non – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.engel-tirol.com
  Dotazioni – Hotel Mit-M...  
camere non fumatori
Non-smoking rooms
Chambres non-fumeurs
Nichtraucherzimmer
Habitaciones no fumadores
禁煙ルーム
Стаи за непушачи
sobe za nepušače
Nekuřácké pokoje
nemdohányzó szobák
pokoje dla niepalących
camere pentru nefumători
Номера для некурящих
Nefajčiarske izby
Sobe za nekadilce
Sigara içilmeyen odalar
禁烟客房
Номери для некурців
  Contatti – Hotel Mit-Me...  
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Забележка: не разкривайте никаква лична информация и данни за плащането в своята заявка
Napomena: U svom zahtjevu nemojte otkrivati osobne podatke ili podatke o plaćanju.
Upozornění: ve zprávě neuvádějte své osobní ani platební údaje
Fontos! Ne adjon meg személyes vagy fizetéssel kapcsolatos adatokat az üzenetben
Uwaga: w treści życzenia nie podawaj swoich swoich danych ani danych dotyczących płatności
Vă rugăm să rețineți: Nu divulgați în mesaj informații personale sau referitoare la plată
Not: Talebinizde ödemeyle ilgili veya kişisel başka bilgiler paylaşmayın
Примітка: не розкривайте свої особисті та платіжні дані в повідомленні.
  Dotazioni – Hotel Mit-M...  
struttura interamente non fumatori
Non-smoking throughout
établissement entièrement non-fumeurs
Prohibido fumar en todo el establecimiento
zabranjeno pušenje u čitavom objektu
Všechny prostory nekuřácké
összes közös- és magánhelyiség nemdohányzó
fumatul interzis în toate spaţiile publice şi private
Курение на всей территории запрещено
Všetky priestory sú nefajčiarske
Prepovedano kajenje v vseh prostorih
Tesis genelinde sigara içmek yasaktır
  Hotel Mit-Mensch – Berl...  
Non vediamo l'ora di vederti. L'Hotel & Restaurant MIT-MENSCH è un hotel accogliente e senza barriere con un tocco familiare a Berlino-Karlshorst. La maggior parte degli hotel è gestita da persone con disabilità.
We look forward to seeing you. The Hotel & Restaurant MIT-MENSCH is a barrier-free, friendly hotel with a familiar flair in Berlin-Karlshorst. Most of the hotels are operated by people with disabilities. Fear of contact is a foreign word in the Hotel & Restaurant MIT-MENSCH.
Nous avons hâte de vous voir. L'hôtel et restaurant MIT-MENSCH est un hôtel convivial et sans barrière, à Berlin-Karlshorst. La plupart des hôtels sont gérés par des personnes handicapées. La peur du contact est un mot étranger dans l'Hôtel & Restaurant MIT-MENSCH.
Esperamos verte. El Hotel & Restaurant MIT-MENSCH es un hotel amigable, sin barreras, con un toque familiar en Berlín-Karlshorst. La mayoría de los hoteles son operados por personas con discapacidades. El miedo al contacto es una palabra extranjera en el Hotel & Restaurant MIT-MENSCH.
私たちはあなたを見ることを楽しみにしています。 Hotel&Restaurant MIT-MENSCHはバリアフリーでフレンドリーなホテルで、ベルリン・カールスホルストにおなじみのフレンドリーなホテルです。ホテルのほとんどは障害を持つ人々によって運営されています。連絡先への恐怖は、ホテル&レストランMIT-MENSCHの外国語です。
Очакваме с нетърпение да ви приветстваме. Хотел & Ресторант MIT-MENSCH е безпрепятствен и приветлив хотел с познато усещане в Берлин-Карлсхорст. Повечето от хотелите се обслужват от хора с увреждания. Страхът от контакт е чужда дума в хотел и ресторант MIT-MENSCH.
Těšíme se na vás. Hotel & Restaurant MIT-MENSCH je bezbariérový a přátelský hotel s důvěrnou atmosférou v Berlíně-Karlshorst. Většinu hotelů provozují lidé s postižením. Strach z kontaktu je cizí slovo v hotelu a restauraci MIT-MENSCH.
