nb – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nadine Duguay-Lemay has been Chief Executive Officer of Dialogue NB since February 2018.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	Nadine Duguay-Lemay est présidente-directrice générale de Dialogue Nouveau-Brunswick depuis février 2018.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dialogue NB is back at St. Thomas University to recruit volunteers for Dialogue's letter exchange project between newcomers and New Brunswickers. Would you like the opportunity to share fascinating stories with people from distant lands who are new to our province?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	Dialogue NB est de retour à la St. Thomas University pour recruter des bénévoles au projet d'échanges de lettres entre nouveaux arrivants et Néo-Brunswickois parrainé par Dialogue NB. Souhaitez-vous l'occasion de partager des histoires fascinantes avec des gens de pays lointains qui sont nouveaux dans notre province? Si oui, nous acceptons encore des inscriptions.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In order to develop a provincial action plan, Dialogue NB is creating a Residency Expert Program. Its purpose is to anchor Dialogue NB's mission in a solid foundation and to establish activities based on the recommendations gathered.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	À fin de se doter d’un plan d’action au niveau provincial, Dialogue NB se dotera d’un programme d’experts en résidence. Le but de celui-ci est d’ancrer la mission de Dialogue NB dans une fondation solide et d’établir des activités suivant les recommandations recueillies.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Inspired by similar initiatives elsewhere in the world, Dialogue NB will provide a place and framework for connecting individuals interested in learning a language and teaching one of their own. (The match between the participants will be done by Dialogue NB.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	S’inspirant d’initiatives similaires disponibles ailleurs dans le monde, Dialogue NB offrira un endroit et un encadrement permettant la connexion entre des individus intéressés d’apprendre une langue et d’enseigner une des leurs. (Le jumelage entre les participants sera fait par Dialogue NB.)

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

After many years of striving to unite the linguistic communities in the province, Dialogue NB made a historic change in 2018. The new Chief Executive Officer, Nadine Duguay-Lemay, redirected the organization towards a reimagined mission.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren

Après de longues années de lutte pour rapprocher les communautés linguistiques de la province, Dialogue NB a procédé en 2018 à un pivot historique. La nouvelle présidente-directrice générale, Nadine Duguay-Lemay, a redirigé l’organisme vers une mission repensée. En prenant compte de la réalité changeante du NB et des nouveaux défis, Dialogue NB s’est muni d’une nouvelle mission axée sur la cohésion sociale.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This new program is part of the restructuring of Dialogue NB’s mission and will be central to its new approach toward social cohesion. The selected experts will be called upon to work on the establishment of an outstanding initiative.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren

Ce nouveau programme s’inscrit dans la restructuration de la mission de Dialogue NB et sera central dans sa nouvelle approche axée sur la cohésion sociale. Les experts retenus seront appelés à travailler sur l’établissement d’une Initiative hors du commun. Ces derniers pourront compter sur un support de Dialogue NB pour entreprendre des études ou des recherches dans les lignes des objectifs de ce projet.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

After many years of striving to unite the linguistic communities in the province, Dialogue NB made a historic change in 2018. The new Chief Executive Officer, Nadine Duguay-Lemay, redirected the organization towards a reimagined mission.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren

Après de longues années de lutte pour rapprocher les communautés linguistiques de la province, Dialogue NB a procédé en 2018 à un pivot historique. La nouvelle présidente-directrice générale, Nadine Duguay-Lemay, a redirigé l’organisme vers une mission repensée. En prenant compte de la réalité changeante du NB et des nouveaux défis, Dialogue NB s’est muni d’une nouvelle mission axée sur la cohésion sociale.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

After many years of striving to unite the linguistic communities in the province, Dialogue NB made a historic change in 2018. The new Chief Executive Officer, Nadine Duguay-Lemay, redirected the organization towards a reimagined mission.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren

Après de longues années de lutte pour rapprocher les communautés linguistiques de la province, Dialogue NB a procédé en 2018 à un pivot historique. La nouvelle présidente-directrice générale, Nadine Duguay-Lemay, a redirigé l’organisme vers une mission repensée. En prenant compte de la réalité changeante du NB et des nouveaux défis, Dialogue NB s’est muni d’une nouvelle mission axée sur la cohésion sociale.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The remuneration will be determined by the value of the expertise and the workload. A grant will be awarded to the experts selected to carry out this project. Dialogue NB is also committed to support the research and cost related to these as part of this project.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	La rémunération sera déterminée en valeur de l’expertise et de la charge de travail. Une bourse sera attribuée aux experts retenus pour la réalisation de ce projet. Dialogue NB s’engage également à soutenir les recherches et cout relier à celles-ci dans le cadre de ce projet.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Music • Musique NB is a completely bilingual provincial music industry association with over 350 members across the province. It helps its community thrive through efforts to develop, promote and celebrate its talent and achievements.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren

Music • Musique NB est une association provinciale de l’industrie de la musique complètent bilingue qui comporte plus de 350 membre au travers la province. Elle veille au rayonnement de sa communauté grâce à des efforts de développement, de promotion et de célébration de son talent et de ses acquis. Music • Musique NB se démarque de toute autre association de la province, en étant le seul membre du Canadian Council of Music Industry à être bilingue.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This new program is part of the restructuring of Dialogue NB’s mission and will be central to its new approach toward social cohesion. The selected experts will be called upon to work on the establishment of an outstanding initiative.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren

Ce nouveau programme s’inscrit dans la restructuration de la mission de Dialogue NB et sera central dans sa nouvelle approche axée sur la cohésion sociale. Les experts retenus seront appelés à travailler sur l’établissement d’une Initiative hors du commun. Ces derniers pourront compter sur un support de Dialogue NB pour entreprendre des études ou des recherches dans les lignes des objectifs de ce projet.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Music•Musique NB’s inclusive vision is showcased at its annual event: Festival (506). It is a travelling festival, which makes it possible to reach many of the province’s communities. It also follows a philosophy that resists categorizing artists by language or culture, presenting them instead by musical genre.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren

La vision inclusive de Music • Musique NB est démontrée par son événement annuel, le festival 506. En plus d’être migratoire, ce qui permet de rejoindre les multiples communautés de la province, il adhère à une philosophie qui fait vent des catégorisations par la langue et la culture, et unit les artistes sous la bannière du genre musical. Cette position est la plus importante, car elle permet un pont où les groupes peuvent s’unir grâce à leur amour de la musique. Tout cela permet donc de bâtir des amitiés et des collaborations entre Néo-Brunswickois/Néo-Brunswickoises.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Act as spokesperson for Social Cohesion for Dialogue NB
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	Agir à titre de porte-parole au sujet de la cohésion sociale pour Dialogue NB

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Propose a social cohesion strategy for the NB
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	Proposer une stratégie de cohésion sociale pour le NB

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	NB Dialogue
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	Dialogue NB

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Music • Musique NB is a completely bilingual provincial music industry association with over 350 members across the province. It helps its community thrive through efforts to develop, promote and celebrate its talent and achievements.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren

Music • Musique NB est une association provinciale de l’industrie de la musique complètent bilingue qui comporte plus de 350 membre au travers la province. Elle veille au rayonnement de sa communauté grâce à des efforts de développement, de promotion et de célébration de son talent et de ses acquis. Music • Musique NB se démarque de toute autre association de la province, en étant le seul membre du Canadian Council of Music Industry à être bilingue.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dialogue NB is presenting MALA in hopes of fostering mutual understanding, respect, and pride in our province's rich linguistic and cultural heritage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	Dialogue NB présente MALA en souhaitant de favoriser la compréhension mutuelle, le respect et la fierté de la richesse du patrimoine linguistique et culturelle de notre province.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Back row: Patrick O’Brien, Dialogue NB Co-Chair; Ron Cormier, Shediac Bay Cruises; The Honourable Jocelyne Roy Vienneau, Lieutenant Governor of NB and her husband Mr. Ronald Vienneau; Jean Surette and Veronique Wade, Music • Musique NB; Nadine Duguay-Lemay, CEO of Dialogue NB.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	Rangée arrière : Patrick O’Brien, co-président de Dialogue NB; Ron Cormier, Croisières Shediac Bay Cruises; L’Honorable Jocelyne Roy-Vienneau, lieutenante-gouverneure du NB et son mari Ronald Vienneau; Jean Surette et Véronique Wade, Music • Musique NB; Nadine Duguay-Lemay, PDG de Dialogue NB.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Back row: Patrick O’Brien, Dialogue NB Co-Chair; Ron Cormier, Shediac Bay Cruises; The Honourable Jocelyne Roy Vienneau, Lieutenant Governor of NB and her husband Mr. Ronald Vienneau; Jean Surette and Veronique Wade, Music • Musique NB; Nadine Duguay-Lemay, CEO of Dialogue NB.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	Rangée arrière : Patrick O’Brien, co-président de Dialogue NB; Ron Cormier, Croisières Shediac Bay Cruises; L’Honorable Jocelyne Roy-Vienneau, lieutenante-gouverneure du NB et son mari Ronald Vienneau; Jean Surette et Véronique Wade, Music • Musique NB; Nadine Duguay-Lemay, PDG de Dialogue NB.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dialogue NB does this by providing organizational, community and thought leadership."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	Dialogue NB accomplit ceci en fournissant un leadership organisationnel, communautaire et éclairé."

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dialogue NB © 2017 Created by Outreach Productions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	Dialogue NB © 2017 Créé par Outreach Productions.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	That’s the path and vision set forth by Dialogue NB.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	C’est la voie et la vision proposées par Dialogue NB.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Welcome to Dialogue NB
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	Bienvenue à Dialogue NB

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Who and what is Dialogue NB
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	Qui et qu’est-ce qu’est Dialogue NB

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Communities Dialogue NB
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	Communautés dialogue NB

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Inspired by similar initiatives elsewhere in the world, Dialogue NB will provide a place and framework for connecting individuals interested in learning a language and teaching one of their own. (The match between the participants will be done by Dialogue NB.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	S’inspirant d’initiatives similaires disponibles ailleurs dans le monde, Dialogue NB offrira un endroit et un encadrement permettant la connexion entre des individus intéressés d’apprendre une langue et d’enseigner une des leurs. (Le jumelage entre les participants sera fait par Dialogue NB.)

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Music•Musique NB:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	Music • Musique NB :

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dialogue's slogan has also changed to fit Dialogue NB's new mission and has become: "One New Brunswick, together," focused on including all groups.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	Le slogan Dialogue se plie également à ce changement de mission et se transforme vers : « Un Nouveau-Brunswick, pour tous ! », axé sur l’inclusion de tous les groupes.

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Identify common goals, shared values ​​and factors and mechanisms that define NB's social cohesion;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	Identifier les objectifs communs, les valeurs communes et les facteurs et mécanismes définissant la cohésion sociale du NB ;

  Dialogue New / Nouveau-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dialogue NB is a non-profit organization, led by a volunteer board of directors, with a mandate to help the Province of New Brunswick to be a more socially cohesive community.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialoguenb.org als Prioritätsdomäne definieren	Dialogue NB est une organisation sans but lucratif qui est dirigée par un conseil d’administration bénévole dont le mandat est d’aider le Nouveau-Brunswick à devenir une communauté plus socialement cohésive que jamais.