nc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.matrox.com
  specs  
NC supports
NC unterstützt
  specs  
NC plus two TID combinations can be configured as:
Combinazioni di NC più due TID possono essere configurate come segue:
  specs  
1x 2MP (analog) NC up to 1600x1200, plus:
1 x 2 MP (analog) NC bis zu 1600 x 1200, plus:
1x NC da 2 MP (analogico) con risoluzione fino a 1600 x 1200, più:
  Matrox Graphics - Solut...  
a) Matrox RAD Series can be used in all systems as the NC.
a) Matrox RAD Series peut être utilisé dans tous les systèmes comme console de navigation.
a) Die Matrox RAD Series kann in allen Systemen als Navigationskonsole verwendet werden.
a) Matrox RAD Series se puede utilizar en todos los sistemas como consola de navegación.
a) Le schede Matrox RAD Series possono essere utilizzate in tutti i sistemi come la NC.
  specs  
Navigation Console (NC) may be portrait or landscape and is independent from the Twin Imaging Displays (TIDs). TIDs are of equal resolution, color mode and orientation.
La console de navigation peut être en mode portrait ou paysage, et est indépendante des écrans d'imagerie jumelés (Twin Imaging). Les écrans d'imagerie jumelés ont la même résolution, le même mode couleur et la même orientation.
Die Navigationskonsole kann im Hochformat oder im Querformat betrieben werden und ist von den Twin Imaging Displays (TIDs, zwei gleiche Displays) unabhängig. TIDs besitzen die gleiche Auflösung, den gleichen Farbmodus und die gleiche Ausrichtung.
La consola de navegación puede ser vertical o apaisada y es independiente de las pantallas de tratamiento de doble imagen (TID). Las pantallas TID tienen los mismos modos de color, resolución y orientación.
Navigation Console (NC) può avere orientamento orizzontale o verticale ed è indipendente dai Twin Imaging Display (TID). I TID hanno risoluzione, modalità colori e orientamento uguali.
  Matrox Graphics - Solut...  
Matrox AuroraVX3mp supports one Navigation Console (NC or work list display device) with a resolution of up to 1600x1200 in color or gray along with a pair of Twin Imaging Displays at either 2 MP or 3 MP, color or grayscale.
La carte Matrox AuroraVX3mp prend en charge trois écrans à partir d’une seule carte profil bas, et est capable de piloter des écrans 10 bits. Avec 128 Mo de mémoire intégrée, la carte Matrox AuroraVX3mp est un choix judicieux lorsque vous avec un nombre limité de connecteurs dans un système PCIe. Matrox AuroraVX3mp prend en charge une console de navigation (ou dispositif d’affichage de la liste des fonctions) avec une résolution jusqu’à 1600 x 1200, en couleur ou niveaux de gris avec une paire d’écrans numériques d’imagerie jumelés (Twin Imaging) en 2 Mpx ou 3 Mpx, couleur ou niveaux de gris.
Die Matrox AuroraVX3mp unterstützt drei Displays über eine Low-Profile-Karte und kann 10-Bit-Displays steuern. Mit 128-MB-Onboard-Speicher ist die Matrox AuroraVX3mp eine gute Wahl, wenn die Steckplätze in einem PCIe-System begrenzt sind. Die Matrox AuroraVX3mp unterstützt eine Navigationskonsole (oder Arbeitslistendisplay) mit einer Auflösung von bis zu 1600 x 1200 in Farbe oder Grau zusammen mit zwei gleichen Displays (Twin Imaging Displays, TIDS) mit entweder 2 MP oder 3 MP, Farbe oder Graustufe.
La tarjeta Matrox AuroraVX3mp permite tres pantallas desde una única tarjeta de bajo perfil y es capaz de controlar pantallas de 10 bits. Con 128 MB de memoria integrada, la tarjeta Matrox AuroraVX3mp es una buena opción, cuando se tienen ranuras limitadas en un sistema PCIe. Matrox AuroraVX3mp permite una consola de navegación (también llamada dispositivo de pantalla para lista de trabajo) con una resolución de hasta 1600 x 1200 en color o en escala de grises, además de un par de pantallas de tratamiento de doble imagen, bien a 2 MP o a 3 MP, en color o en escala de grises.