Bízunk benne, hogy látlak. A Hotel & Restaurant MIT-MENSCH egy akadálymentes, barátságos szálloda Berlin-Karlshorst-ban. A legtöbb hotelet a fogyatékkal élők működtetik. A kapcsolattartás félelme idegen szó a Hotel & Restaurant MIT-MENSCH-ben.
Czekamy na Ciebie. Hotel & Restaurant MIT-MENSCH to przyjazny dla osób niepełnosprawnych hotel z domową atmosferą w Berlinie-Karlshorst. Większość hoteli obsługiwanych jest przez osoby niepełnosprawne. Strach przed kontaktem to obce słowo w Hotelu i Restauracji MIT-MENSCH.
Мы с нетерпением ждем встречи с вами. Отель и ресторан MIT-MENSCH - это безбарьерный отель с дружелюбным видом на Берлин-Карлсхорст. В большинстве отелей работают люди с ограниченными возможностями. Страх контакта - это иностранное слово в отеле и ресторане MIT-MENSCH.
Tešíme sa na vás. Hotel & Restaurant MIT-MENSCH je bezbariérový, priateľský hotel so známou atmosférou v Berlíne-Karlshorst. Väčšinu hotelov prevádzkujú ľudia so zdravotným postihnutím. Strach z kontaktu je cudzie slovo v hoteli a reštaurácii MIT-MENSCH.
Veselimo se, da vas vidimo. Hotel & Restaurant MIT-MENSCH je brez ovir, prijazen hotel z znanim čustvom v Berlinu-Karlshorst. Večino hotelov upravljajo invalidi. Strah od stika je tuja beseda v hotelu & restavraciji MIT-MENSCH.
Sizi görmeyi dört gözle bekliyoruz. Hotel & Restaurant MIT-MENSCH, Berlin-Karlshorst'ta tanıdık bir zevke sahip, engelsiz ve samimi bir oteldir. Otellerin çoğu engelliler tarafından işletilmektedir. Temas korkusu, Hotel & Restaurant MIT-MENSCH'de yabancı bir kelimedir.
  Hotel Mit-Mensch – Berl...  
Ti invitiamo a conoscere le famose strade di Berlino! [b] Offriamo vacanze senza barriere [/b] Non conosci ancora Berlino così bene? O non vuoi fare i conti con la capitale, prendere un sacco di impressioni?
[b] Hôtel accessible aux fauteuils roulants à Berlin [/b] En tant qu'hôtel de ville, nous hébergeons tous les touristes de Berlin, qu'ils soient handicapés ou non. L'hôtel MIT-MENSCH est à seulement quelques pas de la station de S-Bahn Karlshorst. Avec 2 ascenseurs, les plates-formes sont facilement accessibles. De là, vous pouvez rejoindre Alexanderplatz en 15 minutes. Ici, le charme de Berlin vous attend avec des théâtres, des boutiques, des cafés et des restaurants qui sont sur le point d'être conquis. Nous vous invitons à découvrir les célèbres rues de Berlin! [b] Nous offrons des vacances sans obstacles [/b] Vous ne connaissez pas si bien Berlin? Ou vous ne voulez pas compter avec la capitale, pour prendre beaucoup d'impressions? Nous sommes heureux de vous aider à orienter et à explorer notre ville avec vos possibilités! Sur demande, nous pouvons vous fournir un compagnon pour les excursions d'une journée ou pour les transports en commun.
[b] для инвалидов в Берлине [/b] Как городской отель, мы размещаем для каждого берлинского туриста, будь то инвалидом или нет. Отель MIT-MENSCH находится всего в нескольких шагах от станции метро Karlshorst S-Bahn. С 2 лифтами платформы находятся в пределах легкой досягаемости. Отсюда вы можете добраться до Александерплац за 15 минут. Здесь берлинское очарование ждет вас с театрами, бутиками, кафе и ресторанами, которые вот-вот будут завоеваны. Мы приглашаем вас познакомиться с известными улицами Берлина! [b] Мы предлагаем безбарьерные праздники [/b] Вы еще не знаете Берлин? Или вы не хотите считаться со столицей, чтобы взять много впечатлений? Мы рады помочь вам ориентироваться и исследовать наш город своими возможностями! По запросу мы можем предоставить вам спутника для однодневных поездок или для общественного транспорта.
