non – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 84 Results  images.google.co.uk
  Norme relative al softw...  
Fornire approvazioni pubbliche non dimostrate o fuorvianti.
Providing unproven or misleading endorsements.
Die Anzeige unbegründeter oder irreführender Empfehlungen
incluir representaciones no demostradas o engañosas.
Η παροχή αναπόδεικτων ή παραπλανητικών δηλώσεων προσυπογραφής του λογισμικού.
Indicar suports no demostrats o enganyosos.
navođenje nedokazane ili obmanjujuće podrške.
Todentamattomat tai harhaanjohtavat väitteet.
Memberikan dukungan yang menyesatkan dan tidak terbukti.
검증되지 않았거나 오해의 소지가 있는 공개 지지 표명
Det er ikke tillatt å gi udokumenterte eller villedende anbefalinger.
Cytowanie niepotwierdzonych lub nieprawdziwych rekomendacji.
показывать непроверенные или фальшивые положительные отзывы.
การให้การรับรองที่พิสูจน์ไม่ได้หรือทำให้เข้าใจผิด
Kanıtlanmayan ve yanıltıcı onaylar sağlama.
הצגת חסויות באופן מטעה או ללא הוכחות.
повідомлення про переваги, яких насправді немає.
Memberikan pengendorsan tanpa bukti atau mengelirukan.
  Norme relative al softw...  
Il software non deve inviare spam. Non dovrebbe inserire annunci, a meno che quest'ultima non sia la finalità dichiarata del programma.
The software should not send spam. It should not inject ads, unless that is the stated purpose of the programme.
Die Software darf keinen Spam senden. Sie darf keine Werbung einschleusen, sofern dies nicht der erklärte Zweck des Programms ist.
El software no debe enviar spam. No debe mostrar anuncios, a menos que esta sea la función principal del programa.
Το λογισμικό δεν θα πρέπει να στέλνει ανεπιθύμητο περιεχόμενο. Δεν θα πρέπει να παρεμβάλλει διαφημίσεις, εκτός αν αυτός είναι ο δηλωμένος σκοπός του προγράμματος.
ソフトウェアがスパムを送信することがあってはなりません。広告を組み込むことも認められません(ただし、プログラムの規定された目的である場合を除きます)。
El programari no pot enviar correu brossa. No pot inserir anuncis si no és la finalitat indicada del programa.
Softver ne smije slati neželjenu poštu. Ne smije umetati oglase, osim ako je to navedena svrha programa.
Software by neměl odesílat spam. Neměl by také nikam vkládat reklamy (pokud to není jasně uvedený účel daného programu).
Ohjelmisto ei saa lähettää roskasisältöä. Se ei saa näyttää mainoksia, jollei se ole sen ilmoitettu käyttötarkoitus.
Perangkat lunak seharusnya tidak mengirim spam. Perangkat lunak seharusnya tidak menyisipkan iklan, kecuali itu adalah tujuan program yang telah disebutkan.
Programvaren skal ikke spre nettsøppel. Den skal heller ikke injisere reklame, hvis det ikke er programmets erklærte formål.
Oprogramowanie nie może wysyłać spamu. Nie może też wstawiać reklam, chyba że to jego określona i zamierzona funkcja.
ПО не должно показывать рекламу, если это не является его заявленной функцией, или рассылать спам.
ซอฟต์แวร์ไม่ควรส่งสแปม อีกทั้งยังไม่ควรใส่โฆษณา ยกเว้นว่าจะเป็นวัตถุประสงค์ที่ได้ระบุไว้ของโปรแกรม
Yazılım spam göndermemelidir. Program, belirtilen amacı bu olmadığı sürece reklam göndermemelidir.
התוכנה אינה יכולה להפיץ ספאם. התוכנה אינה יכולה להציג מודעות, אלא אם זו המטרה המוצהרת שלה.
програмне забезпечення не має розсилати спам, а також показувати рекламу (якщо це не заявлена мета програми);
Perisian tidak boleh menghantar spam. Ia tidak boleh menyuntik iklan, kecuali itu adalah tujuan program seperti yang telah dinyatakan.
  Norme relative al softw...  
Il software non deve inviare spam. Non dovrebbe inserire annunci, a meno che quest'ultima non sia la finalità dichiarata del programma.
The software should not send spam. It should not inject ads, unless that is the stated purpose of the programme.
Die Software darf keinen Spam senden. Sie darf keine Werbung einschleusen, sofern dies nicht der erklärte Zweck des Programms ist.
El software no debe enviar spam. No debe mostrar anuncios, a menos que esta sea la función principal del programa.
Το λογισμικό δεν θα πρέπει να στέλνει ανεπιθύμητο περιεχόμενο. Δεν θα πρέπει να παρεμβάλλει διαφημίσεις, εκτός αν αυτός είναι ο δηλωμένος σκοπός του προγράμματος.
ソフトウェアがスパムを送信することがあってはなりません。広告を組み込むことも認められません(ただし、プログラムの規定された目的である場合を除きます)。
El programari no pot enviar correu brossa. No pot inserir anuncis si no és la finalitat indicada del programa.
Softver ne smije slati neželjenu poštu. Ne smije umetati oglase, osim ako je to navedena svrha programa.
Software by neměl odesílat spam. Neměl by také nikam vkládat reklamy (pokud to není jasně uvedený účel daného programu).
Ohjelmisto ei saa lähettää roskasisältöä. Se ei saa näyttää mainoksia, jollei se ole sen ilmoitettu käyttötarkoitus.
Perangkat lunak seharusnya tidak mengirim spam. Perangkat lunak seharusnya tidak menyisipkan iklan, kecuali itu adalah tujuan program yang telah disebutkan.
Programvaren skal ikke spre nettsøppel. Den skal heller ikke injisere reklame, hvis det ikke er programmets erklærte formål.
Oprogramowanie nie może wysyłać spamu. Nie może też wstawiać reklam, chyba że to jego określona i zamierzona funkcja.
ПО не должно показывать рекламу, если это не является его заявленной функцией, или рассылать спам.
ซอฟต์แวร์ไม่ควรส่งสแปม อีกทั้งยังไม่ควรใส่โฆษณา ยกเว้นว่าจะเป็นวัตถุประสงค์ที่ได้ระบุไว้ของโปรแกรม
Yazılım spam göndermemelidir. Program, belirtilen amacı bu olmadığı sürece reklam göndermemelidir.
התוכנה אינה יכולה להפיץ ספאם. התוכנה אינה יכולה להציג מודעות, אלא אם זו המטרה המוצהרת שלה.
програмне забезпечення не має розсилати спам, а також показувати рекламу (якщо це не заявлена мета програми);
Perisian tidak boleh menghantar spam. Ia tidak boleh menyuntik iklan, kecuali itu adalah tujuan program seperti yang telah dinyatakan.
  Norme relative al softw...  
Dopo l'installazione, i programmi non devono attuare comportamenti ingannevoli o imprevisti. Alcuni esempi di comportamenti ingannevoli o imprevisti includono:
After installation, programmes should not engage in deceptive or unexpected behaviour. Some examples of deceptive or unexpected behaviour include:
Nach der Installation dürfen Programme kein irreführendes oder unerwartetes Verhalten zeigen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Folgendes handeln:
Tras la instalación, los programas no deben realizar acciones engañosas o inesperadas. Estos son algunos ejemplos de acciones engañosas o inesperadas:
Μετά την εγκατάσταση τα προγράμματα δεν θα πρέπει να παρουσιάζουν παραπλανητική ή απρόσμενη συμπεριφορά. Μερικά παραδείγματα παραπλανητικής ή απρόσμενης συμπεριφοράς είναι, μεταξύ άλλων, τα εξής:
Després de la instal·lació, els programes no poden mostrar un comportament enganyós o imprevist. A continuació teniu alguns exemples de comportament enganyós o imprevist:
Nakon instaliranja programi se ne smiju ponašati na obmanjujući ili neočekivani način. Neki primjeri obmanjujućeg ili neočekivanog ponašanja uključuju sljedeće:
Po nainstalování by programy neměly vykazovat klamavé nebo neočekávané chování. Příklady klamavého nebo neočekávaného chování:
Ohjelma ei saa toimia harhaanjohtavalla tai odottamattomalla tavalla asennuksen jälkeen. Esimerkkejä harhaanjohtavasta tai odottamattomasta toiminnasta:
Setelah pemasangan, program seharusnya tidak terlibat dalam perilaku menipu atau tidak terduga. Beberapa contoh perilaku menipu atau tidak terduga meliputi:
Programmer skal ikke ha uventet eller villedende funksjonalitet etter installering. Nedenfor følger noen eksempler på uventet eller villedende funksjonalitet:
Po instalacji programy nie mogą wprowadzać użytkownika w błąd ani działać w nieoczekiwany sposób. Przykłady działań wprowadzających w błąd lub nieoczekiwanych:
Установленное ПО не должно выполнять неожиданные или вводящие в заблуждение действия, например:
หลังจากการติดตั้ง โปรแกรมไม่ควรเกี่ยวข้องกับลักษณะการทำงานที่หลอกลวงหรือคาดไม่ถึง ตัวอย่างของลักษณะการทำงานที่หลอกลวงหรือคาดไม่ถึงนั้นรวมถึง:
Yükleme sonrasında programlar yanıltıcı veya beklenmeyen bir davranış sergilememelidir. Bazı yanıltıcı veya beklenmeyen davranış örnekleri aşağıda verilmiştir:
לאחר ההתקנה, התוכניות אינן יכולות להפגין התנהגות מטעה או בלתי צפויה. הנה כמה דוגמאות להתנהגות מטעה או בלתי צפויה:
Після встановлення програми не мають виконувати оманливі або неочікувані дії. Приклади оманливої або неочікуваної поведінки:
Selepas pemasangan, program tidak boleh melibatkan diri dalam tingkah laku menipu atau tidak dijangka. Beberapa contoh tingkah laku menipu atau tidak dijangka termasuk:
  Princìpi sul software –...  
I fornitori di applicazioni non dovrebbero permettere che i loro prodotti vengano integrati in applicazioni non conformi a queste linee guida.
Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Softwarehersteller sollten nicht zulassen, dass ihre Produkte zusammen mit Anwendungen angeboten werden, die diese Richtlinien nicht erfüllen.
Los proveedores de aplicaciones no deben permitir que sus productos se incluyan dentro de paquetes de aplicaciones que no cumplan estas directrices.
アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル(同梱)されないようにする必要があります。
Доставчиците на приложения не бива да позволяват продуктите им да бъдат разпространявани в пакети с приложения, които не спазват тези указания.
ऐप्लिकेशन प्रदाताओं को अपने उत्पाद उन ऐप्लिकेशन के साथ बंडल करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए, जो इन दिशा-निर्देशों को पूरा नहीं करते.
애플리케이션 제공업체는 자사의 애플리케이션이 가이드라인을 준수하지 않는 기타 애플리케이션과 함께 패키지로 제공되지 않도록 해야 합니다.
Programų kūrėjams nederėtų savo produktų komplektuoti su programomis, neatitinkančiomis šių gairių.
Programleverandører bør ikke tillate at produktene deres inkluderes i programmer som ikke følger disse retningslinjene.
Поставщики приложений не должны включать в свои пакеты продукты, которые не соответствуют этим правилам.
Добављачи апликација не би требало да дозволе да њихови производи буду у групи са апликацијама које не задовољавају ове смернице.
Poskytovatelia aplikácií by nemali dovoliť, aby ich produkty boli v jednom balíku s aplikáciami, ktoré tieto pravidlá nedodržujú.
Ponudniki programske opreme ne smejo dovoliti, da so njihovi izdelki v paketih skupaj z drugimi programi, ki niso skladni s temi smernicami.
Programvaruleverantörer bör inte tillåta att deras produkter paketeras med andra program som inte följer dessa riktlinjer.
ผู้ให้บริการแอปพลิเคชันไม่ควรอนุญาตให้ผลิตภัณฑ์ของตนรวมเป็นชุดมากับแอปพลิเคชันที่มีคุณสมบัติไม่ตรงตามหลักเกณฑ์เหล่านี้
Lietojumprogrammu nodrošinātāji nedrīkst atļaut savu produktu izplatīšanu komplektā ar lietojumprogrammām, kurās nav ievērotas šīs vadlīnijas.
Penyedia aplikasi seharusnya tidak membenarkan produk mereka digabungkan dengan aplikasi yang tidak mengikut garis panduan ini.
  Norme relative al softw...  
Alterare l'integrità di altri programmi, incluse la disattivazione o l'elusione di misure di sicurezza e protezione, a meno che il programma non proceda su indicazione esplicita e informata dell'utente.
Affecting the integrity of other programmes, including disabling or circumventing security and protection measures, unless the programme is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Beeinflussung der Integrität anderer Programme, einschließlich der Deaktivierung oder Umgehung der Sicherheits- und Schutzvorkehrungen, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt
perjudicar la integridad de otros programas, como inhabilitar o sortear las medidas de seguridad y protección, a menos que lo haga por indicación expresa e informada del usuario,
Επιπτώσεις στην ακεραιότητα άλλων προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων της απενεργοποίησης ή της παράκαμψης μέτρων ασφάλειας και προστασίας, εκτός αν το πρόγραμμα κάνει κάτι τέτοιο κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.
Afectar la integritat d'altres programes, com ara desactivar o eludir les mesures de seguretat i protecció, llevat que el programa rebi una indicació assessorada i explícita de l'usuari.
utjecanje na integritet drugih programa, uključujući onemogućivanje ili zaobilaženje sigurnosnih i zaštitnih mjera, osim ako program to ne čini na eksplicitan i informiran nalog korisnika
Ovlivnění integrity jiných programů, včetně deaktivace nebo obcházení bezpečnostních a ochranných opatření, pokud tak program nečiní na základě výslovného informovaného souhlasu uživatele.
Muiden ohjelmien eheyden häiritseminen esimerkiksi poistamalla käytöstä tai kiertämällä turva- ja suojausmenetelmiä, jollei käyttäjä anna siihen nimenomaista ja tietoon perustuvaa lupaa.
Memengaruhi integritas program lain, termasuk menonaktifkan atau menghindari langkah keamanan dan perlindungan, kecuali program melakukannya dengan arahan yang eksplisit dan diinformasikan kepada pengguna.
påvirking av integriteten til andre programmer, for eksempel ved å omgå eller deaktivere sikkerhets- og beskyttelsestiltak, med mindre brukeren uttrykkelig og informert har valgt å gjøre det.
Wpływanie na integralność innych programów, w tym wyłączanie lub omijanie zabezpieczeń i środków ochrony, chyba że program robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
влиять на работу других программ, например отключая или обходя системы безопасности, без информирования и согласия пользователя;
การส่งผลกระทบต่อความสมบูรณ์ของโปรแกรมอื่นๆ รวมถึงการปิดใช้หรือการหลีกเลี่ยงมาตรการความปลอดภัยหรือการป้องกัน ยกเว้นว่าโปรแกรมจะดำเนินการตามคำสั่งที่ได้รับมาอย่างชัดแจ้งจากผู้ใช้
Programın işi kullanıcının açık ve bilgilendirilmiş yönlendirmesi ile yaptığı durumlar dışında, güvenlik ve koruma önlemlerini devre dışı bırakma veya bu önlemlerin çevresinden dolaşma dahil olmak üzere diğer programların bütünlüğüne zarar verme.
השפעה על התקינות של תוכניות אחרות, כולל השבתה או עקיפה של אמצעי אבטחה והגנה, אלא אם התוכנית עושה זאת בהוראתו המפורשת והמיודעת של המשתמש.
вплив на цілісність інших програм, зокрема вимкнення або обхід заходів безпеки та захисту (це можливо лише за чіткої згоди користувача);
Menjejaskan integriti program lain, termasuk melumpuhkan atau memintas langkah-langkah keselamatan dan perlindungan, melainkan jika program itu berbuat demikian aras arahan termaklum yang jelas daripada pengguna.
  Princìpi sul software –...  
Non frequentare cattive compagnie
Keeping good company
Поддържане на добра компания
믿을만한 기업과 프로그램 교류
Geros kompanijos išlaikymas
Pass på hvem du menger deg med
Сохранение репутации на высоком уровне
Udržiavanie kvalitných spoločností
Ohranjanje dobre družbe
การรวมชุดมากับผลิตภัณฑ์ที่ดี
Labas reputācijas saglabāšana
Mengekalkan syarikat yang baik
  Princìpi sul software –...  
Riteniamo che l’installazione del software non debba essere effettuata in modo ingannevole.
We believe that software should not trick you into installing it.
Wir sind der festen Überzeugung, dass niemand unter Vorspiegelung falscher Tatsachen zur Installation einer Software veranlasst werden darf.
El software no debe engañar a los usuarios para que lo instalen.
Смятаме, че софтуерът не бива да ви подмамва да го инсталирате.
हमारा विश्वास है कि सॉफ़्टवेयर को इसे इंस्टॉल करने के लिए आपके साथ चालाकी नहीं करनी चाहिए.
Mūsų įsitikinimu, neturėtų būti verčiama apgaulės būdu įdiegti programinės įrangos.
Vi mener at programvare ikke bør lure deg til å installere den.
Мы считаем, что программное обеспечение не должно устанавливаться обманным путем
Сматрамо да софтвер не треба да се инсталира на превару.
Sme presvedčení, že softvér by nemal používať klamlivé praktiky presviedčajúce vás o výhodnosti jeho inštalácie.
Naše mnenje je, da vas programska oprema ne bi smela preslepiti, da jo namestite.
Vi anser att användaren inte ska luras till att installera programvara.
Mēs uzskatām, ka programmatūra nav jāinstalē krāpniecības iespaidā.
Kami percaya perisian tidak seharusnya mengelirukan anda supaya memasangnya.
  Privacy e termini – Goo...  
Ad esempio, l'utente può scegliere le sue impostazioni in modo che il proprio nome e immagine non vengano visualizzati in un annuncio pubblicitario.
Par exemple, vous pouvez définir vos paramètres pour que votre nom et votre photo n'apparaissent pas dans une annonce.
Sie können zum Beispiel einstellen, dass Ihr Name und Ihr Profilbild nicht in Anzeigen erscheinen.‌‍⁢⁡⁠‮‎⁣
برای مثال، می‌توانید تنظیمات خود را به صورتی انجام دهید که نام و عکس شما در تبلیغ نشان داده نشود.
Например можете да изберете настройките си така, че името и снимката ви да не се показват в реклама.
Per exemple, podeu triar la configuració perquè el vostre nom i la vostra foto no apareguin en un anunci.
Na primjer, možete odabrati takve postavke da se u oglasu ne prikazuju vaše ime i fotografija.
For eksempel kan du angi i innstillingene dine slik at navnet og bildet ditt ikke skal vises i annonser.
Na przykład można tak dobrać ustawienia, aby nazwa i zdjęcie użytkownika nie pojawiały się w reklamie.
Du kan till exempel konfigurera inställningarna så att ditt namn och ditt foto inte visas i en annons.
Örneğin, ayarlarınızı adınız ve fotoğrafınız reklamlarda görünmeyecek şekilde seçebilirsiniz.
Ví dụ: bạn có thể chọn cài đặt của bạn sao cho tên và ảnh của bạn không xuất hiện trong quảng cáo.
উদাহরণস্বরূপ, কোনো বিজ্ঞাপনে আপনার নাম এবং ছবি যাতে প্রদর্শিত না হয় তার জন্য আপনি আপনার সেটিংস চয়ন করতে পারেন৷
எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் பெயர் மற்றும் படம் ஆகியவை விளம்பரத்தில் தோன்றாதவாறு உங்கள் அமைப்புகளை நீங்கள் தேர்வுசெய்யலாம்.
Kwa mfano, unaweza kuchagua mipangilio yako ili jina na picha yako zisionekane katika tangazo.
Contohnya, anda boleh memilih tetapan anda supaya nama dan gambar anda tidak dipaparkan dalam iklan.
Por exemplo, pode seleccionar a súa configuración de modo que o seu nome e a súa foto non aparezan nun anuncio.
ઉદાહરણ તરીકે, તમે તમારી સેટિંગ્સ પસંદ કરી શકો છો જેથી તમારું નામ અને ફોટો જાહેરાતમાં દેખાય નહીં.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರುವಂತೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.
ఉదాహరణకు, మీరు ప్రకటనలో మీ పేరు మరియు ఫోటో కనిపించని విధంగా మీ సెట్టింగ్‌లను ఎంచుకోవచ్చు.
