neo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 194 Results  www.molnar-banyai.hu  Page 3
  JBL Expedition 2016: Da...  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  Workshop Red Sea  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  Update about the JBL Ex...  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  UV-C AquaCristal water ...  
ProPond® / NEO Index®
ProPond / NEO INDEX®
  mojeJBL - blog  
ProPond / NEO INDEX®
ProPond® / NEO Index®
ProPond® / NEO Index®
ProPond® / NEO Index®
ProPond® / NEO Index®
  ProPond: The Future of ...  
You will find initial information about the only physiological-nutritional concept with the NEO INDEX® on our landing page along with a newsletter dedicated to nutrition and ProPond: ProPond® / NEO Index®
You will find initial information about the only physiological-nutritional concept with the NEO INDEX® on our landing page along with a newsletter dedicated to nutrition and ProPond: ProPond / NEO INDEX®
  It’s green for go at JBL  
You will find more information about the physiological-nutritional food concept JBL ProPond with the NEO INDEX® here: ProPond® / NEO Index®
Vous trouverez d'autres informations sur le concept physiologique alimentaire JBL ProPond avec le NEO INDEX® ici : ProPond® / NEO Index®
Подробнее о концепции кормов JBL ProPond с индексом NEO INDEX®: ProPond® / NEO Index®
  It’s green for go at JBL  
You will find more information about the physiological-nutritional food concept JBL ProPond with the NEO INDEX® here: ProPond® / NEO Index®
Vous trouverez d'autres informations sur le concept physiologique alimentaire JBL ProPond avec le NEO INDEX® ici : ProPond® / NEO Index®
Подробнее о концепции кормов JBL ProPond с индексом NEO INDEX®: ProPond® / NEO Index®
  Koi Meet-Up in a Nuclea...  
You can find further information about the range here: ProPond® / NEO Index®
You can find further information about the range here: ProPond / NEO INDEX®
  ProPond: The Future of ...  
You will find initial information about the only physiological-nutritional concept with the NEO INDEX® on our landing page along with a newsletter dedicated to nutrition and ProPond: ProPond® / NEO Index®
You will find initial information about the only physiological-nutritional concept with the NEO INDEX® on our landing page along with a newsletter dedicated to nutrition and ProPond: ProPond / NEO INDEX®
  Protein, Fat, Crude Fib...  
This background knowledge will help you to understand the NEO INDEX, which literally means: Natural, Energy-Optimised nutrition. Behind this lies the ratio of proteins to fats in the food. We will now explain which tasks the individual factors fulfil:
Cette information de base est importante pour comprendre le NEO INDEX, qui signifie littéralement : nutrition naturelle énergétique optimisée. Derrière cette appellation se cache la proportion des protéines par rapport aux lipides dans la nourriture animale. Nous vous expliquons ensuite quelles sont les tâches des différents facteurs :
  NEO INDEX® - NATURAL EN...  
Making energy available at the right time and in the right place. JBL’s scientists have summarised all these factors in an index, the so-called NEO index. For the first time ever JBL’s ProPond foods are offering you over 100 articles created to take the criteria of temperature, fish species, age / size and habitat into consideration.
Fournir de l'énergie au bon moment et au bon endroit. Les scientifiques de JBL ont réuni tous ces facteurs dans un indice, appelé le NEO INDEX. Avec les variétés de nourriture du JBL PROPOND, vous obtenez ainsi pour la première fois plus de 100 articles conçus sous l'angle de la température, de l'espèce du poisson, de son âge, de sa taille et de son milieu de vie.
  NEO INDEX® - NATURAL EN...  
NEO index literally means: natural, energy-optimised nutrition. Behind this lies the ratio of proteins to fats in the food. Looking at the season alone, the fish would only need half as much protein in winter (2:1) as in summer (4:1).
NEO INDEX signifie littéralement : nutrition naturelle énergétique optimisée. Derrière cette appellation se cache la proportion de protéines par rapport aux lipides dans la nourriture animale. Si l'on ne prenait que la saison en considération, les poissons n'auraient besoin en hiver que de la moitié des protéines (2/1) dont ils ont besoin en été (4/1). Mais du fait que non seulement la saison, donc la température de l'eau, qui joue un rôle décisif, mais aussi la taille et l'âge de l'animal, ainsi que la fonction de l'aliment, JBL a mis au point le NEO INDEX qui rassemble toutes ces caractéristiques dans une seule allégation.
  NEO INDEX® - NATURAL EN...  
NEO index literally means: natural, energy-optimised nutrition. Behind this lies the ratio of proteins to fats in the food. Looking at the season alone, the fish would only need half as much protein in winter (2:1) as in summer (4:1).
