ne – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.pinolini.com
  Gazouillement  
Lésions profondes devraient être localisés comme décrit précédemment. Parce que la lésion ne peut être palpé, l'échantillon doit être envoyé pour examen extemporané et la présence de la lésion doit être confirmé avant de retirer les ports.3, 6
Tiefgreifende Veränderungen sollte lokalisiert, wie zuvor beschrieben. Da die Läsion nicht tastbar, sollte die Probe für Gefrierschnitte Prüfung gesendet werden und das Vorhandensein der Läsion sollte vor dem Entfernen der Anschlüsse bestätigt.3, 6
Las lesiones profundas deben ser localizados a lo descrito previamente. Debido a que la lesión no se puede palpar, las muestras pueden ser enviadas para su examen sección congelada y la presencia de la lesión debe ser confirmado antes de retirar los puertos.3, 6
Lesioni profonde devono essere localizzati come descritto in precedenza. Poiché la lesione non può essere palpato, il campione deve essere inviato per l'esame al congelatore e la presenza della lesione deve essere confermata prima di rimuovere le porte.3, 6
Lesões sentado profundas devem ser localizadas, como descrito anteriormente. Devido a lesão não pode ser palpado, a amostra deve ser enviada para o exame de congelação e a presença da lesão deve ser confirmado antes de retirar as portas.3, 6
يجب أن تكون مترجمة الآفات العميقة الجذور كما هو موضح سابقا. لأن الآفة لا يمكن متلمس, يجب إرسال عينة للفحص القسم المجمدة وينبغي تأكيد وجود الآفة قبل إزالة الموانئ.3, 6
पहले से वर्णित के रूप में गहरे बैठा घावों स्थानीयकृत किया जाना चाहिए. घाव palpated नहीं किया जा सकता क्योंकि, नमूना जमे हुए खंड की परीक्षा के लिए भेजा जाना चाहिए और घाव की उपस्थिति बंदरगाहों को हटाने से पहले पुष्टि की जानी चाहिए.3, 6
Глубокие поражения должны быть локализованы, как описано ранее. Поскольку поражение не может быть пальпируют, Образец должен быть направлен на гистологическое исследование и наличие повреждения должны быть подтверждены перед удалением портов.3, 6
Daha önce açıklandığı gibi derin lezyonlar lokalize edilmelidir. Lezyon palpe edilemez çünkü, örnek frozen inceleme için gönderilmelidir ve lezyonun varlığı limanları çıkarmadan önce teyit edilmelidir.3, 6
  Gazouillement  
Vous ne pouvez pas soumettre une nouvelle fois la vidéo sur un autre site web sans l' autorisation écrite expresse de IPEG et l'auteur ni ne pouvez redistribuer des vidéos sur toute forme de média pour une raison autre que de partager des informations avec un collègue
Sie können nicht re-post das Video auf einer anderen Website, ohne dass die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von IPEG und der Autor noch dürfen Sie verteilen Videos auf jede Form von Medien aus einem anderen Grund als den Austausch von Informationen mit einem Kollegen
No puede volver a publicar el vídeo a otro sitio web sin el y expresa autorización por escrito de IPEG y el autor tampoco puede redistribuir los vídeos en cualquier medio de comunicación por cualquier motivo que no sea el intercambio de información con un colega
Tu non puoi ri-postare il video a un altro sito web senza l' esprimere il consenso scritto di IPEG e l'autore, nè è possibile ridistribuire i video su qualsiasi forma di supporto per qualsiasi altra ragione che la condivisione delle informazioni con un collega
Você não pode voltar a postar o vídeo para outro site sem a expressa autorização por escrito do IPEG eo autor nem poderá redistribuir vídeos em qualquer tipo de mídia, por qualquer motivo que não seja o compartilhamento de informações com um colega
لا يجوز لك إعادة نشر الفيديو إلى موقع ويب آخر دون إذن كتابي صريح من IPEG والمؤلف ولا تستطيع إعادة توزيع أشرطة الفيديو على أي شكل من أشكال وسائل الإعلام لأي سبب آخر من تبادل المعلومات مع زميل
आप बिना दूसरे वेब साइट पर वीडियो फिर से पोस्ट नहीं कर सकते IPEG की लिखित अनुमति व्यक्त और पागल लेखक आप किसी सहकर्मी के साथ जानकारी साझा करने के अलावा किसी भी कारण से मीडिया के किसी भी रूप में फिर से विभाजित वीडियो मई
Вы не можете повторно отправить видео на другой веб-сайт без письменного разрешения IPEG и автор этом Вы не можете перераспределять видео на любой форме средств массовой информации по любой причине, кроме как обмен информацией с коллегой
Sen olmadan başka bir web sitesine video yeniden göndermeyin Mayıs iPEG yazılı izni ifade ve çılgın yazar bir Meslektaşım ile bilgi paylaşımı dışında herhangi Nedeni için herhangi bir ortam formunda yeniden dağıtmak Videolar Mayıs
  Gazouillement  
Vous ne pouvez pas soumettre une nouvelle fois la vidéo sur un autre site web sans l' autorisation écrite expresse de IPEG et l'auteur ni ne pouvez redistribuer des vidéos sur toute forme de média pour une raison autre que de partager des informations avec un collègue
Sie können nicht re-post das Video auf einer anderen Website, ohne dass die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von IPEG und der Autor noch dürfen Sie verteilen Videos auf jede Form von Medien aus einem anderen Grund als den Austausch von Informationen mit einem Kollegen
No puede volver a publicar el vídeo a otro sitio web sin el y expresa autorización por escrito de IPEG y el autor tampoco puede redistribuir los vídeos en cualquier medio de comunicación por cualquier motivo que no sea el intercambio de información con un colega
Tu non puoi ri-postare il video a un altro sito web senza l' esprimere il consenso scritto di IPEG e l'autore, nè è possibile ridistribuire i video su qualsiasi forma di supporto per qualsiasi altra ragione che la condivisione delle informazioni con un collega
Você não pode voltar a postar o vídeo para outro site sem a expressa autorização por escrito do IPEG eo autor nem poderá redistribuir vídeos em qualquer tipo de mídia, por qualquer motivo que não seja o compartilhamento de informações com um colega
لا يجوز لك إعادة نشر الفيديو إلى موقع ويب آخر دون إذن كتابي صريح من IPEG والمؤلف ولا تستطيع إعادة توزيع أشرطة الفيديو على أي شكل من أشكال وسائل الإعلام لأي سبب آخر من تبادل المعلومات مع زميل
आप बिना दूसरे वेब साइट पर वीडियो फिर से पोस्ट नहीं कर सकते IPEG की लिखित अनुमति व्यक्त और पागल लेखक आप किसी सहकर्मी के साथ जानकारी साझा करने के अलावा किसी भी कारण से मीडिया के किसी भी रूप में फिर से विभाजित वीडियो मई
Вы не можете повторно отправить видео на другой веб-сайт без письменного разрешения IPEG и автор этом Вы не можете перераспределять видео на любой форме средств массовой информации по любой причине, кроме как обмен информацией с коллегой
Sen olmadan başka bir web sitesine video yeniden göndermeyin Mayıs iPEG yazılı izni ifade ve çılgın yazar bir Meslektaşım ile bilgi paylaşımı dışında herhangi Nedeni için herhangi bir ortam formunda yeniden dağıtmak Videolar Mayıs
  Gazouillement  
Le traitement actuel de l'empyème chez les enfants est très variable attribuable en partie à la fois l'expérience du fournisseur et un large éventail de présentations cliniques. Les nombreuses options chirurgicales disponibles pour les chirurgiens, et la variabilité de la présentation clinique, ne suggèrent aucune approche singulière est uniformément efficace.
Aktuelle Behandlung von Empyem bei Kindern ist sehr variabel aufgrund teilweise sowohl Anbieter Erfahrungen und ein breites Spektrum von klinischen Präsentationen. Die zahlreichen chirurgischen Optionen zur Verfügung Chirurgen, und die Variabilität der klinischen Präsentation, deuten darauf hin, keine singuläre Ansatz ist gleichmäßig wirksam. Mit dem Aufkommen von Video-assistierte Techniken, die traditionellen Ansätze zur Verwaltung von Empyem bei Kindern werden in Frage gestellt.
El tratamiento actual de empiema en niños es muy variable debido a, en parte, tanto experiencias proveedor y un amplio espectro de presentaciones clínicas. Las numerosas opciones quirúrgicas disponibles para los cirujanos, y la variabilidad de la presentación clínica, sugieren ningún enfoque singular es uniformemente eficaz. Con el advenimiento de las técnicas de vídeo-asistida, los enfoques tradicionales de gestión de empiema en niños están siendo desafiadas.
L'attuale trattamento di empiema nei bambini è molto variabile a causa, in parte, sia le esperienze di provider e di un ampio spettro di presentazioni cliniche. Le numerose opzioni chirurgiche a disposizione dei chirurghi, e la variabilità della presentazione clinica, suggeriscono un approccio singolare è uniformemente efficace. Con l'avvento delle tecniche di video-assistita, gli approcci tradizionali alla gestione di empiema nei bambini sono sfidati.
O tratamento atual de empiema em crianças é muito variável devido a, em parte, tanto experiências provedor e um amplo espectro de apresentações clínicas. As inúmeras opções cirúrgicas disponíveis para os cirurgiões, ea variabilidade da apresentação clínica, sugerir nenhuma abordagem singular é uniformemente eficaz. Com o advento de técnicas videoassistidas, as abordagens tradicionais de gerenciamento de empiema em crianças estão sendo desafiados.
العلاج الحالي للدبيلة في الأطفال متغير بدرجة كبيرة نظرا لفي جزء كلا الخبرات مزود ومجموعة واسعة من العروض السريرية. الخيارات الجراحية العديدة المتاحة للجراحين, وتباين السريرية, وتشير أي نهج المفرد فعالة بشكل موحد. مع ظهور تقنيات بمساعدة الفيديو, ويجري الطعن في المناهج التقليدية لإدارة دبيلة في الأطفال.
बच्चों में empyema की वर्तमान उपचार नैदानिक ​​प्रस्तुतियों के हिस्से के दोनों प्रदाता अनुभवों और एक विस्तृत दायरे में होने के कारण अत्यधिक चर रहा है. सर्जनों के लिए उपलब्ध कई शल्य चिकित्सा विकल्प, और नैदानिक ​​प्रस्तुति की परिवर्तनशीलता, कोई विलक्षण दृष्टिकोण समान रूप से प्रभावी है सुझाव. वीडियो की मदद से तकनीक के आगमन के साथ, बच्चों में empyema के प्रबंधन के लिए पारंपरिक तरीकों को चुनौती दी जा रहा है.
Современное лечение эмпиемы у детей сильно варьирует в связи с частично как поставщик опытом и широким спектром клинических проявлений. Многочисленные хирургические варианты, доступные для хирургов, и изменчивость клинической картины, внести не единым подходом не равномерно эффективным. С появлением видео технических приемов, традиционные подходы к управлению эмпиемы у детей в настоящее время оспаривается.
Çocuklarda ampiyem güncel tedavi klinik bir parçası hem de sağlayıcı deneyimleri ve geniş bir yelpazede nedeniyle oldukça değişkendir. Cerrahlar için mevcut çok sayıda cerrahi seçenek, ve klinik değişkenliği, hiçbir tekil bir yaklaşım eşit etkili olduğunu göstermektedir. Video yardımlı teknikleri gelişine, Çocuklarda ampiyem yönetimi için geleneksel yaklaşımlar meydan ediliyor.
  Gazouillement  
Les patients qui ne répondent pas aux antibiotiques par voie intraveineuse avec défervescence et l'amélioration des symptômes pulmonaires, dont le liquide pleural ne pas aspirer avec une aiguille ou thoracostomie, ou présente avec des scores de l'ESS 2 ou plus ont répondu plus rapidement avec décortication tôt.9
Patienten, die auf intravenöse Antibiotika mit Entfieberung nicht ansprechen und die Verbesserung der Lungensymptome, deren Pleuralflüssigkeit nicht mit Nadel oder Röhre Thorakostomie absaugen, oder mit ESS-Scores der gegenwärtigen 2 oder mehr reagiert schneller mit früheren Entholzung.9 Die Anwesenheit von nekrotisierende Pneumonien verbunden und Lungenabszessen inspirieren Vorsicht für die Verwendung von chirurgischen Entholzung aus Angst vor der Entwicklung der verlängerten Luftdichtheit und bronchopleuraler Fisteln.
Los pacientes que no responden a los antibióticos por vía intravenosa, con desaparición de la fiebre y la mejora de los síntomas pulmonares, cuyo líquido pleural no aspirado con aguja o tubo de toracotomía, o presentar las puntuaciones de ESS 2 o mayor respondieron más rápidamente con decorticación anterior.9 La presencia de neumonías necrosantes asociados y abscesos pulmonares inspirar precaución para el uso de decorticación quirúrgica por miedo al desarrollo de las fugas de aire prolongadas y fístulas bronquiales.
I pazienti che non rispondono agli antibiotici per via endovenosa con defervescenza e migliorare i sintomi polmonari, il cui liquido pleurico non viene aspirato con ago o drenaggio toracico, o presentare con punteggi ESS di 2 o superiore risposto in modo più rapido con la decorticazione precedente.9 La presenza di associati polmoniti necrotizzanti e ascessi polmonari ispirare cautela per l'uso di decorticazione chirurgica per timore dello sviluppo di perdite d'aria prolungate e fistole bronco.
Os pacientes que não respondem a antibióticos intravenosos com defervescence e melhorar os sintomas pulmonares, cujo líquido pleural não aspirar com agulha ou tubo de drenagem pleural, ou apresentar com ESE de 2 ou superior responderam mais rapidamente com decorticação mais cedo.9 A presença de pneumonias associadas necrosante e abcessos pulmonares inspirar cautela para o uso de decorticação cirúrgica por medo do desenvolvimento de vazamentos de ar prolongadas e fístula broncopleural.
المرضى الذين لا تستجيب للمضادات الحيوية عن طريق الوريد مع إقلاع الحمى وتحسين أعراض رئوية, الذي لا نضح مع إبرة أو أنبوب فغر الصدر السائل الجنبي, أو الحاضر مع عشرات من وفاق سطيف 2 أو رد أكبر بسرعة أكبر مع تقشير في وقت سابق.9 وجود الالتهابات الرئوية والتهاب المرتبطة خراجات الرئة يلهم الحذر لاستخدام تقشير الجراحية خوفا من تطور تسرب الهواء لفترات طويلة والنواسير قصبي جنبي.
तापमान का गिरना साथ अंतःशिरा एंटीबायोटिक दवाओं के लिए प्रतिक्रिया करने में विफल रहता है और फेफड़े के लक्षणों में सुधार के जो रोगी, जिसका फुफ्फुस द्रव सुई या ट्यूब thoracostomy साथ महाप्राण नहीं है, या की ईएसएस अंकों के साथ मौजूद 2 या अधिक से अधिक पहले decortication के साथ अधिक तेजी से प्रतिक्रिया व्यक्त की.9 संबद्ध नेक्रोटाइज़िंग निमोनिया और फेफड़ों के फोड़े की उपस्थिति लंबे समय तक हवा लीक के विकास और ब्रोन्कोप्लेयूरल fistulae के डर से शल्य decortication के उपयोग के लिए सावधानी प्रेरित.
Пациенты, которые не реагируют на внутривенное введение антибиотиков с падение температуры и улучшение легочных симптомов, которого плевральной жидкости не аспирации с иглой или дренирование плевральной полости трубы, или представить с ESS десятки 2 или больше ответили быстрее с более ранними декортикацию.9 Наличие сопутствующих некротической пневмонии и абсцессы легких вдохновляют предостережения для использования хирургических декортикацию опасаясь развития длительной утечки воздуха и бронхоплеврального свищи.
Defervescence ile intravenöz antibiyotiklere yanıt vermeyen ve pulmoner semptomatik tedavisinde hastalar, olan plevral sıvı iğne veya tüp torakostomi ile aspire değil, veya ESS puanları ile mevcut 2 veya daha önce dekortikasyon ile daha hızlı cevap.9 Ilgili nekrotizan pnömoni ve akciğer absesi varlığı uzun süreli hava kaçağı geliştirilmesi ve bronkoplevral fistül korkusuyla cerrahi dekortikasyon kullanımı konusunda dikkatli ilham.
  Gazouillement  
Les patients qui ne répondent pas aux antibiotiques par voie intraveineuse avec défervescence et l'amélioration des symptômes pulmonaires, dont le liquide pleural ne pas aspirer avec une aiguille ou thoracostomie, ou présente avec des scores de l'ESS 2 ou plus ont répondu plus rapidement avec décortication tôt.9
Patienten, die auf intravenöse Antibiotika mit Entfieberung nicht ansprechen und die Verbesserung der Lungensymptome, deren Pleuralflüssigkeit nicht mit Nadel oder Röhre Thorakostomie absaugen, oder mit ESS-Scores der gegenwärtigen 2 oder mehr reagiert schneller mit früheren Entholzung.9 Die Anwesenheit von nekrotisierende Pneumonien verbunden und Lungenabszessen inspirieren Vorsicht für die Verwendung von chirurgischen Entholzung aus Angst vor der Entwicklung der verlängerten Luftdichtheit und bronchopleuraler Fisteln.
Los pacientes que no responden a los antibióticos por vía intravenosa, con desaparición de la fiebre y la mejora de los síntomas pulmonares, cuyo líquido pleural no aspirado con aguja o tubo de toracotomía, o presentar las puntuaciones de ESS 2 o mayor respondieron más rápidamente con decorticación anterior.9 La presencia de neumonías necrosantes asociados y abscesos pulmonares inspirar precaución para el uso de decorticación quirúrgica por miedo al desarrollo de las fugas de aire prolongadas y fístulas bronquiales.
I pazienti che non rispondono agli antibiotici per via endovenosa con defervescenza e migliorare i sintomi polmonari, il cui liquido pleurico non viene aspirato con ago o drenaggio toracico, o presentare con punteggi ESS di 2 o superiore risposto in modo più rapido con la decorticazione precedente.9 La presenza di associati polmoniti necrotizzanti e ascessi polmonari ispirare cautela per l'uso di decorticazione chirurgica per timore dello sviluppo di perdite d'aria prolungate e fistole bronco.
Os pacientes que não respondem a antibióticos intravenosos com defervescence e melhorar os sintomas pulmonares, cujo líquido pleural não aspirar com agulha ou tubo de drenagem pleural, ou apresentar com ESE de 2 ou superior responderam mais rapidamente com decorticação mais cedo.9 A presença de pneumonias associadas necrosante e abcessos pulmonares inspirar cautela para o uso de decorticação cirúrgica por medo do desenvolvimento de vazamentos de ar prolongadas e fístula broncopleural.
المرضى الذين لا تستجيب للمضادات الحيوية عن طريق الوريد مع إقلاع الحمى وتحسين أعراض رئوية, الذي لا نضح مع إبرة أو أنبوب فغر الصدر السائل الجنبي, أو الحاضر مع عشرات من وفاق سطيف 2 أو رد أكبر بسرعة أكبر مع تقشير في وقت سابق.9 وجود الالتهابات الرئوية والتهاب المرتبطة خراجات الرئة يلهم الحذر لاستخدام تقشير الجراحية خوفا من تطور تسرب الهواء لفترات طويلة والنواسير قصبي جنبي.
तापमान का गिरना साथ अंतःशिरा एंटीबायोटिक दवाओं के लिए प्रतिक्रिया करने में विफल रहता है और फेफड़े के लक्षणों में सुधार के जो रोगी, जिसका फुफ्फुस द्रव सुई या ट्यूब thoracostomy साथ महाप्राण नहीं है, या की ईएसएस अंकों के साथ मौजूद 2 या अधिक से अधिक पहले decortication के साथ अधिक तेजी से प्रतिक्रिया व्यक्त की.9 संबद्ध नेक्रोटाइज़िंग निमोनिया और फेफड़ों के फोड़े की उपस्थिति लंबे समय तक हवा लीक के विकास और ब्रोन्कोप्लेयूरल fistulae के डर से शल्य decortication के उपयोग के लिए सावधानी प्रेरित.
Пациенты, которые не реагируют на внутривенное введение антибиотиков с падение температуры и улучшение легочных симптомов, которого плевральной жидкости не аспирации с иглой или дренирование плевральной полости трубы, или представить с ESS десятки 2 или больше ответили быстрее с более ранними декортикацию.9 Наличие сопутствующих некротической пневмонии и абсцессы легких вдохновляют предостережения для использования хирургических декортикацию опасаясь развития длительной утечки воздуха и бронхоплеврального свищи.
Defervescence ile intravenöz antibiyotiklere yanıt vermeyen ve pulmoner semptomatik tedavisinde hastalar, olan plevral sıvı iğne veya tüp torakostomi ile aspire değil, veya ESS puanları ile mevcut 2 veya daha önce dekortikasyon ile daha hızlı cevap.9 Ilgili nekrotizan pnömoni ve akciğer absesi varlığı uzun süreli hava kaçağı geliştirilmesi ve bronkoplevral fistül korkusuyla cerrahi dekortikasyon kullanımı konusunda dikkatli ilham.