Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 775 Ergebnisse www.motogp.com

motogp.com · Nasce il "...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hayden ottavo, Dovizioso nono nel GP degli Stati Uniti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	La decisión sobre Crutchlow, antes de Indianápolis

motogp.com · L'anno sco...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'italiano fece una gara bellissima mentre Poggiali, in gran difficoltà, arrivò solo nono. L'assegnazione del titolo venne quindi rimandata a Valenzia due settimane, con Rolfo distaccato di soli 7 punti dal sammarinese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Sur une piste détrempée, l'italien éclipsa ses rivaux : en l'espace de trois tours, il se ménagea une avance de huit secondes sur Antony West. L'australien, toujours à l'aise sur piste humide, parvint à se maintenir en deuxième position devant Fonsi Nieto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	En esa lucha no estaría el manresano Toni Elías, quien ese día vio desvanecerse sus esperanzas tras clasificarse en 11ª posición.

motogp.com · Capirossi ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Capirossi ha guadagnato il decimo posto in sella alla sua Rizla Suzuki, anche se inizialmente era stato dato classificato nono. La prova video ha però dimostrato che Mika Kallio ha tagliato il traguardo 0.001 di secondo prima di Capirossi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren

Loris Capirossi brought his Rizla Suzuki home in tenth position at Laguna Seca after initially being given ninth in the classification. Video evidence was used to show that Mika Kallio crossed the line just in front of Capirossi by only 0.001 seconds. Capirossi had battled hard through the whole race to preserve his position after a poor first few laps had cost him dearly in the standings, but unfortunately lost out on a hard-fought ninth in the final metre.

motogp.com · Capirossi ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Settimo l’americano e solo nono l’italiano che coglie comunque gli aspetti positivi di un fine settimana nel quale la Desmosedici numero 69 si... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	In the last two days the weather has not been kind to the 2012 British Grand Prix, with strong winds, low temperatures and occasional downpours but... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Yonny Hernández puntuó de nuevo, Iván Silva finalizó décimo octavo en el Gran Premio Hertz de Gran Bretaña. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Eric Granado cumpriu tudo aquilo que se lhe pedia nesta estreia no Campeonato do Mundo de Moto2™ ao terminar o Hertz Grande Prémio de Inglaterra, e... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	２年前に初タイトルを獲得したシーズンを再現するように、ロレンソが１５０ポイント中１４０ポイントを稼ぐと、中盤にペースダウンしたスピースだったが、粘走で今季のベストリザルトを獲得した。 »

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un'altra top ten, e un altro allenamento per il pilota San Carlo Honda Gresini ora nono in classifica generale »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	The Pramac Racing rider suffered the disappointment of crashing out of the Red Bull U.S. Grand Prix three laps from the end of the race, his third... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	motogp.com revient sur la neuvième manche du Championnat du Monde MotoGP 2010 avec toutes les meilleures vidéos du week-end à Laguna Seca. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Motogp.com bietet Ihnen einen vollen Rückblick auf die neunte Saisonstation der MotoGP-Weltmeisterschaft 2010 in Laguna Seca. Mit nur einem Klick z... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Las dos primeras vueltas del Gran Premio Red Bull de los Estados Unidos desde la novedosa cámara que equipa la moto del actual Campeón del Mundo de... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	O motogp.com oferece-lhe o resumo completo da nona jornada do Campeonato do Mundo de MotoGP de 2010 em Laguna Seca com ligações rápidas e fáceis ao... »

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aoyama nono a Donington nonostante una caduta »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Aoyama fights back to 9th at Donington after early crash »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Ducati se ressaisit avant la trêve »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Rossi und Hayden beenden Donington Test mit leichten Stürzen »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Aoyama acabó noveno en Donington a pesar de irse al suelo »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Testes de Donington terminam com pequeno acidente de Rossi e Hayden »

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dovizioso settimo e Hayden nono nel Gran Premio di Germania nel quale i due piloti non hanno mai avuto la minima chance di poter entrare n... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Andrea Dovizioso et Nicky Hayden ont eu deux journées d’essais privés, mercredi et jeudi, sur le circuit de Misano, où était également présent le t... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Ducati Team hat heute einen Drei-Tage-Test in Misano abgeschlossen. Andrea Dovizioso und Nicky Hayden fuhren am Mittwoch und Donnerstag, wäh... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	El dúo oficial del Ducati Team se muestra consciente de que le espera una tarea complicada en el Gran Premio eni Motorrad de Alemania, pero lo e... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	A Ducati Team terminou hoje atarefado teste de três dias em Misano. Andrea Dovizioso e Nicky Hayden rodaram na quarta e quinta-feira, enqu... »

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il nono appuntamento stagionale si è concluso da poche ore e motogp.com, in questo articolo, ti offre la possibilità di rivedere tutto quello che... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	The Repsol Honda rider spent two days in Indonesia following the MotoGP race at Laguna Seca. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Suivez le Champion du Monde en titre pour les deux premiers tours du Grand Prix Red Bull des Etats-Unis à Laguna Seca, où sa M1 était équipée de ca... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Gehen sie mit dem Weltmeister auf die ersten zwei Runden des Red Bull U.S. Grand Prix, als seine Fiat Yamaha M1 mit der Kreisel-OnBoard-Kamera nach... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Junte-se ao Campeão do Mundo para as duas primeiras volta do Red Bull U.S. Grand Prix, onde a sua Fiat Yamaha M1 tinha a nova câmara Giroscópica... »

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il nono appuntamento del Campionato del Mondo, di scena a Laguna Seca, ha regalato come sempre grande spettacolo. Rivivilo da un'altra prospett... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Join the reigning World Champion for the first two laps of the Red Bull U.S. Grand Prix, where his Fiat Yamaha M1 had the Gyroscopic OnBoard camera... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Le pilote du team Pramac Racing était très déçu d’avoir chuté à trois tours de l’arrivée au Grand Prix Red Bull des Etats-Unis, son troisième aband... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Pramac Racing-Pilot stürzte aus dem Red Bull U.S. Grand Prix und das nur drei Runden vor Schluss. Es wurde sein dritter Nuller in Folge. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	El piloto del Repsol Honda Team pasó dos días en Indonesia después del GP de Estados Unidos, visitando el Circuito de Sentul como profesor invitado... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	O piloto da Pramac Racing teve infelicidade de cair no Red Bull U.S. Grand Prix a três voltas do final da corrida, a terceira que não consegue term... »

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rivivi le "emozioni" del nono Gran Premio della stagione con il video delle più belle ragazze del paddock. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	The San Carlo Honda Gresini rider suffered a setback at the Red Bull U.S. Grand Prix in what has been an increasingly good rookie season with a DNF... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	L’Américain s’est classé onzième du Grand Prix Red Bull des Etats-Unis avec le team LCR Honda et s’est bien battu face à un autre pilote remplaçant... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Pramac Racing Fahrer erzielte beim neunten Lauf der MotoGP-Saison endlich wieder ein Top-10 Ergebnis beim Red Bull U.S. Grand Prix und hat Hoff... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	El piloto del Pramac Racing no estaba en el top ten desde Jerez y tras la carrera de Laguna se siente fuerte para mejorar sus resultados. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	O piloto da Pramac Racing conseguiu pela primeira vez desde a segunda ronda do Campeonato entrar no Top10 do Red Bull U.S. Grand Prix, onde termino... »