NEO INDEX signifie littéralement : nutrition naturelle énergétique optimisée. Derrière cette appellation se cache la proportion de protéines par rapport aux lipides dans la nourriture animale. Si l'on ne prenait que la saison en considération, les poissons n'auraient besoin en hiver que de la moitié des protéines (2/1) dont ils ont besoin en été (4/1). Mais du fait que non seulement la saison, donc la température de l'eau, qui joue un rôle décisif, mais aussi la taille et l'âge de l'animal, ainsi que la fonction de l'aliment, JBL a mis au point le NEO INDEX qui rassemble toutes ces caractéristiques dans une seule allégation.
  ProPond® / NEO Index®  
THE FOOD WITH THE NEO INDEX®
LA NOURRITURE AVEC NEO INDEX®
DAS FUTTER MIT DEM NEO INDEX®
IL MANGIME CON IL NEO INDEX®
KRMIVO S NEO INDEX®
КОРМ С ИНДЕКСОМ NEO INDEX®
  ProPond® / NEO Index®  
SAME NEO Index® - DIFFERENT FOOD
NEO Index® IDENTIQUE - ALIMENT DIFFÉRENT
GLEICHER NEO Index® - UNTERSCHIEDLICHES FUTTER
LO STESSO NEO Index® - DIFFERENTE MANGIME
STEJNÝ NEO Index® - ROZDÍLNÉ KRMIVO
ОДИН И ТОТ ЖЕ NEO Index® - РАЗНЫЙ КОРМ
  The Shinkokai  
This year we will be exhibiting at the Shinkokai the first time. From February 2 to 5, 2017 we will be presenting our new ProPond® / NEO Index® koi food to the entire koi world. We are looking forward to seeing you at our booth.
This year we will be exhibiting at the Shinkokai the first time. From February 2 to 5, 2017 we will be presenting our new ProPond / NEO INDEX® koi food to the entire koi world. We are looking forward to seeing you at our booth.
  Interzoo 2016 – Global ...  
You will find them on the landing page: ProPond® / NEO Index® (www.jbl.de/propond)
You will find them on the landing page: ProPond / NEO INDEX® (www.jbl.de/propond)
  Interzoo 2016 – Global ...  
Interzoo 2016 – Global Innovation JBL ProPond with the NEO INDEX®
Steiner Landstrasse 22, Krems an der Donau, Oostenrijk
  ProPond® / NEO Index®  
THE PROFESSIONAL POND FISH NUTRITION WITH THE NEO INDEX®.
L’ALIMENTATION PROFESSIONNELLE DES POISSONS DE BASSIN AVEC LE NEO INDEX ® .
DIE PROFESSIONELLE TEICHFISCHERNÄHRUNG MIT DEM NEO INDEX®.
LA NUTRIZIONE PROFESSIONALE DEI PESCI DA LAGHETTO CON IL NEO INDEX®.
PROFESIONÁLNÍ VÝŽIVA RYB V JEZÍRKU S NEO INDEX®.
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ КОРМЛЕНИЕ ПРУДОВЫХ РЫБ С ИНДЕКСОМ NEO INDEX®.
  ProPond® / NEO Index®  
Feeding with JBL ProPond, the only fish food range with the NEO Index®, means systematic feeding. Adapted to the optimal metabolism of your fish, JBL ProPond provides a wide choice either as a complete food or to be combined with each other.
Nourrir ses poissons avec JBL ProPond, seule gamme de nourriture pour poissons avec le NEO Index®, c’est nourrir selon un système global. Adapté au métabolisme optimal de vos poissons, JBL ProPond offre un large choix de nourriture, sous forme d’aliment complet ou associant différentes variétés. C'est pourquoi la gamme JBL ProPond est divisée en 4 catégories de base : Season Food, Function Food, Special Food et Goody Food.
Füttern mit JBL ProPond, dem einzigen Fischfuttersortiment mit dem NEO Index®, bedeutet füttern mit System. Angepasst an den optimalen Stoffwechsel Ihrer Fische bietet JBL ProPond eine reichhaltige Auswahl als Alleinfutter oder auch in Kombination verschiedener Futtersorten untereinander. Daher untergliedert sich das JBL ProPond Sortiment in die abgebildeten 4 Elementarbereiche Season Food, Function Food, Special Food und Goody Food.
Nutrire con JBL ProPond, l’unico assortimento di mangimi per pesci con il NEO Index®, vuol dire nutrire con metodo. Adattato al metabolismo ottimale dei tuoi pesci, JBL ProPond offre una ricca scelta di mangimi completi o di possibilità di combinazioni tra i diversi tipi di mangime. Perciò l’assortimento JBL ProPond si suddivide nei 4 campi elementari Season Food, Function Food, Special Food e Goody Food.
Krmení s JBL ProPond, jediným sortimentem rybího krmiva s NEO Index®, znamená krmení se systémem. Dle optimální látkové výměny vašich ryb nabízí JBL ProPond bohatý výběr hlavních krmiv i kombinací různých druhů krmiv mezi sebou. Sortiment JBL ProPond je proto rozdělen do 4 zobrazených hlavních oblastí Season Food, Function Food, Special Food a Goody Food.