La scheda Matrox AuroraVX3mp supporta tre schermi a 10 bit da un'unica scheda a basso profilo. Con 128 MB di memoria integrata, la scheda Matrox AuroraVX3mp è un'ottima scelta in caso di slot limitati su un sistema PCIe. La scheda Matrox AuroraVX3mp supporta una Navigation Console (NC o dispositivo di visualizzazione worklist) con una risoluzione fino a 1600x1200 a colori o in tonalità di grigio in abbinamento a una coppia di Twin Imaging Display da 2 MP o 3 MP, a colori o in scala di grigi.
  Matrox Graphics - Solut...  
Depending on the display resolution of the three displays, you may run out of onboard memory and not have hardware accelerated 3D. If you need hardware accelerated 3D, then a better solution would be to use a Matrox RAD display controller board to serve as the NC along with a Matrox MED board.
En fonction de la résolution d’affichage des trois écrans, vous pouvez vous retrouver à court de mémoire intégrée et ne pas bénéficier de l’accélération matérielle en 3D. Si vous avez besoin de 3D avec accélération matérielle, une meilleure solution est alors d’utiliser une carte contrôleur d’affichage Matrox RAD pour servir comme console de navigation avec une carte Matrox MED. Matrox MED est une carte PCI-64/66, compatible avec les connecteurs PCI-32/33 et PCI-X, alors que Matrox RAD est disponible dans des configurations AGP, PCI-32/33 et PCIe x16, permettant l’utilisation de n’importe quelle carte Matrox RAD avec n’importe quelle carte Matrox MED, à condition que vous ayez un nombre suffisant de connecteurs.
Je nach Display-Auflösung der drei Displays kann der Onboard-Speicher ausgehen und kein hardwarebeschleunigtes 3D verfügbar sein. Wenn Sie hardwarebeschleunigtes 3D benötigen, empfiehlt es sich, eine Matrox Display-Controller-Karte der RAD Series als Navigationskonsole zusammen mit einer Karte der Matrox MED Series zu verwenden. Die Matrox MED Series ist mit PCI-64/66-Karten kompatibel und verfügt über PCI-32/33- bzw. PCI-X-Steckplätze, während die Matrox RAD Series in AGP-, PCI-32/33- und PCIe x16-Konfigurationen verfügbar ist, sodass jede Karte der Matrox RAD Series mit jeder Karte der Matrox MED Series verwendet werden kann, vorausgesetzt es sind ausreichend PC-Steckplätze vorhanden.
Según sea la resolución de pantalla de las tres pantallas, puede que se quede sin memoria integrada y que no tenga imágenes 3D aceleradas por hardware. Si necesita imágenes 3D aceleradas por hardware, una buena solución sería utilizar una tarjeta controladora de pantalla Matrox RAD para que haga las veces de consola de navegación, además de una tarjeta Matrox MED. Matrox MED es una tarjeta PCI-64/66 compatible con ranuras PCI-32/33 y PCI-X, mientras que las tarjetas Matrox RAD Series están disponibles en configuraciones AGP, PCI-32/33 y PCIe x16, lo que permite el uso de cualquier tarjeta Matrox RAD Series con cualquier tarjeta Matrox MED Series, siempre que haya suficientes ranuras libres en el PC.
A seconda della risoluzione dei tre schermi, è possibile che la memoria integrata non sia sufficiente e che non si possa usufruire della funzionalità di accelerazione 3D. Se si necessita di hardware con accelerazione 3D, la soluzione migliore è utilizzare una scheda controller video Matrox RAD che funga da NC con una scheda Matrox MED. Matrox MED è una scheda compatibile PCI-64/66 con slot PCI-32/33 e PCI-X, laddove la scheda Matrox RAD Series è disponibile in configurazioni AGP, PCI-32/33 e PCIe x16 consentendo pertanto l'utilizzo di qualsiasi scheda Matrox RAD Series in abbinamento a qualsiasi scheda Matrox MED Series, purché si disponga di un numero di slot sufficiente.