Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 47 Ergebnisse www.2wayradio.eu Seite 2

Eblana - Regions - Tota...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Britonlar bazılarınca deli olarak düşünülür, lakin savaşmak için gümüş aldıklarında değil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Hay quienes consideran locos a los britanos, pero eso poco importa cuando aceptan plata a cambio de luchar.

Kaos Yabani Mentikoru -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Çılgınca Hücum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Descontrol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	난동

Paralı Askerler Mızrakl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Britonlar bazılarınca deli olarak düşünülür, lakin savaşmak için gümüş aldıklarında değil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Certains pensent que les Bretons sont fous, mais pas quand ils acceptent de l'argent pour se battre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Zwar halten manche die Briten für verrückt, jedoch nicht, wenn sie Silber fürs Kämpfen akzeptieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Hay quienes consideran locos a los britanos, pero eso poco importa cuando aceptan plata a cambio de luchar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	I Britanni sono considerati matti da alcuni, ma non quando ricevono argento per combattere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Britons are considered mad by some, but not when they take silver to fight.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Leckdo si myslí, že Britové jsou blázni, ale ne v případě, že se nechají najmout za stříbro jako žoldnéři.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Brytyjscy wojownicy uchodzą za szaleńców, ale nie kiedy walczą dla srebra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Кое-кто считает бриттов безумными. Но у них хватает ума брать плату за свои услуги.

Gözcü Tazı Mızraklıları...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mızrak saplanınca av biter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Der Speerstoß setzt der Jagd ein Ende.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Vržené kopí předznamenává konec lovu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Pchnięcie włóczni oznacza kres polowania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Удар копья завершает охоту.

Paralı Lombard Okçuları...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yetenekli bir okçu ağırlığınca altına değer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un bon archer vaut son pesant d'or.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein tüchtiger Bogenschütze ist sein Gewicht in Gold wert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un arciere abile vale il suo stesso peso in oro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Schopný lučištník má cenu své váhy ve zlatě.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Sprawny łucznik wart jest swej wagi w złocie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Опытные лучники высоко ценятся в любой армии.

Kaos Yabani Mentikoru -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu birim hasar gördüğünde yakındaki düşman birimlerine doğru çılgınca bir hücuma geçebilir; en yakındaki birime saldırarak verilen tüm emirleri hiçe sayar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Quand cette unité est blessée, elle peut entrer en état de rage face aux ennemis à proximité, attaquant le plus proche et ignorant tout ordre qu'on lui donne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ist diese Einheit verletzt, kann sie in Raserei geraten und sich gegen Feinde im Umfeld wenden. Sie greift den nächsten Feind an und ignoriert dabei mögliche Befehle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Cuando esta unidad sufre daños, se ponen a atacar de manera violenta contra las unidades enemigas, atacando a las más cercanas e ignorando las órdenes que reciben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Když bude tato jednotka zraněna a v jejím okolí se bude vyskytovat nepřítel, může se rozběsnit a zaútočit na nejbližšího nepřítele bez ohledu na jakékoli rozkazy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gdy ta jednostka zostanie zraniona, a w pobliżu znajdują się przeciwnicy, może w napadzie furii zaatakować najbliższego wroga, ignorując wszelkie rozkazy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Получив ранение, этот отряд может впасть в буйство. При этом он перестанет слушаться приказов и начнет атаковать ближайшего врага.

Nagarythe Military - To...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tiranoc Elfleri'nin tamamı, saflarınca kadim zamanlardan beridir söylenen savaş şarkısını, cesaret uyandıran marşı bilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Todos los Elfos de Tiranoc se saben su canción de batalla y la cantan en grupo desde tiempos ancestrales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tutti gli Elfi del Tiranoc conoscono il loro inno di battaglia, lo cantano insieme per spronarsi, come vuole la tradizione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tiranočtí elfové znají svou bojovou píseň perfektně nazpaměť. Jedná se o plamenný chorál, který zpívají už od nepaměti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Wszystkie elfy z Tiranoc znają pieśń bojową tej prowincji. Śpiewa się ją od niepamiętnych czasów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Все асуры Тиранока знают свою боевую песню, звуки которой воодушевляют эльфийских воинов с древнейших времен.