Корм JBL ProPond, единый рацион для рыб с индексом NEO Index® - кормление в системе. Скорректированная для оптимального обмена веществ у рыб серия JBL ProPond - широкий выбор как основных кормов, так и сочетаний различных сортов корма. Таким образом, диапазон JBL ProPond делится на четыре вида: Season Food, Function Food, Special Food и Goody Food.
  mojeJBL - blog  
ProPond / NEO INDEX®
ProPond® / NEO Index®
  mojeJBL - blog  
Interzoo 2016 – Global Innovation JBL ProPond with the NEO INDEX®
Интерзоо 2016 - мировая премьера JBL ProPond с индексом NEO INDEX®
  mojeJBL - blog  
ProPond / NEO INDEX®
ProPond® / NEO Index®
  Company - History  
ProPond with NEO Index
ProPond avec NEO-Index®
ProPond com o NEO-Index
ProPond conform de NEO Index
  JBL ProPond Winter M  
NEO index literally means: natural, energy-optimised nutrition. Behind this lies the ratio of proteins to fats in the food. Looking at the season alone, the fish would only need half as much protein in winter (2:1) as in summer (4:1).
NEO INDEX bedeutet wörtlich: Natürliche, energie-optimierte Ernährung. Dahinter verbirgt sich das Verhältnis von Proteinen zu Fetten im Futter. Würde man nur die Jahreszeit berücksichtigen, bräuchten Fische im Winter halb so viele Proteine (2:1), wie im Sommer (4:1).
  JBL ProPond Winter M  
This post is to introduce you to our new product line JBL ProPond with the NEO INDEX®. It is the only physiological-nutritional concept on the market.
Mit diesem Beitrag stellen wir Ihnen die neue Produktlinie JBL ProPond mit dem NEO INDEX® vor. Es ist das einzige ernährungsphysiologische Konzept auf dem Markt.
  JBL ProPond Winter M  
Marc Heinz from Zollern Alb Koi contacted us a few days ago with some great feedback about our ProPond/NEO Index food. Initially he was one of our critics and had an occasional sceptical word about it, but this has now completely transformed into extraordinarily positive feedback.
Marc Heinz von meldete sich vor wenigen Tagen mit einem tollen Feedback zum Futter bei uns. Er war anfänglich einer unserer Skeptiker und äußerte das eine oder andere Mal Kritik, die nun vollkommen verflogen ist und sich in ein außerordentlich positives Feedback wandelte.
  Interzoo 2016 – Introdu...  
You will find more details about the new product line ProPond with the NEO INDEX® on our new landing page: ProPond® / NEO Index® – We will be steadily extending the contents of the page at regular intervals right up until spring 2017.
Meer details met betrekking tot het nieuwe ProPond assortiment en de NEO INDEX® vindt u op de nieuwe landingspagina: ProPond® / NEO Index® – De inhoud van deze pagina wordt tot aan het voorjaar van 2017 met regelmaat uitgebreid. Zo blijft de spanning tot aan de verkoopstart van de eerste producten hoog.
  JBL ProPond Winter M  
Complete food with the right protein/fat ratio 2:1 in accordance with the NEO index which takes temperature, function, animal size and age into account
Alleinfutter mit richtigem Protein-Fettverhältnis von 2:1 nach NEO Index, der Wassertemperatur, Funktion, Tiergröße und Alter berücksichtigt
Mangime completo con il corretto rapporto proteine-grassi di 2:1 secondo il NEO Index, che considera la temperatura dell’acqua, la funzione, la taglia e l’età dell’animale
  JBL | Service  
Feed your animals throughout the year with the natural, balanced JBL ProPond fish food, to keep them healthy and active for the long-term. All ProPond products of the the physiological-nutritional concept contain high-quality ingredients in accordance with the NEO Index®.
Alimente sus peces de forma equilibrada y natural con JBL ProPond durante todo el año, para que se mantengan sanos y activos por mucho tiempo. Todos los productos ProPond del programa fisiológico de alimentación ofrecen ingredientes de primera calidad acordes con el NEO Index®.
Balıklarınızın uzun süre sağlıklı ve zinde kalmasını istiyorsanız, onları tüm yıl boyunca dengeli ve doğal bir şekilde JBL PROPOND balık yemi ile besleyin. Beslenme fizyolojisi konsepti kapsamındaki tüm PROPOND ürünleri NEO INDEX®'e uygun yüksek değerli katkılar içerir.
  JBL ProPond Winter M  
Feed your animals throughout the year with the natural, balanced JBL ProPond fish food, to keep them healthy and active for the long-term. All ProPond products of the the physiological-nutritional concept contain high-quality ingredients in accordance with the NEO Index®.
Ernähren Sie Ihre Tiere mit JBL ProPond Fischfutter das ganze Jahr über ausgewogen und natürlich, damit sie langfristig gesund und aktiv bleiben. Alle ProPond Produkte des ernährungsphysiologischen Konzepts bieten hochwertige Zutaten im Einklang mit dem NEO Index®.