مثلاً، آپ اپنی ترتیبات منتخب کر سکتے ہیں تاکہ آپ کا نام اور تصویر کسی اشتہار میں ظاہر نہ ہوں۔
  Norme relative al softw...  
È ingannevole in quanto promette un valore aggiunto che non offre.
It is deceptive, promising a value proposition that it does not meet.
Sie ist irreführend und stellt ein Wertversprechen dar, das sie nicht hält.
Es engañoso, ya que promete una proposición de valor que no cumple.
Είναι παραπλανητικά, υπόσχονται μια αξιόλογη πρόταση την οποία δεν εκπληρώνουν.
表示に虚偽がある。すなわちできていないことをできると約束している。
És enganyós; promet una proposta de valor que no compleix.
Zavarava, odnosno obećava vrijednost koju ne pruža.
Je klamavý a slibuje hodnotu, kterou následně neposkytuje.
Ne ovat harhaanjohtavia eivätkä täytä arvolupauksiaan.
Bersifat menipu, menjanjikan proposisi nilai yang tidak dipenuhi.
Den er villedende, med løfter om en verdi som aldri blir innfridd.
Wprowadza w błąd, obiecując korzyści, których w rzeczywistości nie przynosi.
Оно не соответствует описанию и не приносит указанной пользы.
สร้างเรื่องหลอกลวง สัญญาว่าผู้ใช้จะได้รับคุณค่าตามที่คาดหวังแต่ทำไม่ได้
Yanıltıcıdır; sunmadığı bir değer önerisinde bulunur.
התוכנה מטעה, ומבטיחה הצעת ערך כלשהי שלא מתממשת.
воно обіцяє переваги, яких насправді немає;
Ia menipu, menjanjikan usul nilai yang tidak dipenuhinya.
  Norme relative al softw...  
Il software non deve inviare spam. Non dovrebbe inserire annunci, a meno che quest'ultima non sia la finalità dichiarata del programma.
The software should not send spam. It should not inject ads, unless that is the stated purpose of the programme.
Die Software darf keinen Spam senden. Sie darf keine Werbung einschleusen, sofern dies nicht der erklärte Zweck des Programms ist.
El software no debe enviar spam. No debe mostrar anuncios, a menos que esta sea la función principal del programa.
Το λογισμικό δεν θα πρέπει να στέλνει ανεπιθύμητο περιεχόμενο. Δεν θα πρέπει να παρεμβάλλει διαφημίσεις, εκτός αν αυτός είναι ο δηλωμένος σκοπός του προγράμματος.
ソフトウェアがスパムを送信することがあってはなりません。広告を組み込むことも認められません(ただし、プログラムの規定された目的である場合を除きます)。
El programari no pot enviar correu brossa. No pot inserir anuncis si no és la finalitat indicada del programa.
Softver ne smije slati neželjenu poštu. Ne smije umetati oglase, osim ako je to navedena svrha programa.
Software by neměl odesílat spam. Neměl by také nikam vkládat reklamy (pokud to není jasně uvedený účel daného programu).
Ohjelmisto ei saa lähettää roskasisältöä. Se ei saa näyttää mainoksia, jollei se ole sen ilmoitettu käyttötarkoitus.
Perangkat lunak seharusnya tidak mengirim spam. Perangkat lunak seharusnya tidak menyisipkan iklan, kecuali itu adalah tujuan program yang telah disebutkan.
Programvaren skal ikke spre nettsøppel. Den skal heller ikke injisere reklame, hvis det ikke er programmets erklærte formål.
Oprogramowanie nie może wysyłać spamu. Nie może też wstawiać reklam, chyba że to jego określona i zamierzona funkcja.
ПО не должно показывать рекламу, если это не является его заявленной функцией, или рассылать спам.
ซอฟต์แวร์ไม่ควรส่งสแปม อีกทั้งยังไม่ควรใส่โฆษณา ยกเว้นว่าจะเป็นวัตถุประสงค์ที่ได้ระบุไว้ของโปรแกรม
Yazılım spam göndermemelidir. Program, belirtilen amacı bu olmadığı sürece reklam göndermemelidir.
התוכנה אינה יכולה להפיץ ספאם. התוכנה אינה יכולה להציג מודעות, אלא אם זו המטרה המוצהרת שלה.
програмне забезпечення не має розсилати спам, а також показувати рекламу (якщо це не заявлена мета програми);
Perisian tidak boleh menghantar spam. Ia tidak boleh menyuntik iklan, kecuali itu adalah tujuan program seperti yang telah dinyatakan.
  Norme relative al softw...  
La disinstallazione non deve incidere sui file non correlati.
Uninstallation must not impact unrelated files.
La desinstalación no debe afectar a archivos no relacionados.
Η κατάργηση της εγκατάστασης δεν πρέπει να επηρεάζει μη σχετικά αρχεία.
アンインストールで無関係のファイルに影響が及んではなりません。
La desinstal·lació no pot tenir cap repercussió en fitxers no relacionats.
Deinstaliranje ne smije utjecati na nepovezane datoteke.
Odinstalace nesmí nijak ovlivnit soubory, které s ní nesouvisejí.
Poistaminen saa vaikuttaa vain oleellisiin tiedostoihin.
Pencopotan pemasangan seharusnya tidak memengaruhi file yang tidak terkait.
소프트웨어 제거 시 관련 없는 다른 파일에 영향을 주어서는 안 됩니다.
Avinstalleringen skal ikke påvirke urelaterte filer.
Odinstalowanie nie może wpływać na pliki niepowiązane z programem.
Удаление программы не должно влиять на другие файлы системы.
การถอนการติดตั้งต้องไม่ส่งผลกระทบต่อไฟล์ที่ไม่เกี่ยวข้อง
Yükleme kaldırma ilgisiz dosyaları etkilememelidir.
אסור שהסרת ההתקנה תשפיע על קבצים שאינם קשורים.
видалення не має впливати на файли, не пов’язані з програмним забезпеченням.
Penyahpasangan mestilah tidak memberi kesan kepada fail yang tidak berkaitan.
  Norme relative al softw...  
Il software non deve raccogliere informazioni riservate, ad esempio dati bancari, senza crittografarle adeguatamente.
Software must not collect sensitive information such as banking details without proper encryption.
Software darf keine vertraulichen Informationen wie Bankdaten ohne ordnungsgemäße Verschlüsselung erfassen.
El software no debe recopilar información confidencial (como datos bancarios) sin encriptarlos adecuadamente.
Το λογισμικό δεν πρέπει να συλλέγει ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τραπεζικά στοιχεία, χωρίς κατάλληλη κρυπτογράφηση.
El programari no pot recopilar informació confidencial, com ara dades bancàries, sense la encriptació que escaigui.
Softver ne smije prikupljati osjetljive podatke kao što su bankovni podaci bez odgovarajuće enkripcije.
Software nesmí bez vhodného šifrování shromažďovat citlivé informace, jako jsou například údaje o bankovních účtech.