[b] Hotel z dostopom za invalidske vozičke v Berlinu [/b] Kot mestni hotel smo nastanjeni za vsakega turista iz Berlina, ne glede na to, ali je hendikepiran ali ne. Hotel MIT-MENSCH je oddaljena le nekaj korakov od postaje S-Bahn Karlshorst. Z dvema dvigaloma so platforme na dosegu roke. Od tod lahko prispete na Alexanderplatz v 15 minutah. Tu vas pričakuje berlinski čar s gledališči, butiki, kavarnami in restavracijami, ki jih je treba premagati. Vabimo vas, da spoznate znamenite ulice v Berlinu! [b] Ponujamo vam proste počitnice [/b] Tega Berlina še ne poznate tako dobro? Ali ne želite računati z glavnim mestom, da bi vzeli veliko prikazov? Z veseljem vam pomagamo pri orientaciji in raziskovanju našega mesta z vašimi možnostmi! Na zahtevo vam lahko ponudimo spremljevalca za enodnevne izlete ali za javni prevoz.
  Hotel Mit-Mensch – Berl...  
Ti invitiamo a conoscere le famose strade di Berlino! [b] Offriamo vacanze senza barriere [/b] Non conosci ancora Berlino così bene? O non vuoi fare i conti con la capitale, prendere un sacco di impressioni?
[b] Hôtel accessible aux fauteuils roulants à Berlin [/b] En tant qu'hôtel de ville, nous hébergeons tous les touristes de Berlin, qu'ils soient handicapés ou non. L'hôtel MIT-MENSCH est à seulement quelques pas de la station de S-Bahn Karlshorst. Avec 2 ascenseurs, les plates-formes sont facilement accessibles. De là, vous pouvez rejoindre Alexanderplatz en 15 minutes. Ici, le charme de Berlin vous attend avec des théâtres, des boutiques, des cafés et des restaurants qui sont sur le point d'être conquis. Nous vous invitons à découvrir les célèbres rues de Berlin! [b] Nous offrons des vacances sans obstacles [/b] Vous ne connaissez pas si bien Berlin? Ou vous ne voulez pas compter avec la capitale, pour prendre beaucoup d'impressions? Nous sommes heureux de vous aider à orienter et à explorer notre ville avec vos possibilités! Sur demande, nous pouvons vous fournir un compagnon pour les excursions d'une journée ou pour les transports en commun.
[b] для инвалидов в Берлине [/b] Как городской отель, мы размещаем для каждого берлинского туриста, будь то инвалидом или нет. Отель MIT-MENSCH находится всего в нескольких шагах от станции метро Karlshorst S-Bahn. С 2 лифтами платформы находятся в пределах легкой досягаемости. Отсюда вы можете добраться до Александерплац за 15 минут. Здесь берлинское очарование ждет вас с театрами, бутиками, кафе и ресторанами, которые вот-вот будут завоеваны. Мы приглашаем вас познакомиться с известными улицами Берлина! [b] Мы предлагаем безбарьерные праздники [/b] Вы еще не знаете Берлин? Или вы не хотите считаться со столицей, чтобы взять много впечатлений? Мы рады помочь вам ориентироваться и исследовать наш город своими возможностями! По запросу мы можем предоставить вам спутника для однодневных поездок или для общественного транспорта.
[b] Hotel z dostopom za invalidske vozičke v Berlinu [/b] Kot mestni hotel smo nastanjeni za vsakega turista iz Berlina, ne glede na to, ali je hendikepiran ali ne. Hotel MIT-MENSCH je oddaljena le nekaj korakov od postaje S-Bahn Karlshorst. Z dvema dvigaloma so platforme na dosegu roke. Od tod lahko prispete na Alexanderplatz v 15 minutah. Tu vas pričakuje berlinski čar s gledališči, butiki, kavarnami in restavracijami, ki jih je treba premagati. Vabimo vas, da spoznate znamenite ulice v Berlinu! [b] Ponujamo vam proste počitnice [/b] Tega Berlina še ne poznate tako dobro? Ali ne želite računati z glavnim mestom, da bi vzeli veliko prikazov? Z veseljem vam pomagamo pri orientaciji in raziskovanju našega mesta z vašimi možnostmi! Na zahtevo vam lahko ponudimo spremljevalca za enodnevne izlete ali za javni prevoz.