Nutri i tuoi animali per tutto l’anno in modo equilibrato e naturale con il mangime per pesci JBL ProPond, così che rimangano a lungo sani e attivi. Tutti i prodotti ProPond di questo particolare concetto nutritivo contengono ingredienti di alta qualità in sintonia con il NEO Index®.
  Interzoo 2016 – Introdu...  
The JBL team was also on site of course, to introduce the first ever physiological-nutritional concept for the nutrition of pond fish with the NEO INDEX®. ProPond® / NEO Index® won the visitors over not only with the unprecedented nature of its appearance and presentation but also with a concept for natural, balanced nutrition, which we have thought out to the last detail to ensure the fish stay healthy and active fish in the long-term.
Natuurlijk was ook het JBL team aanwezig en introduceerde het unieke voedingsfysiologische concept met de NEO INDEX® ten behoeve van de verzorging van vijvervissen. ProPond® / NEO Index® De bezoekers raakten niet alleen overtuigd vanwege een nog nooit eerder verschenen product en productpresentatie, maar ook door het tot in de laatste detail doordachte concept voor een natuurlijke, evenwichtige verzorging, die voor langdurig gezonde en actieve vissen zorgt.
  Inside JBL: videos and ...  
The drum dryer has been modernised ( Inside JBL - Flying flaker roll in the new building ) and the food production has been up and running at high capacity for months now. The new JBL food range ProPond® / NEO Index® was manufactured exclusively on the new machines.
Numerous new machines and production facilities can be found in the new food production hall. The drum dryer has been modernised ( Inside JBL - Flying flaker roll in the new building ) and the food production has been up and running at high capacity for months now. The new JBL food range ProPond / NEO INDEX® was manufactured exclusively on the new machines. Several foods from the Novo range have been improved by formula adaptions so that they can be manufactured with even better quality on the new machines ( The JBL extrudates are setting new standards ).
  JBL | Ahead through res...  
Feed your animals throughout the year with the natural, balanced JBL ProPond fish food, to keep them healthy and active for the long-term. All ProPond products of the the physiological-nutritional concept contain high-quality ingredients in accordance with the NEO Index®.
Ernähren Sie Ihre Tiere mit JBL ProPond Fischfutter das ganze Jahr über ausgewogen und natürlich, damit sie langfristig gesund und aktiv bleiben. Alle ProPond Produkte des ernährungsphysiologischen Konzepts bieten hochwertige Zutaten im Einklang mit dem NEO Index®.
Alimente sus peces de forma equilibrada y natural con JBL ProPond durante todo el año, para que se mantengan sanos y activos por mucho tiempo. Todos los productos ProPond del programa fisiológico de alimentación ofrecen ingredientes de primera calidad acordes con el NEO Index®.
Nutri i tuoi animali per tutto l’anno in modo equilibrato e naturale con il mangime per pesci JBL ProPond, così che rimangano a lungo sani e attivi. Tutti i prodotti ProPond di questo particolare concetto nutritivo contengono ingredienti di alta qualità in sintonia con il NEO Index®.
  JBL ProPond Shrimp  
Marc Heinz from Zollern Alb Koi contacted us a few days ago with some great feedback about our ProPond/NEO Index food. Initially he was one of our critics and had an occasional sceptical word about it, but this has now completely transformed into extraordinarily positive feedback.
Marc Heinz von meldete sich vor wenigen Tagen mit einem tollen Feedback zum Futter bei uns. Er war anfänglich einer unserer Skeptiker und äußerte das eine oder andere Mal Kritik, die nun vollkommen verflogen ist und sich in ein außerordentlich positives Feedback wandelte.
  ProPond® / NEO Index®  
Especially important for us are the controlled cultivation, the freshness and the pollution control. All ProPond products of the physiological-nutritional concept contain high-quality ingredients in accordance with the NEO Index®.
LE MEILLEUR DE CE QUE LA NATURE PEUT OFFRIR ET RIEN D'AUTRE - Pour notre nourriture JBL ProPond spéciale poissons de bassin, nos exigences de qualité sont les plus strictes en matière d'ingrédients pour les différentes variétés. Chaque composant est examiné selon nos critères spécifiques de qualité avant d'être utilisé pour la nourriture. Nous attachons une importance toute particulière à l'agriculture raisonnée, à la fraîcheur et au contrôle des substances nocives. Tous les produits ProPond du concept physiologique nutritionnel proposent des ingrédients de grande qualité en accord avec le NEO Index®.
NUR DAS BESTE WAS DIE NATUR ZU BIETEN HAT - Für unser JBL ProPond Teichfischfutter stellen wir die höchsten Qualitätsansprüche an die Zutaten für die Futtersorten. Jede einzelne Komponente wird nach unseren besonderen JBL Qualitätskriterien untersucht bevor die Zutat für das Futter verwendet wird. Besonders wichtig sind uns der kontrollierte Anbau, die Frische und die Schadstoffkontrolle. Alle ProPond Produkte des ernährungsphysiologischen Konzepts bieten hochwertige Zutaten im Einklang mit dem NEO Index®.