Ohjelmisto ei saa kerätä pankkitilitietoja tai muita arkaluonteisia tietoja ilman asianmukaista salausta.
Perangkat lunak seharusnya tidak mengumpulkan informasi sensitif seperti detail perbankan tanpa enkripsi yang sesuai.
Programvaren skal ikke samle inn sensitiv informasjon, for eksempel detaljer om nettbank, uten egnet kryptering.
Oprogramowanie nie może zbierać informacji poufnych (takich jak dane konta bankowego) bez odpowiedniego szyfrowania.
ПО не должно собирать конфиденциальную информацию, например банковские реквизиты, без надежного шифрования данных.
ซอฟต์แวร์ต้องไม่รวบรวมข้อมูลที่มีความละเอียดอ่อน เช่น รายละเอียดเกี่ยวกับธนาคารโดยปราศจากการเข้ารหัสอย่างเหมาะสม
Yazılım, uygun şifreleme olmadan banka bilgileri gibi hassas bilgileri toplamamalıdır.
התוכנה אינה יכולה לאסוף מידע רגיש כגון פרטי חשבון בנק ללא ההצפנה המתאימה.
Програмне забезпечення не має збирати конфіденційну інформацію (наприклад, банківські реквізити) без належного шифрування.
Perisian tidak boleh mengumpul maklumat sensitif seperti butiran perbankan tanpa penyulitan yang betul.
  Norme relative al softw...  
Includere offerte o richieste aggiuntive non necessarie per la procedura di disinstallazione.
Including additional prompts or offers that are unnecessary to the uninstall process.
Einblendung zusätzlicher Aufforderungen oder Angebote, die für die Deinstallation nicht erforderlich sind
incluir ofertas o mensajes adicionales que sean innecesarios para llevar a cabo el proceso de desinstalación,
Η συμπερίληψη πρόσθετων προτροπών ή προσφορών που δεν είναι απαραίτητες για τη διαδικασία κατάργησης της εγκατάστασης.
Incloure sol·licituds o ofertes addicionals que siguin innecessàries per al procés de desinstal·lació.
uključivanje dodatnih upita ili ponuda koji nisu neophodni za postupak deinstaliranja
zahrnutí doplňkových výzev nebo nabídek, které v procesu odinstalace nejsou nezbytně potřeba,
Tarpeettomien kehotteiden tai tarjousten lisääminen poistamisen yhteyteen.
Menyertakan permintaan atau penawaran tambahan yang tidak diperlukan dalam proses pencopotan pemasangan.
Det er ikke tillatt å komme med oppfordringer eller tilbud som ikke er nødvendig for avinstalleringsprosessen.
Umieszczanie dodatkowych komunikatów czy ofert, które są niepotrzebne w procesie odinstalowywania.
во время удаления показывать подсказки или предложения, не связанные с процессом;
มีข้อความแจ้งเตือนหรือข้อเสนอเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นต่อขั้นตอนการถอนการติดตั้ง
Yüklemeyi kaldırma işlemi için gerekli olmayan ek sorular veya teklifler sunma.
כלילת הודעות או הצעות נוספות שאינן נחוצות לתהליך הסרת ההתקנה.
пропонування виконати дії, які не є обов’язковими для видалення;
Menyertakan gesaan tambahan atau tawaran yang tidak perlu untuk proses penyahpasangan.
  Privacy e termini – Goo...  
"Google può condividere le informazioni non passibili di identificazione personale pubblicamente"
"We may share non-personally identifiable information publicly"
"Nous pouvons être amenés à partager publiquement des informations qui ne permettent pas d'identifier personnellement l'utilisateur"
"Mögliche Veröffentlichung nicht personenbezogener Daten"
"Podemos compartir información de carácter no personal de forma pública"
"Ενδέχεται να μοιραστούμε στοιχεία μη προσωπικής ταυτοποίησης δημόσια"
We kunnen niet-persoonlijk identificeerbare gegevens openbaar delen
"Ons kan dalk inligting wat nie persoonlik identifiseerbaar is nie, met die publiek ... deel"
«ممکن است اطلاعات غیرشخصی و غیرقابل شناسایی را به‌صورت عمومی به اشتراک بگذاریم»
„Може да споделяме с обществеността информация, която не ви идентифицира лично“
„Megoszthatjuk a személyazonosításra nem alkalmas adatokat a nyilvánossággal”
„Galime viešai bendrinti asmens neidentifikuojančią informaciją“
"Мы можем предоставлять обезличенные данные всем пользователям"
„Môžeme verejne zdieľať informácie, ktoré neumožňujú osobnú identifikáciu“
”Vi kan dela uppgifter som inte kan kopplas till en specifik individ offentligt”
"Kimlik bilgisi dışındaki bilgileri herkese açık şekilde paylaşabiliriz"
"Chúng tôi có thể chia sẻ công khai thông tin không nhận dạng cá nhân"
"אנו עשויים לשתף מידע שאינו מאפשר זיהוי אישי באופן ציבורי"
“Mēs varam publiski kopīgot personu neidentificējošu informāciju”
"தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளங்காண முடியாத தகவலை பொதுவில் பகிர்வோம்"
"Baliteke pertsonalki identifikatzeko erabili ezin den informazioa publikoki partekatzea"
"Kami mungkin berkongsi maklumat yang tidak mengenal pasti diri secara terbuka"
«በግል የማይለይ መረጃን በይፋ ልናጋራ እንችላለን»
"ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು"
"आम्ही वैयक्तिकरित्या न ओळखण्यायोग्य माहिती सार्वजनिकपणे सामायिक करू शकतो"
"ہم ذاتی طور پر ناقابل شناخت معلومات کا اشتراک عوامی طور پر کر سکتے ہیں"
  Norme relative al softw...  
Non illustra all'utente le sue funzioni principali e distintive.
It doesn't tell the user about all of its principal and significant functions.
Sie informiert den Nutzer nicht über alle ihre wesentlichen und wichtigen Funktionen.
No informa al usuario de cuáles son sus funciones más importantes y significativas.
Δεν ενημερώνουν το χρήστη σχετικά με όλες τις κύριες και σημαντικές λειτουργίες τους.
No informa l'usuari sobre les seves funcions principals i importants.
Ne obavještava korisnika o svojim glavnim i značajnim funkcijama.
Neinformuje uživatele o svých hlavních a významných funkcích.
Ne eivät kerro käyttäjälle kaikista keskeisistä ja merkittävistä toiminnoistaan.
Tidak memberi tahu pengguna tentang semua prinsip dan fungsi signifikannya.
Brukerne blir ikke informert om alle primære og viktige funksjoner i programvaren.
Nie informuje użytkownika o swoich głównych lub istotnych funkcjach.
Оно не сообщает пользователю о своих важных функциях.
ไม่บอกผู้ใช้เกี่ยวกับหลักการและฟังก์ชันที่สำคัญของซอฟต์แวร์
Sahip olduğu esas ve önemli işlevlerin tümü hakkında kullanıcıya bilgi vermez.
