neo – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats ginza-sushiichi.jp

Santa Maria del Pi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Santa Maria of the Pi is a Catalan Gothic parish church built in 1320 and located in c/ de Cardenal Casañas. After a serious fire in 1936, it was restored in a neo-gothic style.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	Santa Maria del Pi es una parroquia del gótico catalán del 1320, situada en la calle Cardenal Casañas, sufrió un incendio y ha sido restaurada adoptando un estilo neogótico
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	Santa Maria del Pi és una parròquia del gòtic català del 1320, situada al carrer Cardenal Casañas, número 16, va sofrir un incendi i ha estat restaurada adoptant un estil neogòtic.

Horta's Labyrinth Gardens

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The neo-classical garden spreads over three levels
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	El jardín se extiende por tres terrazas:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	El jardí neoclàssic s'estén per tres terrasses esglaonades

Horta's Labyrinth Gardens

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The romantic garden is made up of a series of flowerbeds shaded by large trees. There are only a few traces of the original garden, but it seems that the design made allusions to death, to contrast with the neo-Classical gardens analysis of love.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	El jardí romàntic s'organitza en una sèrie de parterres a l'ombra de grans arbres. De l'antic disseny només es conserven alguns vestigis, però sembla que el jardí romàntic va ser construït per ludir al tema de la mort, mentre que el jardí neoclàssic gira entorn del tema de l'amor.

Horta's Labyrinth Gardens

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The gardens were visited by various kings: Carlos IV (1802), Fernando VII and Alfonso XIII (1929). Near the park’s entrance is the former palace owned by the Desvalls, with neo-Arabic and neo-Gothic decorations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	Los jardines fueron los escenarios de recepciones a los reyes Carlos IV (1802), Fernando VII y Alfonso XIII (1929). Cerca de la entrada del parque se encuentra el antiguo palacio de la familia Desvalls, edificio con elementos de estilo neoárabe y neogótico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	Situat a l'antiga finca de la família Desvalls, prop de la serra de Collserola, el parc inclou un jardí neoclàssic del segle XVIII i un jardí romàntic del segle XIX. Els jardins van ser els escenaris de recepcions als reis Carles IV (1802), Ferran VII i Alfons XIII (1929).

Horta's Labyrinth Gardens

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The gardens were visited by various kings: Carlos IV (1802), Fernando VII and Alfonso XIII (1929). Near the park’s entrance is the former palace owned by the Desvalls, with neo-Arabic and neo-Gothic decorations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	Los jardines fueron los escenarios de recepciones a los reyes Carlos IV (1802), Fernando VII y Alfonso XIII (1929). Cerca de la entrada del parque se encuentra el antiguo palacio de la familia Desvalls, edificio con elementos de estilo neoárabe y neogótico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	Situat a l'antiga finca de la família Desvalls, prop de la serra de Collserola, el parc inclou un jardí neoclàssic del segle XVIII i un jardí romàntic del segle XIX. Els jardins van ser els escenaris de recepcions als reis Carles IV (1802), Ferran VII i Alfons XIII (1929).

Horta's Labyrinth Gardens

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Parc del Laberinto de Horta is a historical green space in Horta-Guinardó, the oldest in Barcelona. On land once owned by the Desvalls family, near the Collserola mountain range, the park has a neo-classical garden from the 19th century, and a romantic-style garden from the 19th century.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	El parque del laberinto de Horta es un jardín histórico en el distrito de Horta-Guinardó de Barcelona, el más antiguo que se conserva en la ciudad. Ubicado en la antigua finca de la familia Desvalls, cerca de la sierra de Collserola, el parque incluye un jardín neoclásico del siglo XVIII y un jardín romántico del siglo XIX.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	El parc del laberint d'Horta és un jardí històric al districte d'Horta-Guinardó de Barcelona, el més antic que es conserva a la ciutat. A prop de l'entrada del parc es troba l'antic palau de la família Desvalls, edifici amb elements d'estil neoàrab i neogòtic.

Casa Figueras - Torre B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaudí designed the project in a neo-gothic style, very much respecting the previous building. As always, he tried to integrate the architecture in the surrounding environment, using the local stone in its construction.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	Gaudí hizo un proyecto neogótico, respetando al máximo el edificio anterior; como siempre, procuró integrar la arquitectura en el marco natural circundante, por lo que efectuó la construcción con la piedra pizarrosa del lugar. El edificio es de planta cuadrada de 15 x 15 metros, con los vértices orientados a los cuatro puntos cardinales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	Gaudí va fer un projecte neogòtic, respectant al màxim l'edifici anterior, com sempre, va procurar integrar l'arquitectura en el marc natural circumdant, de manera que va efectuar la construcció amb la pedra pissarrosa del lloc.

Sagrada Familia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The construction began in a neo-Gothic style, but when Gaudí took over the project in 1883, he completely re-directed it. Working in his usual manner, from rough sketches of the building, he improvised its construction as it progressed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	La construcción comenzó en estilo neogótico, pero, al asumir el proyecto Gaudí en 1883, fue completamente replanteado. Según su proceder habitual, a partir de bocetos generales del edificio improvisó la construcción a medida que avanzaba. Se hizo cargo con sólo 31 años, dedicándole el resto de su vida, los últimos quince en exclusiva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	La construcció va començar en estil neogòtic, però, en assumir el projecte Gaudí el 1883, va ser completament replantejat. Segons la seva manera de procedir habitual, a partir d'esbossos generals de l'edifici va improvitzar la construcció a mesura que avançava. Es va fer càrrec amb només 31 anys, dedicant-li la resta de la seva vida, els últims quinze en exclusiva.

Horta-Guinardó

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Labyrinth Park of Horta is the oldest garden in all preserved in Barcelona. Created in 1794 within an estate of the Marquis of Alfarràs, is a magnificent example of neo-classical garden. It was purchased by the City Council in 1967.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	Actualmente el barrio mantiene la estructura del núcleo antiguo en torno a la Plaza Ibiza, y tiene un ensanche residencial de edificaciones aisladas unifamiliares y plurifamiliares. La parte antigua del barrio sorprende por su marcado aire rural y ancestral siendo parte de la ciudad de Barcelona. El Parque Laberinto de Horta es el jardín más antiguo de todos los que se conservan en Barcelona. Creado en 1794 dentro de una finca de los marqueses de Alfarràs, es un magnífico exponente de los jardín neoclásico. Fue adquirido por el Ayuntamiento en 1967. En su interior hay un delicado laberinto vegetal, ornamentaciones y juegos de agua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	Actualment el barri manté l'estructura del ántic nucli als voltants de la Plaça Eivissa. La part antiga del barri sorprèn pel seu marcat aire rural i ancestral sent part de la ciutat de Barcelona. El Parc Laberint d'Horta és el jardí més antic de tots els que es conserven a Barcelona, va ser creat el 1794 dins d'una finca dels marquesos d'Alfarràs i és un magnífic exponent dels jardíns neoclàssics. Va ser adquirit per l'Ajuntament el 1967. En el seu interior hi ha un delicat laberint vegetal, ornamentacions i jocs d'aigua.