SOLTANTO IL MEGLIO DI QUELLO CHE LA NATURA OFFRE - Per i nostri mangimi JBL ProPond per i pesci da laghetto esigiamo la massima qualità di tutti gli ingredienti che costituiscono i diversi tipi di mangime. Ogni singolo componente viene esaminato secondo i nostri rigidi criteri di qualità JBL prima che venga usato come ingrediente per il mangime. Particolarmente importanti per noi sono l’agricoltura controllata, la freschezza e il controllo delle sostanze nocive. Tutti i prodotti ProPond di questo particolare concetto nutritivo contengono degli ingredienti di alta qualità in sintonia con il concetto NEO Index®.
POUZE TO NEJLEPŠÍ Z PŘÍRODY - U našeho krmiva pro ryby v jezírkách JBL ProPond klademe ty nejvyšší nároky na kvalitu surovin jednotlivých druhů krmiva. Každá jednotlivá složka je předtím, než je přidána do našich krmiv, testována dle našich speciálních kritérií JBL. Důležitý je především kontrolovaný chov nebo pěstování, čerstvost a kontrola poškození. Všechny produkty výživově fyziologické koncepce ProPond jsou vyráběny z kvalitních surovin v souladu s NEO Index®.
ТОЛЬКО ЛУЧШЕЕ, ЧТО ПРЕДЛАГАЕТ ПРИРОДА - К нашему прудовому корму JBL ProPond мы предъявляем самые высокие требования качества ингредиентов. Каждый отдельный компонент тестируют согласно нашим специальным критериям качества JBL перед использованием ингредиента для корма. Контролируемое выращивание, свежесть и контроль загрязнений особенно важны для нас. Все продукты концепции кормов ProPond содержат качественные ингредиенты в соответствии с индексом NEO Index®.
  myJBL - Blog  
This post is to introduce you to our new product line JBL ProPond with the NEO INDEX®. It is the only physiological-nutritional concept on the market.
Hier stellen wij u de nieuwe productlijn JBL ProPond & de NEO INDEX® voor. Het is het enige voedingsfysiologische concept dat op de markt is.
  Interzoo 2016 – Introdu...  
You will find more details about the new product line ProPond with the NEO INDEX® on our new landing page: ProPond® / NEO Index® – We will be steadily extending the contents of the page at regular intervals right up until spring 2017.
Meer details met betrekking tot het nieuwe ProPond assortiment en de NEO INDEX® vindt u op de nieuwe landingspagina: ProPond® / NEO Index® – De inhoud van deze pagina wordt tot aan het voorjaar van 2017 met regelmaat uitgebreid. Zo blijft de spanning tot aan de verkoopstart van de eerste producten hoog.
  New! JBL has the right ...  
In order to nourish biotope fish, whose dietary needs differ from those of goldfish and koi, JBL has extended the ProPond range: JBL ProPond Biotope XS offers professional nutrition for biotope fish in the form of 1.5 mm extrudates in 1 litre tins. Now any pond enthusiast can use the biotope fish food with a NEO index (protein/fat ratio) of 4:1, to feed their fish to strength and health at water temperatures between 10 and 30 °C.
Immer mehr Teichbesitzer begeistern sich für Kaltwasserfische, die sie neben Goldfischen und Koi in ihren Teichen pflegen. Stichlinge, Bitterlinge, Gründlinge, Elritzen, Moderlieschen und andere Arten, als Biotopfische bezeichnet, werden nachgefragt, wie nie zuvor! Um auch Biotopfische, die andere Ernährungsweisen als Goldfische und Koi besitzen, richtig zu füttern, hat JBL das ProPond Programm erweitert: JBL ProPond Biotope XS bietet mit 1,5 mm großem Extrudat professionelle Ernährung für Biotopfische in 1 Liter Dosen. Bei Wassertemperaturen zwischen 10 und 30 °C kann jetzt jeder Teichfreund das Biotop-Fischfutter mit einem NEO Index (Protein-Fettverhältnis) von 4:1 seinen Fischen Kraft und Gesundheit füttern.
Cada vez hay más dueños de estanques aficionados a los peces de agua fría, que cuidan en sus estanques junto con goldfish y kois. La demanda de espinosos, ródeos, gobios, piscardos, carpines sin madre y otras especies, denominadas peces autóctonos, nunca ha sido mayor. JBL ha ampliado la gama ProPond para alimentar adecuadamente también a los peces autóctonos, que tienen unas costumbres alimenticias distintas a los goldfish y los kois: JBL ProPond Biotope XS es un extrudido de 1,5 mm de tamaño que ofrece un alimento profesional para peces autóctonos en botes de 1 litro. A temperaturas del agua de entre 10 y 30 °C, todos los amantes del estanque pueden proporcionar a sus peces fuerza y salud gracias a este alimento para peces autóctonos con el NEO Index (proporción proteínas-grasas) de 4:1.
