noon – Traduction – Dictionnaire Keybot

  News on Kultura radio |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	News on Kultura broadcasting company. The IV International Exhibition of Calligraphy. November 1, 2012, noon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire	IV Международная выставка каллиграфии в «Сокольниках». Эфир от 1 ноября 2012 года, выпуск в 12.00

  Historic broad nib pen ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

One of the guests of the Contemporary museum of calligraphy will be Dmitry Petrovsky, a prominent St. Petersburg master, teacher of font and calligraphy at the Philological Department of the Arts Institute under the St. Petersburg State University. The visitors will be shown a presentation of the master’s project "A course in historic broad nib pen calligraphy". The workshop is to take place from 12.30 noon to 2.00 p.m.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire

9 декабря в рамках Международной выставки каллиграфии состоится заключительная серия мастер-классов. Одним из гостей Современного музея каллиграфии станет уважаемый мастер из Санкт-Петербурга, преподаватель курса шрифта и каллиграфии Института искусств филологического факультета СПбГУ Дмитрий Ильич Петровский. Посетителям выставки будет представлена презентация методической разработки специалиста «Курс исторической каллиграфии ширококонечного пера». Мастер-класс пройдёт с 12.30 до 14.00.

  The Main Federal Autumn...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	November 17, 12:00 noon – 2:00 pm — opening ceremony for officials and the media
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire	17 ноября с 14:00 до 20:00 — однодневная экспозиция берестяных грамот, вход свободный для всех желающих

  Outstanding Middle East...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

His workshop at the Museum will be dedicated to Persian calligraphy. The interactive presentation will be attended by representatives of the embassy of Iran in the Russian Federation. The workshop is to take place on November 25 from 12.00 noon to 3.00 a.m.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire

Специально из Тегерана в Москву прилетел Рашванд Бабак Хамамло — каллиграф, художник, иллюстратор и преподаватель. Иранец занимается искусством красивого письма уже более 20 лет. За это время его шедевры выставлялись по всему миру на крупнейших выставках и фестивалях, посвящённых каллиграфии. Рашванд имеет степень магистра в области визуальных коммуникаций. Своё выступление в музее художник посвятит теме персидской каллиграфии. На интерактивной презентации мастера будут присутствовать представители посольства Ирана в Российской Федерации. Мастер-класс будет проходить 25 ноября на протяжении трёх часов — с 12.00 до 15.00.

  The Opening of the Cont...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The entrance fees have not changed since before the summer break: adults – 150 RUR; children, students, museum and school personnel – 100 RUR; people with special needs, war veterans, and children under seven – free of charge. The working hours will be: 12.00 noon – 09.00 pm on weekdays, 10.00 am – 07.00 pm on weekends.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire

Администрация Современного музея каллиграфии информирует о том, что постоянная экспозиция начнет свою работу после летних каникул с 17 сентября 2013 года. Стоимость входных билетов осталась прежней: 150 рублей – для взрослых, 100 рублей – для детей, студентов, работников музеев и учителей школ. Бесплатно посетить музей смогут инвалиды, пенсионеры, ветераны Великой Отечественной войны, а также дети до 7 лет. Музей будет работать со вторника по воскресенье: с 12.00 до 21.00 – по будням, с 10.00 до 19.00 – по выходным. В течение сезона посетителей ждут новые оригинальные экспонаты и шедевры мирового письма.

  Workshops and Master-cl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This Sunday the Contemporary Museum of Calligraphy hosted a series of workshops dedicated to the start of the International Exhibition of Calligraphy project. At 12.00 noon the first interactive class for children started its work.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire

В воскресенье в Современном музее каллиграфии состоялась серия мастер-классов, приуроченных к старту проекта «Международная выставка каллиграфии». В 12.00 началось первое интерактивное занятие для детей. Новый участник проекта, каллиграф, художник-график Мария Скопина провела мастер-класс на тему «Открытка русской вязью». В занятии приняли участие как дети, так и взрослые. Мария показала основные принципы соединения букв. Все желающие смогли потренировать свои навыки в написании собственного имени русской вязью.

  The International Exhib...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The grand opening ceremony of the International Exhibition of Calligraphy took place today, on the 1st of November, 2012. At noon the Contemporary Museum of Calligraphy in the Sokolniki Park gathered the organizers and friends of the project, as well as numerous representatives of the media.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire

Сегодня, 1 ноября 2012 года, состоялась торжественная церемония открытия Международной выставки каллиграфии. В 12.00 в Современном музее каллиграфии парка «Сокольники» собрались организаторы и друзья проекта, а также многочисленные представители СМИ. Уютную атмосферу экспозиции музея дополнили известные мелодии на фортепиано в исполнении выпускника Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского Дениса Дронова.

  The Contemporary Museum...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As always, the museum to work daily except Monday and national holidays. Opening hours: Tuesday – Friday from 12.00 noon to 9.00 p.m. and Saturday – Sunday from 10.00 a.m. to 7.00 p.m. Entry tickets: 150 RUR for adults, and 100 RUR for children, students, museum workers, and schoolteachers.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire

Современный музей каллиграфии возобновил работу в прежнем режиме. Краткосрочный перерыв был связан с летними каникулами. Как и прежде музей будет открыт ежедневно, кроме понедельника и праздничных дней. Режим работы: вторник ― пятница с 12.00 до 21.00 и суббота, воскресенье с 10.00 до 19.00. Стоимость входных билетов: 150 рублей ― для взрослых, 100 рублей ― для детей, студентов, работников музеев, учителей школ. Вход всегда бесплатный для инвалидов, пенсионеров, ветеранов и детей до 7 лет.

  Calligraphy classes hav...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

November 30, 2010 saw the first lesson in calligraphy, which started at 12 noon at the National School of Calligraphy. The adult students of group # 1 were greeted with applause by the project team. In their turn, the future calligraphy writers congratulated all employees of the Contemporary Museum of Calligraphy with this great and long-expected day.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire

30 ноября 2010 года в 12:00 состоялся первый урок в Национальной школе искусства красивого письма. Ученики взрослой группы № 1 были встречены командой проекта под аплодисменты. В свою очередь будущие каллиграфы поздравили сотрудников Современного музея каллиграфии с долгожданным событием. Как и планировалось, самый первый урок провёл куратор Школы каллиграфии Юрий Иванович Ковердяев. Вот как это было:

  The Contemporary Museum...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On September 18th the National School of Calligraphy starts its work. Four groups are to start in autumn: Elementary level – Tuesday and Thursday at 7.00 p.m., Saturday at 12.00 noon, Intermediate level – Saturday at 2.00 p.m.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire	С 18 сентября начинаются занятия в Национальной школе искусства красивого письма. Осенью стартуют четыре группы: 1 курс ― вторник и четверг в 19.00, суббота в 12.00, 2 курс ― суббота в 14.00. Запись в группы в настоящий момент продолжается. Получить всю необходимую информацию можно по телефону 8 (495) 728–77–58.

  “Calligraphy” means “be...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Time: 12:00 noon to3:00 pm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire	Время: 12.00-15.00

  Day of the Slavic Easte...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	12.00 noon - Painted Easter Eggs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire	12.00 — Роспись пасхальной писанки.

  The May Holidays | Inte...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We are waiting for you from May 6th to 8th. These days the Contemporary Museum of Calligraphy will stick to its regular working hours – 12.00 noon – 09.00 pm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire	Ждем всех желающих с 6 по 8 мая. В эти дни Современный музей каллиграфии будет работать по обычному расписанию: c 12.00 до 21.00.

  International Children’...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Time: 12:00 noon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire	Начало: 12:00

  The National School of ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Saturday, 12 noon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire	суббота, 12:00.

  Opening Ceremony of the...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	12.00 noon – start of the ceremony.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire	12.00 – начало церемонии.

  “Calligraphy” means “be...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Calligraphy II with Natasha Lawrence on Saturday, August 25, 12.00 noon to 3.00 pm at ARTworks in Beaufort Town Center. $50 includes all materials, contact ARTworks to register: 843-379-2787. This session encompasses additional practical and artistic applications of «everyday» calligraphy, the art of beautiful handwriting.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire

Каллиграфия. Часть II с Наташей Лоуренс в воскресенье 25 августа с 12.00 до 15.00 в Арт-центре города Бофорт. Стоимость составляет $ 50 (включая все расходные материалы), для регистрации позвоните по телефону: (843) 379—27—87. Данная сессия включает в себя дополнительные практические и художественные упражнения по изображению «бытовой» каллиграфии. Данный семинар предлагает обучение нанесению надписей курсивом и необычных надписей, с добавлением цветов для улучшения письма, работу с цветными ручками и создание импрессии декоративным конвертам. Участники смогут самостоятельно создать многослойное каллиграфическое произведение размером 8×10«, посредством выражения через стихотворения, известные цитаты и фристайлы (по выбору тематических комплектов документов и изображений). Все материалы включены.

  “Calligraphy” means “be...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Calligraphy I: Introduction with Natasha Lawrence on Saturday, August 18, noon to 3pm at ARTworks in Beaufort Town Center. $50 includes all materials, contact ARTworks to register: 843-379-2787. Learn the practical art of calligraphy («beautiful handwriting») to address wedding invitations or greeting cards, write in journals, make gift tags and personal correspondence.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire

Каллиграфия. Часть I: Вводная часть с Наташей Лоуренс состоится 18 августа с 12.00 до 15.00 в Арт-центре города Бофорт. Стоимость составляет $ 50 (включая все расходные материалы), для регистрации позвоните по телефону: (843) 379—27—87. Познакомьтесь с практической стороной искусства «красивого письма» для создания свадебных приглашений или открыток, надписей в журналах, подарков и личной переписки. Все материалы включены: подставка для каллиграфического пера, книги, бумага и многое другое. Наташа Лоуренс является профессиональным каллиграфом в историческом фонде Чарльстона, а также инструктором в музее Чарльстона. Она обучит тому, как правильно пользоваться каллиграфическим пером для изображения итальянских надписей курсивом. У участников занятий также будет возможность подержать в руках разные виды каллиграфических перьев, посмотреть различные каллиграфические работы, книги и источники. И при этом не обязательно обладать умением рисовать!