non – -Translation – Keybot Dictionary

  eTwinning e HOPE string...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In estate non annoiatevi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Ne vous ennuyez pas cet été !

  eTwinning Plus dà  il b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non sei registrato? Iscriviti ora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Pas encore membre ? Inscrivez-vous dès maintenant

  Disclaimer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· in alcuni casi sono legate a siti web esterni sui quali European Schoolnet non esercita alcun controllo e per i quali European Schoolnet non si assume alcuna responsabilità;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· sont parfois liées à des sites externes sur lesquels European Schoolnet ne peut exercer aucun contrôle et décline toute responsabilité ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· in manchen Fällen zu externen Seiten verlinkt, auf die European Schoolnet keinen Einfluss hat und auch keine Verantwortung übernimmt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· понякога е свързана с външни сайтове, над които Европейската Училищна Мрежа няма влияние и за които ЕУМ не поема отговорност;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· on mõnikord seotud teiste veebilehtedega, mille üle European Schoolnetil kontroll puudub ja mille eest European Schoolnet ei vastuta;

  Disclaimer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· in alcuni casi sono legate a siti web esterni sui quali European Schoolnet non esercita alcun controllo e per i quali European Schoolnet non si assume alcuna responsabilità;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· sont parfois liées à des sites externes sur lesquels European Schoolnet ne peut exercer aucun contrôle et décline toute responsabilité ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· in manchen Fällen zu externen Seiten verlinkt, auf die European Schoolnet keinen Einfluss hat und auch keine Verantwortung übernimmt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· понякога е свързана с външни сайтове, над които Европейската Училищна Мрежа няма влияние и за които ЕУМ не поема отговорност;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· on mõnikord seotud teiste veebilehtedega, mille üle European Schoolnetil kontroll puudub ja mille eest European Schoolnet ei vastuta;

  Premi europei  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non sei registrato? Iscriviti ora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Not a member yet? Register now
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Pas encore membre ? Inscrivez-vous dès maintenant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Inte registrerat dig ännu? Gör det nu

  Disclaimer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· non sono necessariamente complete, accurate, complete o aggiornate;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· ne sont pas nécessairement complètes, précises ou actualisées ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· nicht notwendiger Weise umfassend, korrekt, vollständig oder aktuell
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· не е непременно изчерпателна, точна, пълна или актуална.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· ei pruugi tingimata olla kõikehaarav, täpne, täielik ega värske;

  Disclaimer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· non costituiscono né sostituiscono un consiglio professionale o legale (se avete bisogno di un consiglio specifico, consultate sempre un professionista qualificato).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· ne sauraient être considérées comme des conseils professionnels ou juridiques (si vous avez besoin de conseils spécifiques, adressez-vous à un professionnel qualifié).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· keine professionellen oder rechtlichen Ratschläge (falls Sie Rat suchen, sollten Sie in jedem Fall einen geeigneten Experten/Expertin befragen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· не е професионален или адвокатски съвет (ако се нуждаете от специфичен съвет, винаги търсете съответния квалифициран специалист).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· ei paku professionaalset ega juriidilist abi (kui vajate spetsiifilist abi, peaksite alati konsulteerima vastava kvalifikatsiooniga professionaaliga).

  Misc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non sei registrato? Iscriviti ora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Pas encore membre ? Inscrivez-vous dès maintenant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Registrieren Sie sich jetzt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Все още не сте член? Регистрирайте се сега
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Pole veel liige? Registreeru kohe

  Disclaimer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· sono di natura esclusivamente generale e non sono rivolte a circostanze specifiche di individui o entità particolari;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· sont de nature générale uniquement et ne sont pas destinées à répondre à des situations spécifiques d’individus ou d’entités particuliers ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· ausschließlich allgemeiner Natur und beziehen sich nicht auf spezielle Umstände einer natürlichen oder juristischen Person
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· е само от общ характер и не е предназначена да бъде адресирана до определено лице или институция.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	· onvaid üldine ja ei ole suunatud ühegi konkreetse inimese või ühenduse kindlate asjaolude edastamisele;

  Guide  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non sei registrato? Iscriviti ora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Not a member yet? Register now
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Pas encore membre ? Inscrivez-vous dès maintenant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Registrieren Sie sich jetzt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Все още не сте член? Регистрирайте се сега
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Ještě nejste v eTwinningu? Zaregistrujte se
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Pole veel liige? Registreeru kohe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Inte registrerat dig ännu? Gör det nu

  Guide  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oppure, perché non provare uno dei nostri elenchi delle attività? Questi strumenti vi permetteranno di muovere i primi passi in eTwinning, seguendo il vosto ritmo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Or why not try one of our task sheets? The task sheets will guide you through the basic steps of eTwinning and you can go through them at your own pace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Ou pourquoi n’essayeriez-vous pas nos fiches de projet ? Les fiches de projet vous accompagneront dans les premières étapes d’eTwinning et ensuite vous pourrez les refaire à votre rythme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Sie könnten natürlich auch eines unserer Arbeitsblätter ausprobieren! Die Arbeitsblätter führen Sie in Ihrer eigenen Geschwindigkeit durch die grundlegenden eTwinning-Schritte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Или защо да не опитате някои от нашите листа със задачи? те ще ви преведат през основните стъпки на eTwinning и вие ще можете да ги преминете с темпо по ваш избор.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Proč také nevyzkoušet některých z našich pracovních listů ? Pracovní listy vás provedou základními fázemi eTwinningu, přičemž můžete postupovat svým vlastním tempem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Miks mitte proovida ka meie ülesandelehti? Ülesandelehed aitavad teil eTwinningus esimesi samme astuda. Saate neid täita enda valitud tempos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Eller varför inte prova ett av våra arbetsblad? Arbetsbladen är en vägledning genom de grundläggande stegen i eTwinning, och du kan gå igenom dem i din egen takt.

  Ultime novità  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non sei registrato? Iscriviti ora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Pas encore membre ? Inscrivez-vous dès maintenant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Registrieren Sie sich jetzt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	¿Aún no te has inscrito? Hazlo ahora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Δεν είστε μέλος ακόμα; Εγγραφείτε τώρα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Все още не сте член? Регистрирайте се сега
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Pole veel liige? Registreeru kohe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Inte registrerat dig ännu? Gör det nu

  Socializza  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non sei registrato? Iscriviti ora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Not a member yet? Register now
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Pas encore membre ? Inscrivez-vous dès maintenant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Registrieren Sie sich jetzt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	¿Aún no te has inscrito? Hazlo ahora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Ainda não se registou? Faça-o agora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Δεν είστε μέλος ακόμα; Εγγραφείτε τώρα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Nog geen lid? Registreer nu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Все още не сте член? Регистрирайте се сега
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Endnu ikke medlem? Tilmeld dig nu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Etkö ole vielä jäsen? Rekisteröidy nyt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Még nem regisztrált? Csatlakozzon most
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Jei dar nesate narys, registruokitės dabar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Ikke medlem ennå? Registrer deg nå
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Nie jesteś jeszcze w eTwinningu? Zarejestruj się teraz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Nu ești încă membru. Înregistrează-te acum!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Nie ste ešte členom? Zaregistrujte sa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Še niste člani? Prijavite se zdaj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Inte registrerat dig ännu? Gör det nu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Neesi dalībnieks? Reģistrējies tagad!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Għadek m'intix membru? Irreġistra issa

  Esplora  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non sei registrato? Iscriviti ora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Not a member yet? Register now
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Pas encore membre ? Inscrivez-vous dès maintenant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Registrieren Sie sich jetzt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	¿Aún no te has inscrito? Hazlo ahora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Ainda não se registou? Faça-o agora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Δεν είστε μέλος ακόμα; Εγγραφείτε τώρα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Nog geen lid? Registreer nu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Все още не сте член? Регистрирайте се сега
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Ještě nejste v eTwinningu? Zaregistrujte se
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Endnu ikke medlem? Tilmeld dig nu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Pole veel liige? Registreeru kohe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Etkö ole vielä jäsen? Rekisteröidy nyt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Még nem regisztrált? Csatlakozzon most
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Jei dar nesate narys, registruokitės dabar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Ikke medlem ennå? Registrer deg nå
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Nie jesteś jeszcze w eTwinningu? Zarejestruj się teraz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Nu ești încă membru. Înregistrează-te acum!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Nie ste ešte členom? Zaregistrujte sa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Še niste člani? Prijavite se zdaj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Inte registrerat dig ännu? Gör det nu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Neesi dalībnieks? Reģistrējies tagad!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Għadek m'intix membru? Irreġistra issa

  Disclaimer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questo disclaimer non vuole in alcun modo limitare la responsabilità di European Schoolnet quanto alla trasgressione di qualsiasi normativa prescritta dalla legge nazionale applicabile né escluderne la responsabilità riguardo agli aspetti non escludibili nei termini di questa legge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Cet avis de non-responsabilité ne vise pas à limiter la responsabilité de European Schoolnet vis-à-vis des législations nationales applicables, ni à exclure sa responsabilité pour les questions qui peuvent ne pas être exclues sous cette législation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Dieser Haftungsausschluss schränkt die Haftbarkeit des European Schoolnets weder bezüglich der Verletzung anzuwendenden nationalen Rechts, noch nach diesem Recht aussschließbare Sachverhalte ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Този отказ от отговорност не е предназначен да ограничава отговорността на ЕУМ в противоречие с всякакви изисквания, залегнали в действащите национални закони, нито да премахне нейната отговорност за въпроси, които не могат да бъдат изключени от това законодателство.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	See vastutusest vabastus ei piira European Schoolneti vastutust kohaldatava riikliku õiguse poolt kehtestatud nõuete rikkumiste eest ega välista vastutust probleemide eest, mida riiklik õigus ei pruugi olla välistanud.

  Collabora  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non sei registrato? Iscriviti ora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Not a member yet? Register now
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Pas encore membre ? Inscrivez-vous dès maintenant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Registrieren Sie sich jetzt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	¿Aún no te has inscrito? Hazlo ahora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Ainda não se registou? Faça-o agora
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Nog geen lid? Registreer nu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Все още не сте член? Регистрирайте се сега
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Ještě nejste v eTwinningu? Zaregistrujte se
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Endnu ikke medlem? Tilmeld dig nu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Pole veel liige? Registreeru kohe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Etkö ole vielä jäsen? Rekisteröidy nyt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Még nem regisztrált? Csatlakozzon most
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Jei dar nesate narys, registruokitės dabar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Ikke medlem ennå? Registrer deg nå
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Nie jesteś jeszcze w eTwinningu? Zarejestruj się teraz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Nu ești încă membru. Înregistrează-te acum!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Nie ste ešte členom? Zaregistrujte sa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Še niste člani? Prijavite se zdaj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Inte registrerat dig ännu? Gör det nu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Neesi dalībnieks? Reģistrējies tagad!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Għadek m'intix membru? Irreġistra issa

  Disclaimer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il nostro obiettivo è quello di far sì che queste informazioni siano sempre aggiornate e accurate. Se ci vengono segnalati degli errori, è nostra cura correggerli quanto prima. Tuttavia, European Schoolnet non si assume alcuna responsabilità relativamente alle informazioni presenti sul sito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Notre objectif consiste à maintenir ces informations actualisées et exactes. Nous nous efforçons de corriger toute erreur portée à notre attention, mais European Schoolnet se saurait être tenue responsable des informations publiées sur ce site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Unser Ziel ist es, die Informationen immer aktuell und korrekt zu präsentieren. Wenn uns Fehler mitgeteilt werden, versuchen wir diese zu korrigieren. European Schoolnet übernimmt jedoch keine Verantwortung oder Haftung für die Informationen auf dieser Seite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Нашата цел е да поддържаме тази информация навременна и точна. Ако ни бъдат посочени някакви грешки, ние ще се опитаме да ги отстраним. Въпреки това, Европейската Училищна мрежа не поема отговорност, свързана с информацията на този сайт.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Meie eesmärk on hoida see info värske ja täpne. Kui meid teavitatakse vigadest, püüame neid parandada. Siiski ei võta European Schoolnet endale lehel esitatava info osas vastutust ega kohustusi.

  Disclaimer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laddove non diversamente espresso, la riproduzione è autorizzata a patto che venga citata la fonte. Nei casi in cui fosse necessario ottenere preventivamente un permesso per la riproduzione delle informazioni, tale permesso annullerà quello generale più sopra espresso e dovrà chiaramente indicare le eventuali restrizioni d’uso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Le contenu du site Web peut être reproduit à condition que la source soit citée, sauf indication contraire. Si une autorisation doit être obtenue au préalable pour la reproduction d'informations, cette autorisation annule l'autorisation générale susmentionnée et présente l’ensemble des limitations d’utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Die Reproduktion ist möglich, falls die Quelle angegeben wird, außer es wird ausdrücklich auf ein Reproduktionsverbot hingewiesen. Falls Erlaubnis für die Reproduktion von Informationen eingeholt werden muss, ist die zuvor angegebene allgemeine Erlaubnis hinfällig. Darüber hinaus werden Restriktionen klar angegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Ползването на материали от сайта е разрешено само при условие, че е посочен източникът, освен в случай, че е заявено нещо друго. В случай, че е нужно разрешение от предишен източник за копиране на информацията, това разрешение ще отмени гореспоменатото общо разрешение и ще определи точно параметрите на употреба.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Materjali kopeerimine on lubatud tingimusel, et välja on toodud ka autor, välja arvatud juhtudel, kus on lisatud sellekohane keeld. Kui materjali kopeerimiseks on vajalik eelnev luba, tühistab sellise loa andmine eelpooltoodud üldise loa ning väljendab selgelt, et materjali kasutamine on piiratud.

  Disclaimer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questo disclaimer non vuole in alcun modo limitare la responsabilità di European Schoolnet quanto alla trasgressione di qualsiasi normativa prescritta dalla legge nazionale applicabile né escluderne la responsabilità riguardo agli aspetti non escludibili nei termini di questa legge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Cet avis de non-responsabilité ne vise pas à limiter la responsabilité de European Schoolnet vis-à-vis des législations nationales applicables, ni à exclure sa responsabilité pour les questions qui peuvent ne pas être exclues sous cette législation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Dieser Haftungsausschluss schränkt die Haftbarkeit des European Schoolnets weder bezüglich der Verletzung anzuwendenden nationalen Rechts, noch nach diesem Recht aussschließbare Sachverhalte ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Този отказ от отговорност не е предназначен да ограничава отговорността на ЕУМ в противоречие с всякакви изисквания, залегнали в действащите национални закони, нито да премахне нейната отговорност за въпроси, които не могат да бъдат изключени от това законодателство.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	See vastutusest vabastus ei piira European Schoolneti vastutust kohaldatava riikliku õiguse poolt kehtestatud nõuete rikkumiste eest ega välista vastutust probleemide eest, mida riiklik õigus ei pruugi olla välistanud.

  eTwinning e HOPE string...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Oggi, le questioni finanziarie sono diventate cruciali, perché alcuni governi hanno tagliato i fondi destinati agli insegnanti che lavorano negli ospedali perché non considerano prioritaria questa figura. Se siamo più visibili e conosciuti, gli insegnanti ospedalieri possono aiutarsi a vicenda e contare su una rete più forte”, spiega Agneta Grunditz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain

D’après Agneta Grundsitz, enseignante en milieu hospitalier et membre du conseil de HOPE et de l’association suédoise des enseignants en milieu hospitalier, bien que ces enseignants soient très motivés par leur travail, ils doivent faire face à trois difficultés majeures : les ressources financières, le temps et la reconnaissance. L’organisation et la répartition des coûts diffèrent souvent d’un pays à l’autre. “Au vu des difficultés financières qui deviennent de plus en plus frappantes avec le temps, certains gouvernements ont dû réduire le salaire des enseignants en milieu hospitalier, car ils n’étaient pas considérés comme une priorité. En devenant plus visibles et mieux reconnus, les enseignants en milieu hospitalier pourraient s’entraider et appartenir à un réseau plus vaste”, explique Agneta Grundsitz. HOPE pense qu’eTwinning peut offrir une visibilité aux enseignants et apporter une certaine reconnaissance entre les pairs.