Octavius'un Roması (İmp...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İyi bir sapancı, ağırlığınca sapan taşına, defalarca değerdir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un bon frondeur vaut son poids en lance-pierres, et plusieurs fois.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein guter Schleuderer ist sein Gewicht viele Male in Steinschleudern wert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tener honderos en el ejército es una inversión que nunca falla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobrý prakovník má cenu několikanásobku své váhy – v oblázcích do praku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobry procarz wart jest wielokrotności swej wagi w kamieniach do rzucania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	За хорошего пращника не жалко отвалить столько золота, сколько он весит, и даже больше.

Paralı Askerler Paralı ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yetenekli bir okçu ağırlığınca altına değer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	A skilled archer is worth his weight in gold.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un bon archer vaut son pesant d'or.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un arciere abile vale il suo stesso peso in oro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Schopný lučištník má cenu své váhy ve zlatě.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Sprawny łucznik wart jest swej wagi w złocie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Опытные лучники высоко ценятся в любой армии.

Yeşilderililer (Ölümlü ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[GİZLİ] Yeni bir Yabani Ork sürüsü canlanınca kullanılan bina seti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Configuration de bâtiments lorsqu'une nouvelle horde d'Orques sauvages apparaît
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Gebäudesatz wird benutzt, wenn eine neue Wildorkhorde entsteht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Building set used when a new Savage Orc horde spawns
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Building set used when a new Savage Orc horde spawns

Roma (Bölünmüş İmparato...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İyi bir sapancı, ağırlığınca sapan taşına, defalarca değerdir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un bon frondeur vaut son poids en lance-pierres, et plusieurs fois.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein guter Schleuderer ist sein Gewicht viele Male in Steinschleudern wert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un buon fromboliere vale il suo peso in pietre, ripetuto molte volte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobrý prakovník má cenu několikanásobku své váhy – v oblázcích do praku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobry procarz wart jest wielokrotności swej wagi w kamieniach do rzucania.

Pompey'in Roması (İmpar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İyi bir sapancı, ağırlığınca sapan taşına, defalarca değerdir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tener honderos en el ejército es una inversión que nunca falla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobrý prakovník má cenu několikanásobku své váhy – v oblázcích do praku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobry procarz wart jest wielokrotności swej wagi w kamieniach do rzucania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	За хорошего пращника не жалко отвалить столько золота, сколько он весит, и даже больше.

Çarpık Ay (Ölümlü İmpar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[GİZLİ] Yeni bir Yabani Ork sürüsü canlanınca kullanılan bina seti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Configuration de bâtiments lorsqu'une nouvelle horde d'Orques sauvages apparaît
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Building set used when a new Savage Orc horde spawns
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Building set used when a new Savage Orc horde spawns

Pompey'in Roması (İmpar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İyi bir sapancı, ağırlığınca sapan taşına, defalarca değerdir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobry procarz wart jest wielokrotności swej wagi w kamieniach do rzucania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	За хорошего пращника не жалко отвалить столько золота, сколько он весит, и даже больше.

Eblana - Regions - Tota...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bir generalin gözleri ve kulakları, ağırlıklarınca altına değerler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Los ojos y oídos de un general valen su peso en oro.

Gözcü Tazı Mızraklıları...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mızrak saplanınca av biter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Pchnięcie włóczni oznacza kres polowania.

Yerapetra - Regions - T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bir Giritliye bir yay ver ve ağırlığınca gümüşe değer olsun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dale un arco a un cretense y te demostrará que vale su peso en plata.

İlimustası Tarikatı Mil...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tiranoc Elfleri'nin tamamı, saflarınca kadim zamanlardan beridir söylenen savaş şarkısını, cesaret uyandıran marşı bilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Les Elfes de Tiranoc connaissent tous son hymne de bataille galvanisant, que leur race chante depuis des temps immémoriaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Todos los Elfos de Tiranoc se saben su canción de batalla y la cantan en grupo desde tiempos ancestrales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tiranočtí elfové znají svou bojovou píseň perfektně nazpaměť. Jedná se o plamenný chorál, který zpívají už od nepaměti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Wszystkie elfy z Tiranoc znają pieśń bojową tej prowincji. Śpiewa się ją od niepamiętnych czasów.

