nb – -Translation – Keybot Dictionary

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! The performance takes place at OMAtsirkus / Kopli 25.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! Lavastus toimub OMAtsirkuses / Kopli 25.

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! The performance is not suitable under the age of 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	Fotod: Maike Lond Malmborg, Tani Simberg

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: Please dress suitably for an old factory building and we kindly ask to arrive in time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB: Palume riietuda tehasehooneisse sobivalt ja etendusele mitte hilineda!

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! Before the premiere there has already been presentation of the choreographic material of the opera 20.04.2017 at Kanuti Gildi SAAL and presentation of the opera 18.05.2016 at Kanuti Gildi SAAL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! Enne ooperi esietendust 2018 aastal on kavas olnud ooperi koreograafilise materjali esitlus 20.04.2017 Kanuti Gildi SAALis ning ooperi esmaesitlus 18.05.2016 Kanuti Gildi SAALis.

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! “Schuldfabrik” is a multi-room parcour installation for up to 6 participants at a time that takes place in Kanuti Gildi SAAL starting from Cellar Hall (Pühavaimu 5):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! “Schuldfabrik” on installatiivne parkuur läbi kuue ruumi kuni kuuele osalejale, mis toimub Kanuti Gildi SAALis algusega Keldrisaalist (Pühavaimu 5):

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! Photo exhitition of Karolin is opened from 16th of February at Kanuti Gild SAAL lobby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! Karolini fotonäitus on üleval alates 16.veebruarist Kanuti Gildi SAALi fuajees.

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! The performance contains explicit language that can be perceived as offensive and is not suitable for minors under the age of 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! Etendus sisaldab ebatsensuurset keelt, mis võib mõjuda solvavalt ning ei ole sobiv alla 18 aastastele.

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! The performance contains explicit scenes that might seem offensive and not suitable for minors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! Lavastus sisaldab stseene, mis võivad tunduda häirivad ja olla ebasobilikud alaealistele.

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! Performance on 21.02 is followed by artist talk led by Hanno Soans and Maria Arusoo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! Etendusele 21.02 järgneb vestlus kunstnikega, mida viivad läbi Hanno Soans ja Maria Arusoo.

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! On the double-bill with the performance Raho Aadla "Mina olen Ra"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! Samal õhtul koos Raho Aadla "Mina olen Ra"

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! Stroboscope light effect used during the performance!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! Etenduses kasutatakse strobo valgust!

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! Showings on 18/22/27.02 at 19:30 at Püha Vaimu SAAL!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! Showingud Püha Vaimu SAALis 18/22/27.02 kell 19:30!

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! "Gardens Speak" is an interactive sound installation for up to ten participants at a time that takes place at MIMstudio ((Kaari pst 9):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! "Gardens Speak" on interaktiivne helisinstallatsioon kuni kümnele osalejale, mis toimub MIMStuudios (Kaari pst 9):

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! The performance takes place at Estonian Academy of Arts Faculty of Architecture / Pikk 20
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! Lavastus toimub Eesti Kunstiakadeemia Arhitektuuriteaduskonnas / Pikk 20.

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! Weatherproof clothing would be recommended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! Soovitame riiietuda vastavalt ilmastikule.

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! CHANGE IN STARTING TIME, NEW PRESENTATON TIME IS AT 14:00!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! MUUDATUS ALGUSAJAS, UUS ALGUS KELL 14:00!

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! “The Quiet Volume” is an audio-sensory journey for two participants at a time, that takes place at Tallinn University Academic Library (Rävala avenue 10):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! “The Quiet Volume” on audiosensoorne rännak kahele osalejale, mis toimub Tallinna Ülikooli Akadeemilises Raamatukogus (Rävala pst 10):

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! The performance on 29.01 will be followed by artist talk led by Mart Kangro (In English).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! Etendusele 29.01 järgneb vestlus autoritega. Vestlust viib läbi Mart Kangro (inglise keeles).

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! Strobo lights and smoke machine are used during the performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! Etenduses kasutatakse strobovalgust ja tossumsinat.

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! The performance on June 4 at 15:00 is a part of Tallinn Old Town Days!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! Etendus 4. juunil kell 15:00 toimub Tallinna Vanalinna Päevade raames!

  Kanuti Gildi SAAL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB! The performance takes place at Von Krahl Theater / Rataskaevu 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saal.ee as primary domain	NB! Lavastus toimub Von Krahli Teatris / Rataskaevu 10.