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nono tempo per Hiroshi Aoyama (Red Bull KTM), che precede il decimo tempo, quello del francese Arnaud Vincent (Arie Molenaar Racing). Tredicesimo tempo per Roberto Locatelli (Team Toth), davanti a Marco Simoncelli (Squadra Corse Metis Gilera) e Jorge Lorenzo (Fortuna Aprilia).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	El mallorquín Jorge Lorenzo, que ayer firmó la pole provisional, se ha quedado con un discreto 15º puesto, evidenciando que la lluvia puede conertirse en su peor enemigo en esta tercera prueba de la temporada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	O espanhol Jorge Lorenzo, que ontem obteve a pole provisória, ficou com um discreto 15º tempo, evidenciando que a chuva pode mesmo vir a ser o seu pior inimigo nesta terceira ronda da temporada.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bene sull’asciutto, benissimo sul bagnato con il tedesco che chiude secondo la sessione del pomeriggio e nono in generale »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Jorge Lorenzo, qui est en tête du classement MotoGP™, Dani Pedrosa, Andrea Dovizioso, Karel Abraham et Yonny Hernandez étaient les cinq pilotes con... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Das MotoGP-Fahrerfeld, bis auf die verletzten Piloten Stoner, Hayden und Barberá, waren heute zum Auftakt des bwin Grand Prix České Republiky-Rennw... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	El piloto del Power Electronics Aspar ha sellado un registro a solo 1,6 segundos por detrás del mejor tiempo oficial; Randy De Puniet ha concluido... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Casey Stoner e Dani Pedrosa qualificaram-se em segundo e terceiro, respectivamente para o Red Bull Grande Prémio dos Estados Unidos de amanhã; a qu... »

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nono in Francia e ottavo qui, il giovanissimo spagnolo può puntare in alto e soprattutto potrebbe diventare un rivale complicato per Simoncelli e compagni nella rincorsa al titolo di rookie dell'anno...Sul Gran Premio d'Italia TIM, il numero 41 ha dichiarato:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Tras su fallido arranque de curso, con dos caídas en las primeras carreras que le reportaron un único punto como exiguo botín, el piloto de 20 años reaccionó en Le Mans con un trabajado noveno puesto, y lo mejoró ayer en la pista de Mugello sumando su segundo emplazamiento en el top ten desde que compite en la máxima cilindrada.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	È stato confermato questa mattina che Jorge Lorenzo viaggerà direzione California con l’obiettivo di correre il nono appuntamento mondiale... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Le directeur général de Yamaha Factory Racing a dévoilé quelques détails sur la prochaine introduction d’une boîte de vitesses seamless dans son... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Jorge Lorenzo, da Yamaha Factory Racing, que na semana passada voltou a magoar-se na já fracturada clavícula esquerda, falou com o motogp.com na... »

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shinya Nakano non era affatto contento della gara di Estoril di domenica, essendo stato incapace di migliorare il nono posto ottenuto a Jerez. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Après être arrivé second derrière son compatriote Jorge Lorenzo (Fiat Yamaha) au Grand Prix bwin.com du Portugal, Dani Pedrosa (Repsol Honda) a é... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Sieger des Rennens in Estoril, Jorge Lorenzo, wurde heute Nachmittag zur Behandlung seiner Unterarmkrämpfe erfolgreich operiert. Dem Spanier pl... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Davide Brivio acabó muy satisfecho de la actuación de Valentino Rossi en el bwin.com Grande Premio de Portugal. El tercer lugar de Rossi significa... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	O teste de segunda-feira após o bwin.com Grande Prémio de Portugal no Estoril não verá a Repsol Honda fazer uso do bloco de válvula pneumática como... »

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Con Simoncelli settimo e Melandri nono Fausto Gresini può essere soddisfatto di questo fine settimana ad Aragon. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Déçus de leurs prestations lors de la dernière course aux Etats-Unis, Marco Melandri et Marco Simoncelli sont déterminés à afficher un tout autre v... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Marco Melandri hofft, dass er in Brünn wieder fit ist, während Marco Simoncelli mit dem neuen Elektronikpaket von Honda weitere Fortschritte erziel... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Marco Melandri espera estar totalmente recuperado em Brno, enquanto que Marco Simoncelli espera poder beneficiar de uma novo pacote para a electrón... »

