|
|
The use of moving coil actuators gives the possibility to measure, in one gauge, gears with external diameter in the range of 30 ÷ 180 mm without any mechanical retooling nor additional components.
|
|
|
L'utilisation d'actionneurs à bobine donne la possibilité de mesurer, sur un seul mesureur, des engrenages de diamètre extérieur entre 30 et 180 mm, sans aucun réoutillage mécanique ni composant supplémentaire.
|
|
|
Der Einsatz von Drehspulen-Stellantrieben ermöglicht das Messen von Zahnrad-Außendurchmessern im Bereich von 30 – 180 mm in ein und demselben Messstand ohne mechanisches Umrüsten oder Zusatzkomponenten.
|
|
|
El uso de actuadores de bobina en movimiento ofrece la posibilidad de medir, en un medidor, engranajes con diámetro externo en un intervalo de 30 ÷ 180 mm sin cambios de herramientas mecánicas ni componentes adicionales.
|
|
|
L’utilizzo di un sistema di attuatori lineari a bobina mobile offre il grande vantaggio di poter misurare, in un unico oggetto, ingranaggi e ruote dentate con diametri esterni nel range di 30 ÷ 180 mm senza necessità di alcun riattrezzamento meccanico o dell’impiego di componenti aggiuntivi.
|