Steeds meer vijverbezitters interesseren zich voor koudwatervissen die ze naast goudvissen en koi in hun vijvers verzorgen. Stekelbaarzen, bittervoorns, riviergrondels, elritsen, vetjes en andere soorten, gekenmerkt als biotoopvissen, waren nog nooit zo populair! Om ook biotoopvissen, die andere eisen aan hun voeding stellen dan goudvissen en koi, correct te kunnen verzorgen heeft JBL het ProPond assortiment uitgebreid: JBL ProPond Biotope XS biedt met 1,5 mm groot extrudaat professionele voeding voor biotoopvissen in verpakkingen van 1 liter. Bij watertemperaturen tussen 10 en 30 °C kan nu iedere vijvervriend met dit biotoopvoer, met een NEO index (proteïne-vetverhouding) van 4:1, zijn vissen kracht en gezondheid geven.
  JBL ProPond Winter L  
Complete food with the right protein/fat ratio 2:1 in accordance with the NEO index which takes temperature, function, animal size and age into account
Aliment complet contenant la bonne proportion de protéines/lipides de 2/1 compte tenu du NEO Index, de la température de l'eau, de la fonction de l'aliment, de la taille de l'animal et de son âge.
Alleinfutter mit richtigem Protein-Fettverhältnis von 2:1 nach NEO Index, der Wassertemperatur, Funktion, Tiergröße und Alter berücksichtigt
Mangime completo con il corretto rapporto proteine-grassi di 2:1 secondo il NEO Index, che considera la temperatura dell’acqua, la funzione, la taglia e l’età dell’animale
Alimento completo com uma relação proteína-gordura correta de 2:1 de acordo com o NEO Index, que tem em consideração a temperatura da água, função, tamanho e idade do animal
Primair voer met correcte proteïne-vetverhouding van 2:1 conform de NEO Index, die rekening houdt met temperatuur, functie, formaat van het dier en diens leeftijd
Основной корм с правильным соотношением белков и жиров 2:1 по индексу NEO Index, учитывающему температуру воды, функцию, размер и возраст рыб
  JBL ProPond Silkworms  
Silkworm extrudate with the right protein/fat ratio 5:1 in accordance with the NEO index which takes temperature, function, animal size and age into account
Extrudat de vers à soie contenant la bonne proportion de protéines/lipides de 5/1 compte tenu du NEO Index, de la température de l'eau, de la fonction de l'aliment, de la taille de l'animal et de son âge.
Extrudaat van zijderupsen met correcte proteïne-vetverhouding van 5:1 conform de NEO Index, die rekening houdt met temperatuur, functie, formaat van het dier en diens leeftijd
Ekstrudat z jedwabników z właściwą proporcją białko-tłuszcz 5:1 zgodnie z NEO Index, uwzględniona temperatura, funkcja, wielkość zwierzęcia i wiek
Гранулы с шелкопрядом с правильным соотношением белков и жиров 5:1 по индексу NEO Index, учитывающем температуру воды, функцию, размер и возраст рыб
  myJBL - Blog  
NEO index literally means: natural, energy-optimised nutrition. Behind this lies the ratio of proteins to fats in the food. Looking at the season alone, the fish would only need half as much protein in winter (2:1) as in summer (4:1).
NEO INDEX® staat woordelijk voor: Natural Energy Optimized (Natuurlijke Energie ge-Optimaliseerd). Daarachter verbergt zich de proteïne-vetverhouding in het voer. Als men slechts het jaargetijde in acht neemt, hebben de vissen in de winter maar half zoveel proteïnen nodig (2:1) als in de zomer (4:1).
  JBL ProPond Shrimp  
This post is to introduce you to our new product line JBL ProPond with the NEO INDEX®. It is the only physiological-nutritional concept on the market.
Mit diesem Beitrag stellen wir Ihnen die neue Produktlinie JBL ProPond mit dem NEO INDEX® vor. Es ist das einzige ernährungsphysiologische Konzept auf dem Markt.
Hier stellen wij u de nieuwe productlijn JBL ProPond & de NEO INDEX® voor. Het is het enige voedingsfysiologische concept dat op de markt is.
  Interzoo 2016 – Introdu...  
The JBL team was also on site of course, to introduce the first ever physiological-nutritional concept for the nutrition of pond fish with the NEO INDEX®. ProPond® / NEO Index® won the visitors over not only with the unprecedented nature of its appearance and presentation but also with a concept for natural, balanced nutrition, which we have thought out to the last detail to ensure the fish stay healthy and active fish in the long-term.
Natuurlijk was ook het JBL team aanwezig en introduceerde het unieke voedingsfysiologische concept met de NEO INDEX® ten behoeve van de verzorging van vijvervissen. ProPond® / NEO Index® De bezoekers raakten niet alleen overtuigd vanwege een nog nooit eerder verschenen product en productpresentatie, maar ook door het tot in de laatste detail doordachte concept voor een natuurlijke, evenwichtige verzorging, die voor langdurig gezonde en actieve vissen zorgt.
  JBL ProPond Shrimp  
Shrimp extrudate with the right protein/fat ratio 4:1 in accordance with the NEO index which takes temperature, function, animal size and age into account
Shrimps-Extrudat mit richtigem Protein-Fettverhältnis von 4:1 nach NEO Index, der Wassertemperatur, Funktion, Tiergröße und Alter berücksichtigt
Extrudido de camarones con la proporción proteínas-grasas adecuada de 4:1 según el NEO Index, que tiene en cuenta la temperatura del agua, la función, el tamaño y la edad del animal
Extrudaat van shrimp met correcte proteïne-vetverhouding van 4:1 conform de NEO Index, die rekening houdt met temperatuur, functie, formaat van het dier en diens leeftijd
Ekstrudat z krewetek z właściwą proporcją białko-tłuszcz 4:1 zgodnie z NEO Index, uwzględniona temperatura, funkcja, wielkość zwierzęcia i wiek
  JBL ProPond Goldfish XS  
The fish’s living conditions are also incorporated into the NEO index and factored in the different function foods. Thus the prebiotic ingredients of JBL PROPOND FITNESS provide ideal conditions for good health, even when the temperatures are varying wildly in times of seasonal change!
Условия жизни рыб также учитываются при составлении индекса NEO в специальных сортах корма FunctionFood. Таким образом, корм JBL ProPond Fitness - идеальная основа для быстрой смены времён года благодаря пребиотикам, чтобы рыбы оставались в форме при резких скачках температуры! Соотношение белков и жиров 5:1 помогает питомцам восполнять свой энергетический обмен благодаря продуктам питания и не использовать запасы энергии. Так остаётся достаточно энергии для устойчивости к болезням.
Balıklarınızın yaşam koşulları da NEO Index® kapsamında dikkate alınır ve özel FunctionFood (işlevsel besin) çeşitlerinin üretiminde rol oynar. Dolayısıyla JBL ProPond Fitness prebiyotik bileşenleri sayesinde hızlı mevsim geçişlerinde görülen kısmen çok güçlü sıcaklık oynamalarında formda kalmak için ideal bir zemin oluşturur! 5:1'lik protein-yağ oranı hayvanlarınızın yüksek enerji metabolizmasını enerji stoklarına başvurmaksızın yemle karşılamasına yardımcı olur. Dolayısıyla, örn. hastalıklara karşı direnmek için yeterince enerjileri kalmış olur.
  JBL ProPond Shrimp  
NEO index literally means: natural, energy-optimised nutrition. Behind this lies the ratio of proteins to fats in the food. Looking at the season alone, the fish would only need half as much protein in winter (2:1) as in summer (4:1).
NEO INDEX bedeutet wörtlich: Natürliche, energie-optimierte Ernährung. Dahinter verbirgt sich das Verhältnis von Proteinen zu Fetten im Futter. Würde man nur die Jahreszeit berücksichtigen, bräuchten Fische im Winter halb so viele Proteine (2:1), wie im Sommer (4:1).
NEO INDEX® staat woordelijk voor: Natural Energy Optimized (Natuurlijke Energie ge-Optimaliseerd). Daarachter verbergt zich de proteïne-vetverhouding in het voer. Als men slechts het jaargetijde in acht neemt, hebben de vissen in de winter maar half zoveel proteïnen nodig (2:1) als in de zomer (4:1).
  Service – Catalogues / ...  
With the JBL ProPond food range for koi and pond fish JBL has really created something totally unique: a food concept, which not only meets the requirements of the fish as a seasonal concept, but also takes their other living conditions into account. All these factors have resulted in the NEO index which includes the right protein/fat ration for the respective food.