התוכנה לא מספרת למשתמש על הפונקציות העיקריות והמשמעותיות שלה.
користувачу не повідомляються основні принципи та функції програмного забезпечення;
Ia tidak memberitahu pengguna tentang semua prinsip dan fungsi pentingnya.
  Privacy e termini – Goo...  
"potrebbero non funzionare correttamente"
"pueden no funcionar correctamente"
«ممکن است درست کار نکند»
"és possible que no funcioni correctament"
Nesprávné fungování služeb
"fungerer muligvis ikke korrekt"
„előfordulhat, hogy nem megfelelően működik”
„gali tinkamai neveikti“
«kan ha problemer med å fungere på riktig måte»
„możliwość nieprawidłowego działania”
"работают не вполне корректно"
„nemusí správne fungovať“
»morda ne deluje pravilno«
"kanske inte fungerar korrekt"
"อาจทำงานอย่างไม่ถูกต้อง"
“Iespējama nepareiza darbība”
"baliteke behar bezala ez funtzionatzea"
«በአግባቡ ላይሰራ ይችላል»
"ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം"
  Norme relative al softw...  
Compromettere l'usabilità del sistema. Modificare il mapping dei dati inseriti, a meno che il programma non proceda su indicazione esplicita e informata dell'utente.
Impairing usability of the system. Remapping inputs, unless the programme is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Beeinträchtigung der Nutzbarkeit des Systems. Erneute Zuordnung eingegebener Daten, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt.
reducir la usabilidad del sistema al reasignar las entradas de datos, a menos que el programa lo haga por indicación expresa e informada del usuario,
Φθορά της χρηστικότητας του συστήματος. Εκ νέου αντιστοίχιση δεδομένων εισόδου, εκτός αν το πρόγραμμα κάνει κάτι τέτοιο κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.
Perjudicar la facilitat d'ús del sistema. Reassignar la informació rebuda, tret que el programa la reassigni d'acord amb una indicació assessorada i explícita de l'usuari.
narušavanje upotrebljivosti sustava, ponovno mapiranje ulaza, osim ako program to ne čini na temelju eksplicitnog i informiranog naloga korisnika
Znemožnění používání systému uživatelem. Změna mapování vstupů, pokud tak program nečiní výslovným informovaným souhlasem uživatele.
Järjestelmän käytettävyyden haittaaminen. Syötteiden muuttaminen, jollei käyttäjä anna siihen nimenomaista ja tietoon perustuvaa lupaa.
Memengaruhi kemampuan penggunaan sistem. Memetakan kembali masukan, kecuali program melakukannya dengan arahan yang eksplisit dan diinformasikan kepada pengguna.
svekking av systemets funksjonalitet eller tilordning av inndataenheter på nytt, med mindre brukeren uttrykkelig og informert har valgt å gjøre det
Zmniejszanie funkcjonalności systemu. Zmiana mapowania urządzeń wejściowych, chyba że program robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
переназначать разъемы без информирования и согласия пользователя или делать работу с системой менее удобной;
ทำให้การใช้งานของระบบบกพร่อง การทำการแมปอินพุตใหม่ เว้นแต่ว่าโปรแกรมจะดำเนินการตามคำสั่งที่ได้รับมาอย่างชัดแจ้งจากผู้ใช้
Sistemin kullanılabilirliğine zarar verme. Programın bu işi kullanıcının açık ve bilgilendirilmiş yönlendirmesi ile yaptığı durumlar dışında, girişleri yeniden eşleme.
פגיעה בשימושיות של המערכת. מיפוי מחדש של סוגי קלט, אלא אם התוכנית עושה זאת בהוראתו המפורשת והמיודעת של המשתמש.
негативний вплив на продуктивність системи, перерозподіл джерел вхідного сигналу (це можливо лише з дозволу користувача);
Menjejaskan kebolehgunaan sistem. Memetakan semula input, melainkan jika program itu berbuat demikian atas arahan termaklum yang jelas daripada pengguna.
  Norme relative al softw...  
Prima e durante la procedura di installazione, il software non deve adottare alcun comportamento ingannevole. Alcuni esempi di comportamenti ingannevoli sono:
Before and during the install process, the software must not engage in any deceptive behaviours. Some examples of deceptive behaviour include:
Die Software darf vor und während der Installation kein irreführendes Verhalten zeigen. Bei irreführendem Verhalten kann es sich zum Beispiel um Folgendes handeln:
Antes instalar el software o durante el proceso de instalación, el software no debe realizar ninguna acción engañosa. Estos son algunos ejemplos de acciones engañosas:
Πριν και κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης, το λογισμικό δεν πρέπει να παρουσιάζει οποιαδήποτε παραπλανητική συμπεριφορά. Μερικά παραδείγματα παραπλανητικών συμπεριφορών είναι, μεταξύ άλλων, τα εξής:
Abans i durant el procés d'instal·lació, el programari no pot mostrar cap comportament enganyós. A continuació presentem alguns exemples de comportament enganyós:
Prije i tijekom postupka instaliranja softver se ne smije ponašati na obmanjujući način. Neki primjeri obmanjujućeg ponašanja uključuju sljedeće:
Před instalací a v průběhu ní software nesmí vykazovat žádné klamavé chování. Příklady klamavého chování:
Ohjelmisto ei saa toimia harhaanjohtavalla tavalla ennen asennusta eikä asennuksen aikana. Esimerkkejä harhaanjohtavasta toiminnasta:
Sebelum dan selama proses pemasangan, perangkat lunak seharusnya tidak terlibat dalam perilaku menipu apa pun. Beberapa contoh perilaku menipu meliputi:
Programvaren skal ikke, verken før eller under installasjonsprosessen, være villedende på noen måte. Nedenfor følger noen eksempler på villedende funksjonalitet:
Przed procesem instalacji i w trakcie jego trwania oprogramowanie nie może w żaden sposób wprowadzać użytkownika w błąd. Przykłady działań wprowadzających w błąd:
ก่อนหน้าและระหว่างขั้นตอนการติดตั้ง ซอฟต์แวร์จะต้องไม่มีลักษณะการทำงานที่หลอกลวง ตัวอย่างของลักษณะการทำงานที่หลอกลวงนั้นรวมถึง:
Yüklemeden önce ve yükleme işlemi sırasında, yazılımın herhangi bir yanıltıcı davranış içine girmemesi gerekir. Bazı yanıltıcı davranış örnekleri aşağıda verilmiştir:
לפני תהליך ההתקנה ובמהלכו, אסור שהתוכנה תפגין התנהגויות מטעות. הנה כמה דוגמאות להתנהגויות מטעות:
До або під час встановлення програмне забезпечення має працювати заявленим чином. Приклади оманливої поведінки:
Sebelum dan semasa proses pemasangan, perisian tidak boleh terlibat dalam sebarang tingkah laku yang menipu. Beberapa contoh tingkah laku menipu termasuk:
  Norme relative al softw...  
