nb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.pbc-clcc.gc.ca
  Parole Board of Canada ...  
Participation to the ExCOM by videoconference (origin: Edmunston, NB)
Participation au COM Haute Direction par vidéo-conférence (origine: Edmunston, NB)
  A Day in the Life of a ...  
This day is quite typical of those in which I travel to the federal institutions in our area to conduct hearings with offenders. Our office is in Moncton, NB, and our five federal penitentiaries are within driving distance.
La journée que je vais décrire ne se distingue en rien des autres journées où je me rends dans les pénitenciers fédéraux de notre région pour y tenir des audiences au cours desquelles seront examinées les demandes de mise en liberté des délinquants. De notre bureau à Moncton (N.-B.), nous pouvons nous rendre en voiture dans les cinq pénitenciers qui relèvent de nous. Aujourd'hui, nous allons à l'établissement à sécurité moyenne de Springhill. Il nous faut quitter le bureau à 7 h pour arriver là-bas vers 8h30.