obo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.thessinnozone.gr
  Priče i događaji :: Esp...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gošće hotela bile su Asta Nielsen, poznata zvijezda nijemog filma, te kazališna i filmska glumica Gitta Alpar, koja je bila toliko popularna u Zagrebu da su njezini obožavatelji satima opsjedali željeznički kolodvor i Esplanadu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesplanade.hr als Prioritätsdomäne definieren
The guests of the hotel were also Asta Nielsen, the famous star of the silent movies and the stage and screen actress Gitta Alpar, who was so popular in Zagreb that her fans besieged the railway station and the Esplanade hotel for hours. Similarly, crowds waited for the arrival of the black Venus, queen of the Parisian cabarets, singer and dancer, Josephine Baker. Upon her arrival she had to fight her way through the masses at the main entrance of the hotel. The fans Croatianized her name and shouted “we love Pepica Bekerica”. Some puritan ladies of Zagreb demanded that her performance be cancelled, but in spite of that, the citizens of Zagreb could enjoy her half naked and sensual dance.
  Priče i događaji :: Esp...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gošće hotela bile su Asta Nielsen, poznata zvijezda nijemog filma, te kazališna i filmska glumica Gitta Alpar, koja je bila toliko popularna u Zagrebu da su njezini obožavatelji satima opsjedali željeznički kolodvor i Esplanadu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesplanade.hr als Prioritätsdomäne definieren
The guests of the hotel were also Asta Nielsen, the famous star of the silent movies and the stage and screen actress Gitta Alpar, who was so popular in Zagreb that her fans besieged the railway station and the Esplanade hotel for hours. Similarly, crowds waited for the arrival of the black Venus, queen of the Parisian cabarets, singer and dancer, Josephine Baker. Upon her arrival she had to fight her way through the masses at the main entrance of the hotel. The fans Croatianized her name and shouted “we love Pepica Bekerica”. Some puritan ladies of Zagreb demanded that her performance be cancelled, but in spite of that, the citizens of Zagreb could enjoy her half naked and sensual dance.