Roma Menzilli Piyade - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İyi bir sapancı, ağırlığınca sapan taşına, defalarca değerdir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un bon frondeur vaut son poids en lance-pierres, et plusieurs fois.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein guter Schleuderer ist sein Gewicht viele Male in Steinschleudern wert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tener honderos en el ejército es una inversión que nunca falla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un buon fromboliere vale il suo peso in pietre, ripetuto molte volte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	A good slinger is worth his weight in slingshot, many times over.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobrý prakovník má cenu několikanásobku své váhy – v oblázcích do praku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobry procarz wart jest wielokrotności swej wagi w kamieniach do rzucania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	За хорошего пращника не жалко отвалить столько золота, сколько он весит, и даже больше.

Paralı Askerler Yakın S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bir generalin gözleri ve kulakları, ağırlıklarınca altına değerler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Les yeux et les oreilles d'un général valent leur pesant d'or.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Augen und Ohren eines Generals sind mit Gold nicht aufzuwiegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Los ojos y oídos de un general valen su peso en oro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gli occhi e le orecchie di un generale valgono il loro peso in oro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	A general's eyes and ears are worth their weight in gold.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Разведчики в армии ценятся на вес золота.

Paralı Askerler Menzill...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yetenekli bir okçu ağırlığınca altına değer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	A skilled archer is worth his weight in gold.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un bon archer vaut son pesant d'or.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein tüchtiger Bogenschütze ist sein Gewicht in Gold wert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un arciere abile vale il suo stesso peso in oro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Schopný lučištník má cenu své váhy ve zlatě.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Sprawny łucznik wart jest swej wagi w złocie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Опытные лучники высоко ценятся в любой армии.

Kaos Savaşçıları Fraksi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[GİZLİ] Yeni bir Kaos sürüsü canlanınca kullanılan bina seti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Building set used when a new Chaos horde spawns
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Configuration de bâtiments lorsqu'une nouvelle horde du Chaos apparaît
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Gebäudesatz wird benutzt, wenn eine neue Chaoshorde entsteht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Conjunto de edificios usado al generarse una nueva horda del Caos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Building set used when a new Chaos horde spawns
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[UKRYTE] Zestaw budynków używany, gdy pojawi się nowa horda Chaosu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Building set used when a new Chaos horde spawns

Paralı Askerler Paralı ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Britonlar bazılarınca deli olarak düşünülür, lakin savaşmak için gümüş aldıklarında değil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Britons are considered mad by some, but not when they take silver to fight.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Certains pensent que les Bretons sont fous, mais pas quand ils acceptent de l'argent pour se battre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Zwar halten manche die Briten für verrückt, jedoch nicht, wenn sie Silber fürs Kämpfen akzeptieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Hay quienes consideran locos a los britanos, pero eso poco importa cuando aceptan plata a cambio de luchar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	I Britanni sono considerati matti da alcuni, ma non quando ricevono argento per combattere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Leckdo si myslí, že Britové jsou blázni, ale ne v případě, že se nechají najmout za stříbro jako žoldnéři.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Brytyjscy wojownicy uchodzą za szaleńców, ale nie kiedy walczą dla srebra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Кое-кто считает бриттов безумными. Но у них хватает ума брать плату за свои услуги.

Paralı Askerler Paralı ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bir Kretan'a yay verin ve değerini ağırlığınca gümüş olarak göstersin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Give a Kretan a bow, and he is worth his weight in silver.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Donnez un arc à un Crétois et il vaudra son pesant d'argent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gib einem Kreter einen Bogen und er ist sein Gewicht in Gold wert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dale un arco a un cretense y te demostrará que vale su peso en plata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un cretese con un arco vale il suo stesso peso in argento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dej Kréťanovi luk, a bude mít cenu své váhy ve stříbře.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Daj Kreteńczykowi łuk, a wart będzie swej wagi w srebrze.

Roma Oksilyer Sınıfı - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İyi bir sapancı, ağırlığınca sapan taşına, defalarca değerdir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	A good slinger is worth his weight in slingshot, many times over.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un bon frondeur vaut son poids en lance-pierres, et plusieurs fois.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein guter Schleuderer ist sein Gewicht viele Male in Steinschleudern wert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tener honderos en el ejército es una inversión que nunca falla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un buon fromboliere vale il suo peso in pietre, ripetuto molte volte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobrý prakovník má cenu několikanásobku své váhy – v oblázcích do praku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobry procarz wart jest wielokrotności swej wagi w kamieniach do rzucania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	За хорошего пращника не жалко отвалить столько золота, сколько он весит, и даже больше.

Avelorn Military - Tota...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tiranoc Elfleri'nin tamamı, saflarınca kadim zamanlardan beridir söylenen savaş şarkısını, cesaret uyandıran marşı bilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	The Elves of Tiranoc all know its battle song, a rousing anthem sung by their number since ancient times.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Les Elfes de Tiranoc connaissent tous son hymne de bataille galvanisant, que leur race chante depuis des temps immémoriaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Elfen von Tiranoc kennen alle dieses Kriegslied; eine mitreißende Melodie, die von ihrem Volk seit alters her gesungen wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Todos los Elfos de Tiranoc se saben su canción de batalla y la cantan en grupo desde tiempos ancestrales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tutti gli Elfi del Tiranoc conoscono il loro inno di battaglia, lo cantano insieme per spronarsi, come vuole la tradizione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tiranočtí elfové znají svou bojovou píseň perfektně nazpaměť. Jedná se o plamenný chorál, který zpívají už od nepaměti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Wszystkie elfy z Tiranoc znają pieśń bojową tej prowincji. Śpiewa się ją od niepamiętnych czasów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Все асуры Тиранока знают свою боевую песню, звуки которой воодушевляют эльфийских воинов с древнейших времен.

Lepidus'un Roması (İmpa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İyi bir sapancı, ağırlığınca sapan taşına, defalarca değerdir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un bon frondeur vaut son poids en lance-pierres, et plusieurs fois.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein guter Schleuderer ist sein Gewicht viele Male in Steinschleudern wert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Tener honderos en el ejército es una inversión que nunca falla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un buon fromboliere vale il suo peso in pietre, ripetuto molte volte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobrý prakovník má cenu několikanásobku své váhy – v oblázcích do praku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dobry procarz wart jest wielokrotności swej wagi w kamieniach do rzucania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	За хорошего пращника не жалко отвалить столько золота, сколько он весит, и даже больше.

Kaos Savaşçıları (Ölüml...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Önlerindekileri çılgınca bir kuvvetle ezip geçen bir Savaş Arabası’nı düşman hatlarına çarptırmak dehşet vericidir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	A Chaos Chariot is a terrifying thing to slam into an enemy line, punching through with maddening strength.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un Char du Chaos est un engin terrible, capable de défoncer les lignes ennemies et de faire des ravages avec une puissance incroyable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Der Aufprall eines Chaos-Streitwagens auf eine feindliche Linie ist furchterregend, und sie brechen mit wahnsinniger Stärke durch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Que un Carro del Caos se lance contra las líneas enemigas tiene efectos devastadores, pues cargan con fuerza enloquecida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Un Carro del Caos è un qualcosa di terrificante da scaraventare tra le linee nemiche e perfora i ranghi con una forza esasperante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Válečný vůz Chaosu je strašlivý, když se s ohromující silou probíjí skrz linii nepřátel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Rydwan Chaosu potrafi zadać potężny cios szeregom wroga, uderzając z niesamowitą siłą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Набравшая скорость колесница Хаоса врезается во вражеские ряды с сокрушительной мощью.

Paralı Askerler Paralı ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bir Giritliye bir yay ver ve ağırlığınca gümüşe değer olsun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Give a Cretan a bow, and he is worth his weight in silver.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Donnez un arc à un Crétois et il vaudra son pesant d'argent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Gib einem Kreten einen Bogen und er ist sein Gewicht in Silber wert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dale un arco a un cretense y te demostrará que vale su peso en plata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Il valore di un arciere cretese corrisponde al valore dell'argento nelle sue tasche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dej Kréťanovi luk a budeš ho moci vyvažovat stříbrem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Kreteńczyk uzbrojony w łuk jest wart swojej wagi w srebrze.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Критские лучники стоят дороже серебра.

Kaos Savaşçıları (Ölüml...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[GİZLİ] Yeni bir Kaos sürüsü canlanınca kullanılan bina seti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Building set used when a new Chaos horde spawns
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Configuration de bâtiments lorsqu'une nouvelle horde du Chaos apparaît
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Gebäudesatz wird benutzt, wenn eine neue Chaoshorde entsteht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Conjunto de edificios usado al generarse una nueva horda del Caos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Serie di edifici usati quando una nuova orda del Caos ha origine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Tato řada budov slouží k vytváření nových hord Chaosu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Building set used when a new Chaos horde spawns
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Zestaw budynków używany, gdy pojawi się nowa horda Chaosu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	[HIDDEN] Building set used when a new Chaos horde spawns

1 2 3 4

kapat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch