmantota pašvaldības 2
Eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega sektori kohta Kui see on asjakohane, täpsustage eesmärk seoses kohaliku taastuvenergia tootmisega (MWh) sektori kohta. See peaks olema hinnanguline näitaja 2020. aastal kohapeal toodetava taastuvenergia koguse kohta võrrelduna baasaastaga.
Ilmoittakaa tässä ainoastaan uusiutuvilla energialähteillä paikallisesti tuotetun energian määrä (esim. aurinkosähkölaitteet). Huom: Uudet laitteistot vähentävät hiilidioksidipäästöjä ainoastaan, jos niillä korvataan nykyistä tuontienergiaa, jota käytetään paikallishallintoalueella.
Mål för lokal förnybar energiproduktion per sektor Ange målet för den lokalt förnybara energiproduktionens (i MWh) per sektor då det är tillämpligt. Denna siffra ska uppskatta mängden lokalt producerad förnybar energi år 2020 jämfört med ert basår.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow