nono – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.fazioli.com
  Alla scoperta dei pross...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Stagione 2012/13: Lo scorso anno i playoff di EBEL si sono giocati senza la squadra slovena. I Lubiana ha visto interrompersi la propria stagione austriaca nella stagione regolare, terminata al nono posto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcb.net comme domaine prioritaire
Saison 2012/13: Die Playoffs gingen in der vergangenen Saison ohne die Slowenen über die Bühne. Ljubljana beendete die EBEL-Meisterschaft auf dem neunten Endrang. Zuhause holte sich Olimpija hingegen den 13. slowenischen Meistertitel.
  Riprende la EBEL, imper...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lo Znojmo, attualmente al nono posto in classifica, è in lenta ripresa dopo un avvio di campionato difficile, ma i cechi sono reduci da due sconfitte consecutive. L’unico precedente stagionale ha premiato i Foxes, che in terra ceca avevano raccolto la loro prima vittoria stagionale ai tiri di rigore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcb.net comme domaine prioritaire
Znojmo belegt aktuell den neunten Tabellenplatz und befindet sich nach einem verkorksten Saisonstart in leichtem Aufwind, hat aber in den beiden letzten Spielen zwei Niederlagen einstecken müssen. Im Hinspiel in Tschechien erzielten die Foxes im Penaltyschießen ihren ersten Saisonsieg überhaupt. In der Meisterschaftspause hat sich Znojmo durch die Rückkehr von Colton Yellow Horn verstärkt. Dieser Spieler hatte in der letztjährigen Meisterschaft entscheidenden Anteil, dass seine Mannschaft bis ins Finale gegen Salzburg vorgestoßen ist.
  Il Bolzano domina il de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nel terzo drittel il Bolzano allenta un po’ la presa e l’Innsbruck, nonostante una serie infinita di falli e penalità, riesce ad accorciare le distanze a 13 minuti dal termine con Hahn, che approfitta di un regalo di Hofer e batte Hübl con un bel tiro all’incrocio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcb.net comme domaine prioritaire
Das Schlussdrittel begann mit Angriffen der Haie, die in der 47sten Minute ihren ersten Treffer mit Hahn, der frei vor Bozens Goalie stand, erzielen konnten. In der Folge dann weitere drei Strafen für die Gastgeber, in der letzten dann endlich ein Tor für die Foxes: nach einem fantastischen Zuspiel von Saviano erzielte Nate DiCasmirro das fünfte Tor für Bozen und sicherte somit den Sieg der Gäste aus dem Süden. Bozen kann nun drei weitere Punkte auf sein Konto buchen und bis zum Wochenende regenerieren.