nd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.igph.kiev.ua
  Institute of Geophysics...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A new nonlinear gravimetric boundary problem, namely an Alexidze problem is stated. It is treated by Á. Chornii as a problem of gravity potential renovation by the values of modulus of its gradients given on Liapunov's boundary.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigph.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren
Сформулирована новая нелинейная задача гравиметрии, названная задачей Алексидзе. В постановке А. В. Черного она сводится к задаче восстановления потенциала силы тяжести по значениям модуля его градиента на границе Ляпунова. Рассмотрены некоторые аналитические свойства задачи. Ее решение в виде потенциала простого слоя является последовательностью решения внешних граничных задач Неймана для уравнения Лапласа при условии, что решение не очень отклоняется от заданного. Плотность простого слоя определяется из решения интегрального уравнения Фредгольма 2-го рода для силы тяжести.
  Institute of Geophysics...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
More than 60 new measurements of heat flow were obtained in the northern part of the Black Sea in 2003-2004. Detailed geothermal studies have been performed within two testing grounds. One of them is located in the north-western part of the sea within the limits of continental slope in a zone of intense gassing, the other - in the Sorokina trough in the area of an active mud volcano Dvurechenskiy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigph.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren
В 2003-2004 гг. в северной части Черного моря получено более 60 новых определений теплового потока. Выполнены детальные геотермические исследования на двух полигонах. Один из них находится в северо-западной части моря в пределах континентального склона в зоне интенсивного газовыделения, другой - в прогибе Сорокина в районе действующего грязевого вулкана Двуреченского. Оценена роль различных геологических и физико-химических процессов (флюидо- и газодинамики, грязевого вулканизма и диапиризма и др.) в распределении геотермических параметров. Показано, что зоны газовыделения и грязевого вулканизма характеризуются разными геотермическими режимами вследствие различных условий тепломассопереноса.
  Institute of Geophysics...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We have reconstructed the stress field of different orders for the Polar, Subpolar and Northern Ural by a complex of methods. Regions with variations of strained conditions (RVSC) were identified within areas of intersection of faults which are specified by maximum dispersion of Lode-Nadai coefficient.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigph.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren
Для Полярного, Приполярного и Северного Урала комплексом методов восстановлены разноранговые тектонические напряжения. В местах пересечения разломов выявлены участки с вариацией вида напряженного состояния (ВВНС), характеризующиеся максимальной дисперсией коэффициента Лоде-Надаи. К этим участкам приурочены гнезда горного хрусталя. Для блоков, выделенных по геологическим критериям, восстановлены тектонические напряжения II-го ранга. Массовые измерения ориентировок кварцевых жил и плоскостей рассланцевания, измеренных в блоках, находятся в согласии с блоковыми осями главных нормальных напряжений. По всей базе данных ориентации векторов тектонических перемещений на зеркалах скольжения (более 10 000) произведено выделение циклов и фаз деформирования. Установлен единый региональный цикл. Он является общим для дорифейского метаморфического комплекса осевой части Урала, рифей-нижнекембрийских комплексов, палеозойских отложений западного Урала и офиолитов восточного Урала. В этом цикле выделены 6 фаз, также в общих чертах единые для всех разновозрастных комплексов. Это свидетельствует о посторогенном возрасте восстановленных полей напряжений. Соответствие герцинских структур восстановленным полям напряжений не противоречат унаследованному развитию Урала в постгерцинский этап.