Chers amis amateurs de bassins, Voici le premier manuel spécial bassin que nous vous proposons comme guide pratique et ouvrage de référence. Dans la première partie, vous trouverez des articles sur tous les thèmes qui concernent le bassin et ses occupants. La partie arrière du manuel vous donne un aperçu sur tous les produits JBL que vous pouvez utiliser pour votre bassin. Avec la gamme de nourriture JBL PROPOND pour koïs et autres poissons de bassin, JBL a créé quelque chose de vraiment unique : un concept alimentaire qui ne tient pas seulement compte des exigences des poissons en fonction de la saison, mais aussi des autres conditions de vie. De tous les facteurs réunis est né le NEO Index, qui indique la juste proportion protéines/lipides pour la nourriture concernée. Avec lui, la nourriture que vous donnez à vos poissons les garde en bonne santé, éclatants de couleur, pour votre plaisir longtemps renouvelé ! C'est ce que vous garantit JBL. Cordialement vôtre Roland Böhme
Liebe Teichfreunde, dieses ist das erste Teichhandbuch, das wir Ihnen als Ratgeber und Nachschlagewerk anbieten. Im vorderen Teil finden Sie Beiträge zu allen Themen rund um Teich und Teichbewohner. Im hinteren Teil geben wir Ihnen eine Übersicht über alle JBL Produkte, die Sie für Ihren Teich gebrauchen können. Mit der JBL PROPOND Futterreihe für Koi- und Teichfische hat JBL etwas wirklich Einzigartiges geschaffen: Ein Futterkonzept, das die Ansprüche der Fische nicht nur über ein Jahreszeitenkonzept, sondern auch über die anderen Lebensumstände berücksichtigt. Aus allen Faktoren resultiert der NEO Index, der das richtige Protein-Fettverhältnis für das jeweilige Futter beinhaltet. Damit füttern Sie Ihre Fische gesund, farbenfroh und werden lange an ihnen Freude haben! Das garantiert Ihnen die Firma JBL. Herzliche Grüße Ihr Roland Böhme
Cari amici del laghetto, questo è il primo manuale per laghetti da giardino che vi offriamo affinché lo usiate come consulenza. Nella prima parte trovate articoli su tutti i temi che riguardano il laghetto da giardino e i suoi abitanti. Nella seconda avete una visione d’insieme di tutti i prodotti JBL che possono essere utili per il laghetto. Con la serie di mangimi JBL PROPOND per carpe koi e pesci da laghetto la JBL ha creato qualcosa di veramente unico nel suo genere: un concetto nutrizionale che rispetta i fabbisogni dei pesci, non solo tenendo conto della stagione ma considerando molteplici aspetti delle condizioni di vita. Tutti questi fattori generano il NEO Index che determina il corretto rapporto proteine:grassi dei singoli mangimi. Ora vi è possibile alimentare i vostri pesci così che rimangano sani e vibranti di colori, una gioia non solo per gli occhi. Questo ve lo garantisce la ditta JBL. Cordiali saluti Roland Böhme
Beste vijvervrienden, dit is het eerste vijverhandboek dat wij u als adviesgids en naslagwerk aanbieden. In het voorste deel vindt u bijdragen met betrekking tot alle thema's rondom de tuinvijver en de vijverbewoners. Achterin vindt u een overzicht van alle JBL producten die voor uw vijver beschikbaar zijn. Met het JBL ProPond voedingsassortiment voor koi en vijvervissen heeft JBL werkelijk iets unieks gecreëerd: een voedingsconcept dat niet alleen de behoeften van de vissen door het jaar heen in acht neemt maar tevens rekening houdt met de overige leefomstandigheden van het dier. Uit al deze factoren is de NEO index voortgekomen die de juiste proteïne-vetverhouding van het betreffende dier bevat. Hiermee houdt u uw vissen gezond, zorgt u voor een prachtige kleurvorming en zult u nog lang plezier van hen hebben! Dat garandeert de firma JBL u. Hartelijke groeten, Roland Böhme
  Interzoo 2016 – Introdu...  
In addition we presented ProPond® / NEO Index® the new ProFlora CO2 plant care series with over 30 new products incl. JBL ProFlora pH-Control Touch with touch function, the new ProCristal UV-C high performance water clarifier for aquariums and garden ponds, the new adhesives & lubricants ProHaru – for bonding the most diverse materials with different adhesives, the JBL ProCristal i30 internal filter for small aquariums, the JBL ReptilDesert and ReptilJungle daylight with UV-B made of aluminium and our joint venture for microscopes with Bresser.
In addition we presented ProPond® / NEO Index® the new ProFlora Cura delle piante con CO2 series with over 30 new products incl. JBL ProFlora pH-Control Touch with touch function, the new ProCristal UV-C high performance Chiarificatori per l'acqua for aquariums and garden ponds, the new Colle & lubrificanti ProHaru – for bonding the most diverse materials with different adhesives, the JBL ProCristal i30 internal filter for small aquariums, the JBL ReptilDesert and ReptilJungle Luce diurna con UV-B made of aluminium and our joint venture for microscopes with Bresser.
Naast ProPond® / NEO Index® werd de nieuwe ProFlora CO2 plantenverzorging serie met meer dan 30 nieuwe producten incl. JBL ProFlora pH-Control Touch met touchfunctie, de nieuwe ProCristal UV-C hoog capaciteits- Waterzuiveraar voor aquaria en tuinvijvers, de nieuwe Kleefstoffen & Smeerstoffen ProHaru – voor het vastkleven van allerlei verschillende soorten materialen, de JBL CristalProfi i30 i30 binnenfilter voor kleine aquaria, de JBL ReptilDesert en ReptilJungle Daglicht met UV-B van ALU en het samenwerkingsproduct met de firma Bresser ten behoeve van de microscopie voorgesteld.
Arrow 1 2 3 4 Arrow