|
Alterare l'integrità di altri programmi, incluse la disattivazione o l'elusione di misure di sicurezza e protezione, a meno che il programma non proceda su indicazione esplicita e informata dell'utente.
|
|
Affecting the integrity of other programmes, including disabling or circumventing security and protection measures, unless the programme is doing so at the explicit, informed direction of the user.
|
|
Beeinflussung der Integrität anderer Programme, einschließlich der Deaktivierung oder Umgehung der Sicherheits- und Schutzvorkehrungen, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt
|
|
perjudicar la integridad de otros programas, como inhabilitar o sortear las medidas de seguridad y protección, a menos que lo haga por indicación expresa e informada del usuario,
|
|
Επιπτώσεις στην ακεραιότητα άλλων προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων της απενεργοποίησης ή της παράκαμψης μέτρων ασφάλειας και προστασίας, εκτός αν το πρόγραμμα κάνει κάτι τέτοιο κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.
|
|
Afectar la integritat d'altres programes, com ara desactivar o eludir les mesures de seguretat i protecció, llevat que el programa rebi una indicació assessorada i explícita de l'usuari.
|
|
utjecanje na integritet drugih programa, uključujući onemogućivanje ili zaobilaženje sigurnosnih i zaštitnih mjera, osim ako program to ne čini na eksplicitan i informiran nalog korisnika
|
|
Ovlivnění integrity jiných programů, včetně deaktivace nebo obcházení bezpečnostních a ochranných opatření, pokud tak program nečiní na základě výslovného informovaného souhlasu uživatele.
|
|
Muiden ohjelmien eheyden häiritseminen esimerkiksi poistamalla käytöstä tai kiertämällä turva- ja suojausmenetelmiä, jollei käyttäjä anna siihen nimenomaista ja tietoon perustuvaa lupaa.
|
|
Memengaruhi integritas program lain, termasuk menonaktifkan atau menghindari langkah keamanan dan perlindungan, kecuali program melakukannya dengan arahan yang eksplisit dan diinformasikan kepada pengguna.
|
|
påvirking av integriteten til andre programmer, for eksempel ved å omgå eller deaktivere sikkerhets- og beskyttelsestiltak, med mindre brukeren uttrykkelig og informert har valgt å gjøre det.
|
|
Wpływanie na integralność innych programów, w tym wyłączanie lub omijanie zabezpieczeń i środków ochrony, chyba że program robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
|
|
влиять на работу других программ, например отключая или обходя системы безопасности, без информирования и согласия пользователя;
|
|
การส่งผลกระทบต่อความสมบูรณ์ของโปรแกรมอื่นๆ รวมถึงการปิดใช้หรือการหลีกเลี่ยงมาตรการความปลอดภัยหรือการป้องกัน ยกเว้นว่าโปรแกรมจะดำเนินการตามคำสั่งที่ได้รับมาอย่างชัดแจ้งจากผู้ใช้
|
|
Programın işi kullanıcının açık ve bilgilendirilmiş yönlendirmesi ile yaptığı durumlar dışında, güvenlik ve koruma önlemlerini devre dışı bırakma veya bu önlemlerin çevresinden dolaşma dahil olmak üzere diğer programların bütünlüğüne zarar verme.
|
|
השפעה על התקינות של תוכניות אחרות, כולל השבתה או עקיפה של אמצעי אבטחה והגנה, אלא אם התוכנית עושה זאת בהוראתו המפורשת והמיודעת של המשתמש.
|
|
вплив на цілісність інших програм, зокрема вимкнення або обхід заходів безпеки та захисту (це можливо лише за чіткої згоди користувача);
|
|
Menjejaskan integriti program lain, termasuk melumpuhkan atau memintas langkah-langkah keselamatan dan perlindungan, melainkan jika program itu berbuat demikian aras arahan termaklum yang jelas daripada pengguna.
|