Dichiarare o insinuare di essere software ufficiale di un'azienda o di un partner della stessa se così non è.
Claiming or implying to be official software from a company or a partner of the company if that is not the case.
Das fälschliche Vorgeben oder Suggerieren, die offizielle Software eines Unternehmens oder eines Partners des Unternehmens zu sein
afirmar o insinuar que se trata del software oficial de una empresa o del socio de una empresa si no es cierto,
Ο ισχυρισμός ή ο υπαινιγμός ότι αποτελεί επίσημο λογισμικό μιας εταιρείας ή ενός συνεργάτη της εταιρείας, αν αυτό δεν ισχύει.
Afirmar o donar a entendre que és programari oficial d'una empresa o d'un associat de l'empresa si no és el cas.
tvrdnju ili impliciranje da se radi o službenu softveru određene tvrtke ili partnera tvrtke ako to nije istina
Vydávání se za oficiální software od konkrétní společnosti nebo jejích partnerů, pokud to není pravda.
Valheellinen väite tai vihjaus, että ohjelmisto on tietyn yhtiön tai sen kumppanin tarjoama virallinen ohjelmisto.
Mengklaim atau mengimplikasikan sebagai perangkat lunak resmi dari perusahaan atau mitra perusahaan padahal hal tersebut tidak benar.
Twierdzenie lub sugerowanie, że oprogramowanie to oficjalny produkt jakiejś firmy lub jej partnera, gdy nie jest to prawdą.
выдавать себя за официальное ПО какой-либо компании или ее партнера;
การอ้างหรือบอกเป็นนัยว่าเป็นซอฟต์แวร์อย่างเป็นทางการจากบริษัทหรือพาร์ทเนอร์ของบริษัทโดยไม่เป็นความจริง
Doğru olmadığı halde bir şirketin veya şirket iş ortağının resmi yazılımı olduğunu öne sürmek veya böyle bir imada bulunmak.
הצגת טענה או רמיזה לכך שמדובר בתוכנה רשמית של חברה כלשהי או של שותף החברה, כאשר הדבר אינו נכון.
неправдиве ствердження про те, що програмне забезпечення офіційно надано певною компанією чи партнером;
Mendakwa atau membayangkan bahawa ia adalah perisian rasmi daripada syarikat atau rakan kongsi syarikat tertentu jika hakikatnya adalah sebaliknya.
  Norme relative al softw...  
La disinstallazione non deve incidere sui file non correlati.
Uninstallation must not impact unrelated files.
La desinstalación no debe afectar a archivos no relacionados.
Η κατάργηση της εγκατάστασης δεν πρέπει να επηρεάζει μη σχετικά αρχεία.
アンインストールで無関係のファイルに影響が及んではなりません。
La desinstal·lació no pot tenir cap repercussió en fitxers no relacionats.
Deinstaliranje ne smije utjecati na nepovezane datoteke.
Odinstalace nesmí nijak ovlivnit soubory, které s ní nesouvisejí.
Poistaminen saa vaikuttaa vain oleellisiin tiedostoihin.
Pencopotan pemasangan seharusnya tidak memengaruhi file yang tidak terkait.
소프트웨어 제거 시 관련 없는 다른 파일에 영향을 주어서는 안 됩니다.
Avinstalleringen skal ikke påvirke urelaterte filer.
Odinstalowanie nie może wpływać na pliki niepowiązane z programem.
Удаление программы не должно влиять на другие файлы системы.
การถอนการติดตั้งต้องไม่ส่งผลกระทบต่อไฟล์ที่ไม่เกี่ยวข้อง
Yükleme kaldırma ilgisiz dosyaları etkilememelidir.
אסור שהסרת ההתקנה תשפיע על קבצים שאינם קשורים.
видалення не має впливати на файли, не пов’язані з програмним забезпеченням.
Penyahpasangan mestilah tidak memberi kesan kepada fail yang tidak berkaitan.
  Norme relative al softw...  
Non frequentare cattive compagnie
Keeping Good Company
Software de terceros
Αξιόπιστα περαιτέρω προγράμματα λογισμικού
Huolehtii seuralaisistaan
Mengelola Perusahaan yang Baik
믿을만한 기업과 프로그램 교류
Надежная комплектация
การรวมชุดมากับผลิตภัณฑ์ที่ดี
İyi İlişkilerin Korunması
Збереження доброї репутації
Mengekalkan Rakan yang Baik
  Norme relative al softw...  
Intercettare e reindirizzare il traffico di rete, a meno che quest'ultima non sia la finalità dichiarata del software.
Intercepting and redirecting network traffic, unless it is the stated purpose of the software.
Abfangen und Umleiten des Netzwerkverkehrs, sofern es sich hierbei nicht um den erklärten Zweck der Software handelt
interceptar y redirigir el tráfico de la red, aunque esta sea la función principal del software.
Ανάσχεση και ανακατεύθυνση της κίνησης δικτύου, εκτός αν αυτός είναι ο δηλωμένος σκοπός του λογισμικού.
ネットワーク トラフィックをインターセプトしてリダイレクトする(ただし、ソフトウェアの規定された目的である場合を除く)。
Interceptar i redirigir el trànsit de la xarxa, tret que sigui la finalitat indicada del programari.
presretanje i preusmjeravanje mrežnog prometa, osim ako je to navedena svrha softvera.
Zachytávání a přesměrovávání síťového provozu, pokud to není jasně uvedeným účelem softwaru.
Verkkoliikenteen sieppaaminen ja uudelleenohjaaminen, jollei se ole ohjelmiston ilmoitettu käyttötarkoitus.
Memengaruhi dan mengalihkan lalu lintas jaringan, kecuali itu adalah tujuan perangkat lunak yang telah disebutkan.
avlytting eller omdirigering av nettverkstrafikk, hvis det ikke er programmets erklærte formål
Przechwytywanie i przekierowywanie ruchu sieciowego, chyba że jest to określona i zamierzona funkcja oprogramowania.
перехватывать и перенаправлять трафик, если это не является заявленной функцией ПО.
สกัดกั้นหรือเปลี่ยนเส้นทางการจราจรในเครือข่าย ยกเว้นว่านี่เป็นวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ของซอฟต์แวร์
Yazılımın belirtilen amacı bu olmadığı sürece ağ trafiğine müdahale etme ve trafiği yeniden yönlendirme.
перехоплення та переспрямування мережевого трафіку (якщо це не заявлена мета програмного забезпечення);
Memintas dan mengubah hala trafik rangkaian, melainkan jika itu adalah tujuan perisian seperti yang telah dinyatakan.
  Autorizzazioni – Google  
Non hai trovato ciò che stavi cercando? Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di richiesta formale.
Still can't find what you're looking for? Submit your request via our formal request form.
Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? Contactez-nous via notre formulaire de demande d'autorisation officielle.
Kunt u nog steeds niet vinden wat u zoekt? Dien dan een formeel verzoek in via dit formulier.
หากยังไม่พบสิ่งที่กำลังค้นหา โปรดส่งคำขอผ่านทางแบบฟอร์มคำขออย่างเป็นทางการ
  Autorizzazioni – Google  
Le richieste riguardanti immagini geografiche da Google Maps o Google Earth non devono essere inviate qui. Esamina invece le istruzioni nella pagina sulle autorizzazioni per Google Maps/Earth.
Anfragen in Bezug auf geografische Bilder aus Google Maps oder Google Earth sollten hier nicht eingereicht werden. Lesen Sie stattdessen die entsprechende Anleitung auf der Seite zu Genehmigungen für Google Maps und Google Earth.
Las solicitudes relacionadas con imágenes geográficas de Google Maps o Google Earth no se deben enviar a través de esta página. En su lugar, consulta las instrucciones especificadas en la página de permisos de Google Maps y de Google Earth.
Dien hier geen verzoeken in die betrekking hebben op geografische beelden uit Google Maps of Google Earth. Bekijk in plaats daarvan de instructies op de pagina over toestemming voor Google Maps/Earth.
Permintaan yang terkait dengan citra geografis dari Google Maps atau Google Earth tidak boleh disampaikan di sini. Sebaliknya, tinjau petunjuk pada laman izin Google Maps/Earth.
  Princìpi sul software –...  
I fornitori di applicazioni non dovrebbero permettere che i loro prodotti vengano integrati in applicazioni non conformi a queste linee guida.
Application providers should not allow their products to be bundled with applications that do not meet these guidelines.
Softwarehersteller sollten nicht zulassen, dass ihre Produkte zusammen mit Anwendungen angeboten werden, die diese Richtlinien nicht erfüllen.
Los proveedores de aplicaciones no deben permitir que sus productos se incluyan dentro de paquetes de aplicaciones que no cumplan estas directrices.
アプリケーション プロバイダは、自分のアプリケーションが、この原則を満たさないアプリケーションとバンドル(同梱)されないようにする必要があります。
Доставчиците на приложения не бива да позволяват продуктите им да бъдат разпространявани в пакети с приложения, които не спазват тези указания.
ऐप्लिकेशन प्रदाताओं को अपने उत्पाद उन ऐप्लिकेशन के साथ बंडल करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए, जो इन दिशा-निर्देशों को पूरा नहीं करते.
애플리케이션 제공업체는 자사의 애플리케이션이 가이드라인을 준수하지 않는 기타 애플리케이션과 함께 패키지로 제공되지 않도록 해야 합니다.
Programų kūrėjams nederėtų savo produktų komplektuoti su programomis, neatitinkančiomis šių gairių.
Programleverandører bør ikke tillate at produktene deres inkluderes i programmer som ikke følger disse retningslinjene.
Поставщики приложений не должны включать в свои пакеты продукты, которые не соответствуют этим правилам.
Добављачи апликација не би требало да дозволе да њихови производи буду у групи са апликацијама које не задовољавају ове смернице.
Poskytovatelia aplikácií by nemali dovoliť, aby ich produkty boli v jednom balíku s aplikáciami, ktoré tieto pravidlá nedodržujú.
Ponudniki programske opreme ne smejo dovoliti, da so njihovi izdelki v paketih skupaj z drugimi programi, ki niso skladni s temi smernicami.
Programvaruleverantörer bör inte tillåta att deras produkter paketeras med andra program som inte följer dessa riktlinjer.
ผู้ให้บริการแอปพลิเคชันไม่ควรอนุญาตให้ผลิตภัณฑ์ของตนรวมเป็นชุดมากับแอปพลิเคชันที่มีคุณสมบัติไม่ตรงตามหลักเกณฑ์เหล่านี้
Lietojumprogrammu nodrošinātāji nedrīkst atļaut savu produktu izplatīšanu komplektā ar lietojumprogrammām, kurās nav ievērotas šīs vadlīnijas.
Penyedia aplikasi seharusnya tidak membenarkan produk mereka digabungkan dengan aplikasi yang tidak mengikut garis panduan ini.
  Ricevi assistenza per i...  
Desidero che Google non mostri contenuti sul mio sito
I want to block Google from showing content on my site
Quiero impedir que Google muestre contenido de mi sitio web
أريد منع Google من عرض المحتوى الموجود على موقعي
サイトのコンテンツを Google 検索で表示されないようにしたい
Chci Googlu zabránit v zobrazování obsahu na mém webu
Szeretném letiltani webhelyeim tartalmának megjelenését a Google-on
Noriu užblokuoti „Google“, kad nebūtų rodomas mano svetainės turinys
Jeg vil blokkere Google fra å vise innhold på nettstedet mitt
Я хочу, чтобы мои материалы не отображались в сервисах Google
Jag vill blockera Google så att innehåll på min webbplats inte visas
ฉันต้องการบล็อกไม่ให้ Google แสดงเนื้อหาในเว็บไซต์ของฉัน
Я хочу заблокувати показ вмісту на моєму сайті в Google
  Autorizzazioni – Google  
Accetti che Google è proprietario dei suoi elementi distintivi del brand e che non entrerai in competizione con Google.
You agree that Google owns its brand features and that you will not challenge or attempt to challenge them.
Aceptas que Google es el propietario de sus Características de Marca y que no las impugnarás ni intentarás hacerlo.
U gaat ermee akkoord dat Google de eigenaar is van zijn merkkenmerken en dat u de eigendom niet zult betwisten of trachten te betwisten.
  Autorizzazioni – Google  
Non hai trovato ciò che stavi cercando? Leggi le nostre Domande frequenti (FAQ) o invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di richiesta formale.
Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? Consultez notre FAQ ou contactez-nous via le formulaire de demande d'autorisation officielle.
Sie haben die gewünschten Informationen nicht gefunden? Dann lesen Sie unsere häufig gestellten Fragen oder senden Sie ein formales Anfrageformular.
¿No has encontrado lo que buscabas? Lee nuestras preguntas frecuentes o envía una solicitud a través de nuestro formulario de solicitud formal.
Kunt u nog steeds niet vinden wat u zoekt? Lees dan onze Veelgestelde vragen of dien een formeel verzoek in via dit formulier.
Не удается найти нужную информацию? Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами или отправьте запрос.
หากยังไม่พบสิ่งที่คุณกำลังค้นหา อ่านคำถามที่พบบ่อยของเรา หรือส่งคำขอผ่านทางแบบฟอร์มคำขออย่างเป็นทางการ
  Autorizzazioni – Google  
Il fatto che in un determinato momento ti sia stata concessa l'autorizzazione non ci impedisce di revocarla in un momento successivo.
Our grant of permission at one point does not prevent us from revoking that permissions at a later point.
Toute autorisation accordée à un moment donné peut être révoquée ultérieurement.
La concesión del permiso en un momento determinado no impide que más adelante se pueda revocar.
Het feit dat u op enig moment toestemming krijgt, betekent niet dat wij deze toestemming later niet kunnen herroepen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow