unger – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  dbartmag.com  Page 10
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Saturday, May 28, 2011, 12 noon, 2 pm, 4 pm and 6 pm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dbartmag.com comme domaine prioritaire
Samstag, 28. Mai 2011, 12:00, 14:00, 16:00 und 18:00 Uhr
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Open conversation with the artist: Sunday, September 25, 12 noon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dbartmag.com comme domaine prioritaire
Öffentliches Gespräch mit dem Künstler: Sonntag, den 25. September, 12:00
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sunday, May 29, 2011, 12 noon, 2 pm, 4 pm and 6 pm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dbartmag.com comme domaine prioritaire
Sonntag, 29. Mai 2011, 12:00, 14:00, 16:00 und 18:00 Uhr
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The other 1,790 works that failed to find room in the Kunsthalle will be shown in a second exhibition from April 28, 2013 at 12 noon to April 29, 12 noon, in the Alte Münze Berlin. Friedhelm Hütte, director of the art department at Deutsche Bank, said in conclusion: "We are absolutely excited about the way the action MACHT KUNST has turned out. What a great start for our KunstHalle! My heartfelt thanks go to everyone that's made this event possible. We'd especially like to thank all the artists and visitors to the show. Now, we look forward to the second exhibition of MACHT KUNST on April 28, 2013 in the Alte Münze."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dbartmag.com comme domaine prioritaire
Die anderen 1.790 Bilder, die in der Kunsthalle keinen Platz mehr gefunden hatten, werden in einer zweiten Ausstellung vom 28. April, 12 Uhr, bis 29. April 2013, 12 Uhr, in der Alten Münze Berlin präsentiert. Friedhelm Hütte sagte abschließend: "Wir sind absolut begeistert über den Verlauf der Aktion MACHT KUNST. Ein toller Start für unsere KunstHalle! Herzlichen Dank an Alle, die dies möglich gemacht haben. Besonders danken wir allen Künstlern und Besuchern der Ausstellung. Jetzt freuen wir uns auf die zweite Ausstellung von MACHT KUNST am 28. April 2013 in der Alten Münze."
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The other 1,790 works that failed to find room in the Kunsthalle will be shown in a second exhibition from April 28, 2013 at 12 noon to April 29, 12 noon, in the Alte Münze Berlin. Friedhelm Hütte, director of the art department at Deutsche Bank, said in conclusion: "We are absolutely excited about the way the action MACHT KUNST has turned out. What a great start for our KunstHalle! My heartfelt thanks go to everyone that's made this event possible. We'd especially like to thank all the artists and visitors to the show. Now, we look forward to the second exhibition of MACHT KUNST on April 28, 2013 in the Alte Münze."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dbartmag.com comme domaine prioritaire
Die anderen 1.790 Bilder, die in der Kunsthalle keinen Platz mehr gefunden hatten, werden in einer zweiten Ausstellung vom 28. April, 12 Uhr, bis 29. April 2013, 12 Uhr, in der Alten Münze Berlin präsentiert. Friedhelm Hütte sagte abschließend: "Wir sind absolut begeistert über den Verlauf der Aktion MACHT KUNST. Ein toller Start für unsere KunstHalle! Herzlichen Dank an Alle, die dies möglich gemacht haben. Besonders danken wir allen Künstlern und Besuchern der Ausstellung. Jetzt freuen wir uns auf die zweite Ausstellung von MACHT KUNST am 28. April 2013 in der Alten Münze."
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A McDonalds branch on a highway somewhere in the American South; in a parking lot out front, a white pickup truck in the merciless noon sun. Projecting vertically are a lonely palm tree and a flagpole with the Stars and Stripes hanging limp.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dbartmag.com comme domaine prioritaire
Eine McDonalds-Filiale an einem Highway im Süden der USA. Auf dem Parkplatz davor ein weißer Pickup in der unbarmherzigen Mittagssonne. Eine einsame Palme und ein Flaggenmast mit schlaff herabhängendem Sternenbanner ragen in die Höhe. Es ist ein typisch amerikanisches Motiv, das Ralph Goings auf seinem 1970 entstandenen Gemälde McDonalds Pickup festgehalten hat. Und doch wirkt sein hyperrealistisches Bild auf seltsame Weise doppelbödig: Weder auf dem Parkplatz noch in dem Schnellrestaurant ist ein Mensch zu sehen. Auf der Straße kein Auto, nirgendwo eine weggeworfene Burger-Verpackung. Die quadratische Leinwand zeigt ein bereinigtes, fast klinisches Bild der Wirklichkeit und lässt die McDonalds-Filiale wie ein Sinnbild für eine durch und durch homogenisierte US-Gesellschaft erscheinen.