nd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.nrc-cnrc.gc.ca
  High energy density met...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Beam product parameter 30 mm∙mrad (similar to Nd:YAG beam quality);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Faisceau de 30 mm/mrad (qualité similaire au faisceau du Nd:YAG);
  ARCHIVED - Element Inde...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nd
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Mo
  High energy density met...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
40% wall plug electrical efficiency compared to 6% for comparable Nd:YAG laser;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Rendement de 40 % à la prise murale, contre 6 % pour un laser Nd:YAG comparable;
  ARCHIVED - Hafnium - Na...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
) where the element's discovery was confirmed, hafnium is the 72 nd element of the periodic table. This silvery, ductile metal is found embedded in zirconium minerals, and the degree of zirconium impurity influences hafnium's properties.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
) où il a été découvert. Il s'agit d'un métal argenté ductile que l'on retrouve intimement mêlé au zirconium dans les minéraux. La concentration d'impuretés de zirconium exerce une influence sur les propriétés du hafnium. En raison de leur étroite association, le hafnium et le zirconium sont deux éléments difficiles à dissocier.
  ARCHIVED - Yttrium - Na...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Common industrial solid state lasers are the Nd-YAG and YVO4 lasers that are employed in industrial (cutting, welding, drilling, etc.), medical, remote sensing, and other applications. Yttrium is used in many lasers since compounds, such as YAG (yttrium aluminum garnet – Y3Al5O12) and yttrium vanadate (YVO4), form high optical quality single crystals that can be grown in quite large sizes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les lasers à semi-conducteurs les plus couramment employés sont ceux à Nd:GYA et Nd:YVO4. On s'en sert dans l'industrie (pour couper, souder, forer, etc.), en médecine, en télédétection et pour d'autres applications. L'yttrium se retrouve dans maints lasers car ses composés comme le GYA (ou grenat d'yttrium-aluminium - Y3Al5O12) et le vanadate d'yttrium (YVO4) forment des cristaux simples d'une excellente qualité optique pouvant atteindre une très grande taille. Les propriétés mécaniques, thermiques et optiques de ces cristaux en font des réceptacles idéaux pour les ions laser actifs comme le Nd3+. Le Conseil national de recherches Canada (CNRC) étudie d'ailleurs la production de tels cristaux pour les applications laser.
  High energy density met...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
NRC is developing expertise in laser welding and cutting of aerospace materials, using a 4 kW robotic Nd-YAG laser welding system and a 2.7 kW CO2 laser processing centre. The technology, which can be used for welding, cladding and precise cutting of flat sheets or 3-D parts, offers many advantages.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le CNRC est en train d'acquérir une expertise dans le domaine du soudage et du découpage, par laser, de matériaux aérospatiaux à l'aide d'un système robotique de soudage par laser Nd-YAG de 4 kW et d'un centre de traitement au laser CO2 de 2,7 kW. Cette technologie, qui peut servir au soudage, au surfaçage et au découpage de précision de feuilles ou de pièces 3D, offre de nombreux avantages. Elle permet de créer une étroite zone affectée thermiquement présentant une distorsion minimale et un fini de découpe propre qui, en raison de la haute concentration d'énergie dans le faisceau laser, n'exige aucun traitement ultérieur. Plus rapide et plus précise que les méthodes classiques, cette technologie est souple, hautement automatisée et facilement intégrable à d'autres procédés. Des travaux visant à déterminer dans quelle mesure cette technologie peut être appliquée au soudage et à la réparation de composants du fuselage et des moteurs sont en cours.