|
|
Questo prestigioso ristorante è parte integrante del passato leggendario dell’Hotel ed oggi offre un menu che s’ispira alla gloria originale ed evoca la memoria di un tempo anche nei ricercati dettagli come l’argenteria Christofle e la porcellana Vista Alegre pensate in esclusiva per l’Hotel Aviz.
|
|
|
Le restaurant Aviz, qui a survécu à l’hôtel, a enfin retrouvé ses origines à l’hôtel Aviz. Il fait partie intégrante de l’expérience Aviz, avec un menu inspiré de la gloire originale de l’hôtel, avec une argenterie Christoffle spéciale pour Aviz et de la porcelaine Vista Alegre. Et si vous preniez un cocktail de crabe royal rouge, suivi de bisque de homard à la Rothschild, puis du canard à l’orange façon Aviz, et pour finir, une crêpe flambée Aviz, tout ceci accompagné d’un vin spécifique ?
|
|
|
Das Restaurant Aviz hat das ursprüngliche Hotel überlebt und ist nun endlich ins Hotel Aviz zurückgekehrt. Lassen Sie sich ein Menü im Restaurant Aviz schmecken und geniessen Sie den Glanz des Hotels mit dem exklusiven Aviz Christoffle Silber und dem Vista Alegre Porzellan. Wie wäre es mit einem Aviz Royal Krabbencocktail, gefolgt von einer Rothschild Garnelencremesuppe und einer gedämpfter Ente in Aviz Orangensauce? Krönender Abschluss könnte eine flambierte Crêpe Aviz sein – und all dies zusammen mit einem perfekt abgestimmten Wein?
|
|
|
El Restaurante Aviz, que continuó abierto al público después de que el hotel original cerrara sus puertas, ha vuelto finalmente a sus orígenes y ahora vuelve a encontrarse ubicado en el mismo Hotel Aviz. No sólo eso, sino que además, y gracias a su menú inspirado en la gloria original del hotel y servido en cubertería exclusiva de Aviz Christoffle y en porcelana Vista Alegre, el restaurante es sin duda alguna una de las esencias primordiales de la experiencia Aviz. ¿Le apetece un cóctel de cangrejo rojo real Aviz, seguido de una sopa de gambas Rothschild y de pato estofado en salsa a la naranja Aviz, y acabar con las Crêpes Flambées Aviz, todo acompañado con el vino perfecto?
|
|
|
O Restaurante Aviz, que sobreviveu ao hotel original noutros locais da cidade, voltou finalmente às origens no Hotel Aviz. É uma parte valiosas da experiência Aviz com um menu inspirado na antiga glória do hotel e com a baixela Christoffle Aviz e serviço Vista Alegre exclusivos. Que tal o Cocktail de Caranguejo Real Vermelho Aviz, Pato Estufado em Laranja Aviz e para terminar os Crepes Flambeados Aviz, tudo acompanhado pela perfeita combinação de vinho?
|
|
|
Het Aviz Restaurant dat nog overgebleven is van het oorspronkelijke hotel, heeft eindelijk zijn plaats in het Aviz Hotel hervonden. Het is van onschatbare waarde voor de Aviz-ervaring, met een menu dat geïnspireerd is op de oorspronkelijke glorie van het hotel en met het exclusieve Aviz Christoffle-zilverwerk en het Vista Alegre-porcelein. Wat dacht u van het volgende menu: een Aviz-cocktail van rode koningskrab, gevolgd door een Rothschild garnalenbisque, dan gestoofde eend met Aviz sinaasappelsaus, en - als laatste - geflambeerde Aviz-crêpes met bij dit alles een perfect passende wijn?
|
|
|
Ravintola Aviz, joka jäi henkiin alkuperäisestä hotellista, on vihdoinkin palannut takaisin sen alkuperään Hotel Avizissa. Se on verrattoman arvokas osa Aviz kokemusta, ruokalistalla joka on inspiroitu hotellin alkuperäisestä loisteesta ja hienolla Aviz Christoffle hopea-astioilla ja Vista Alegre posliinilla. Miten olisi Avizin punaisen kuningasravun cocktail, jonka jälkeen Rothschild katkarapu Bisquella, sitten muhennettua ankkaa Avizin oranssilla kastikkeella ja lopuksi flambeerattuja ohukaisia Aviz, ja kaikki nautitaan täydellisesti sopivan viinin kanssa?
|
|
|
Restauranten Aviz, som overlevde det opprinnelige hotellet, har endelig gått tilbake til sin opprinnelse på Hotel Aviz. Restauranten er en uvurderlig del av Aviz opplevelser, med en meny inspirert av den opprinnelige glansen på hotellet og med eksklusive Aviz Christoffle sølvtøy og Vista Alegre porselen. Prøv en Aviz Royal Red Crabcocktail, etterfulgt av Rothschild Prawn Bisque, så stuet And i Aviz Appelsinsaus og til å fullføre måltidet, Crepes Flambées Aviz. Alle retter nytes med en vin som matcher perfekt!
|
|
|
Ресторан Aviz, переживший первоначальный отель, в конце концов возвратился к своим истокам, в Hotel Aviz. Этот ресторан представляет собой неоценимую часть наследия отеля Aviz: славное прошлое отражается в первую очередь в его меню, а кроме того, здесь подается эксклюзивное столовое серебро Aviz Christoffle и фарфор Vista Alegre. Что вы думаете насчет коктейля Aviz из красных королевских крабов, после которого можно попробовать суп из креветок "Ротшильд", затем тушеную утку с апельсиновым соусом Aviz, а на десерт – фламбированные блинчики Aviz, с идеально подходящим ко всему этому вином?
|