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ottavo e nono tempo per i piloti del team Ducati Valentino Rossi e Nicky Hayden in ritardo di più di 2 secondi dal tempo di Stoner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Phillip Island’s typical springtime weather conditions had the MotoGP™ riders dealing with cold wind and occasional raindrops on the first day of practice at the Australian Grand Prix.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marco Simoncelli e Hiroshi Aoyama chiudono il turno di qualifiche del Gran Premio de Aragón rispettivamente con il sesto ed il nono tempo. Scatteranno quindi domani dalla seconda e terza fila dello schieramento di partenza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Team San Carlo Honda Gresini riders Marco Simoncelli and Hiroshi Aoyama will start from the second and third rows of the grid after qualifying sixth and ninth fastest at the MotorLand circuit.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il pilota catalano può sorridere al termine del Red Bull Indianapolis Grand Prix, chiuso al nono posto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	El piloto español del Pramac Racing logra el noveno puesto en Indianápolis y suma su quinto `top ten´ de la temporada.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una battaglia, quella per il nono posto, durata quasi tutta la gara e risolta solo all'ultima curva quando Loris Capirossi ne è uscito vincitore ai... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Bien parti malgré sa douzième position sur la grille de départ au Grand Prix Aperol de Catalogne, le pilote du team Pramac Racing a été percuté par... »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	En una prueba desarrollada en condiciones mixtas, Valentino Rossi terminó clasificándose quinto y su compañero Nicky Hayden, octavo. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Casey Stoner (Repsol Honda) somou a 26ª vitória na categoria rainha no Gran Premi Aperol de Catalunya, enquanto o vencedor do ano passado Jorge Lor... »

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nicky Hayden e Andrea Dovizioso, portacolori del Ducati Team, si sono dati battaglia per quasi l’intero Gran Premio degli Stati Uniti a Laguna Seca, terminando rispettivamente all’ottavo e al nono posto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Nicky Hayden courra à domicile ce week-end à Laguna Seca, où il s'était imposé en 2005 et 2006. L'ex-Champion du Monde MotoGP™ sait qu'il aura bien du mal à se battre pour le podium cette année mais espère tout de même faire bonne impression. Suite»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Ducati Team-Pilot Nicky Hayden kommt mit guten Erinnerungen nach Laguna Seca, nachdem er auf dem Mazda Raceway in den Jahren 2005 und 2006 gewonnen hat. Die Erwartungen sind 2013 nicht so hoch, obwohl der Amerikaner immer noch hofft, mit einem positiven Ergebnis in die Sommerpause zu gehen. Weiterlesen»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	El dúo del Ducati Team sostuvo un reñido mano a mano durante casi toda la carrera del domingo en Laguna Seca. Se acabó imponiendo el norteamericano, que cruzó la meta con sólo 2 décimas de margen sobre Dovizioso. Leer más»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Nicky Hayden ruma a Laguna Seca com boas memórias, graças às vitórias na Mazda Raceway em 2005 e 2006. As expectativas não são tão elevadas em 2013, mas o americano continua a esperar chegar ao final da acção com uma opinião positiva. Ler mais»

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Torna in azione la classe intermedia con l'eni Motorrad Grand Prix Deutschland di questo fine settimana, nono appuntamento dei 17 previsti dal calendario 2011.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Für die Teilnehmer an der Moto2-Klasse bietet sich an diesem Wochenende beim eni Motorrad Grand Prix Deutschland die Möglichkeit, mit einem starken Ergebnis in die ausgedehnte Sommerpause zu gehen. Es steht die neunte von 17 Runden der Saison 2011 auf dem Sachsenring an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Novena de las 17 pruebas que la categoría de Moto2 disputará en la campaña de 2011, el Gran Premio eni Motorrad de Alemania ofrece una importante oportunidad a los contendientes para firmar un buen resultado antes del prolongado paréntesis veraniego.

nono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch