nd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 22 Ergebnisse  www.coda-cerva.be
  Virologie  
Newcastle Disease (ND) is a highly contagious and devastating disease in poultry induced by an avian paramyxoviruses serotype 1, named ND virus (NDV) and which quickly assumes epizootic proportions if strict, effective control measures are not implemented.
Virulente types moeten gemeld worden aan het World Organisation for Animal Health (OIE) en uitbraken resulteren in strikte embargo's voor de handel van aviaire producten tussen landen.
  Virologie  
Newcastle Disease (ND) is a highly contagious and devastating disease in poultry induced by an avian paramyxoviruses serotype 1, named ND virus (NDV) and which quickly assumes epizootic proportions if strict, effective control measures are not implemented.
Virulente types moeten gemeld worden aan het World Organisation for Animal Health (OIE) en uitbraken resulteren in strikte embargo's voor de handel van aviaire producten tussen landen.
  Virologie  
Virulent strains require to be reported to the World Organisation for Animal Health (OIE) and outbreaks result in strict embargoes for the trade of avian products among countries. In addition to good biosecurity practices, control of ND primarily consists in vaccination of flocks and culling of infected and at risk of being infected birds (protection zone).
Desondanks kunnen vaccinatieprogramma's variëren tussen vogelsoorten. Over het algemeen wordt post-vaccinatie serologie gebruikt om de succesvollle toepassing van het vaccin en een gepaste immuunrespons door de vogel te bevestigen.
  Newcastle disease  
Newcastle Disease (ND) is a highly contagious and devastating disease in poultry induced by an avian paramyxoviruses serotype 1, named ND virus (NDV) and which quickly assumes epizootic proportions if strict, effective control measures are not implemented.
Il a été montré que le NDV est capable d'infecter plus de 200 espèces d'oiseaux différentes. Une infection par le NDV provoque des signes de dépression, de la diarrhée, une prostration, un œdème de la tête et des barbillons, mais la virulence de ce virus et les signes cliniques de la ND varient dans une large mesure selon l'hôte et la souche du virus.
  Newcastle disease  
Virulent strains require to be reported to the World Organisation for Animal Health (OIE) and outbreaks result in strict embargoes for the trade of avian products among countries. In addition to good biosecurity practices, control of ND primarily consists in vaccination of flocks and culling of infected and at risk of being infected birds (protection zone).
Actuellement, les programmes de vaccination contre le NDV comprennent l'utilisation de souches lentogènes soit inactivées (mortes) soit atténuées (vivantes) afin d'induire une bonne immunité protectrice tout en produisant un minimum d'effets secondaires chez les oiseaux. Des virus vivants ayant une faible virulence (non pathogènes, lentogènes) ou une virulence modérée (mésogènes) sont utilisés en fonction de la situation de la maladie et des régulations.
  Newcastle disease  
Newcastle Disease (ND) is a highly contagious and devastating disease in poultry induced by an avian paramyxoviruses serotype 1, named ND virus (NDV) and which quickly assumes epizootic proportions if strict, effective control measures are not implemented.
Il a été montré que le NDV est capable d'infecter plus de 200 espèces d'oiseaux différentes. Une infection par le NDV provoque des signes de dépression, de la diarrhée, une prostration, un œdème de la tête et des barbillons, mais la virulence de ce virus et les signes cliniques de la ND varient dans une large mesure selon l'hôte et la souche du virus.
  Newcastle disease  
NDV has been shown to be able to infect over 200 different species of birds. NDV infection induces signs of depression, diarrhea, prostration, oedema of the head and wattles but the virulence of this virus and clinical signs of ND vary largely with both host and strain of virus.
Les souches virulentes doivent être rapportées à l'Organisation Mondiale de Santé Animale (OIE) et l'apparition de cas doit résulter en des embargos stricts du commerce des produits aviaires entre les pays.
  Avian virology and immu...  
The Avian Virology and Immunology laboratory has been designated by the European Union as a reference laboratory for Belgium and the Grand Duchy of Luxembourg for the diagnosis of notifiable avian diseases: Newcastle Disease (ND) and Avian Influenza (AI).
Le laboratoire de Virologie et Immunologie Aviaires est désigné par l'Union Européenne comme laboratoire de référence pour la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg, pour le diagnostic des maladies aviaires notifiables: maladie de Newcastle (ND) et influenza aviaire (AI). Un service de garde est organisé dans l'unité pour ces 2 maladies épizootiques.
  Encephalomyocarditis  
- Koenen F, Vanderhallen H, Dickinson ND, Knowles NJ. Phylogenetic analysis of European encephalomyocarditis viruses: comparison of two genomic regions. Arch Virol. 1999;144(5):893-903.
- Maurice H, Nielen M, Stegeman JA, Vanderhallen H, Koenen F.Transmission of encephalomyocarditis virus (EMCV) among pigs experimentally quantified. Vet Microbiol. 2002;88(4):301-314.
  Virologie  
- Evaluation of immunity and protection induced by commercial vaccines and new vaccination schedule of ND vaccination
- Evaluatie van immuniteit en bescherming veroorzaakt door commerciële vaccins en nieuwe vaccinatieprogramma's van ND vaccinatie
  Virologie  
NDV has been shown to be able to infect over 200 different species of birds. NDV infection induces signs of depression, diarrhea, prostration, oedema of the head and wattles but the virulence of this virus and clinical signs of ND vary largely with both host and strain of virus.
Naast goede bioveiligheid-praktijken, bestaat de controle van ND hoofdzakelijk uit de vaccinatie van tomen en het afmaken van besmette vogels of van vogels die riskeren besmet te worden (beschermde zone).